الفصل 281: شبح الكتف الصغير "هل رأيت أي شيء ؟ " سأل تشنججي.
هزّ يي تشنج رأسه. ثم حدّق في بصمة اليد بتفكير عميق.
"لم أشعر بشيء أيضاً. " عبس تشنججي قليلاً. "أخبرني برأيك. "
كانت يي تشنج على وشك سحب قميصها للخلف مرة أخرى عندما أوقفتها يي تشنج. "انتظري! حيث أريدكِ أن تربتي على كتفي. "
عبست تشنججي في حيرة ، لكنها مع ذلك فعلت ما قاله.
وفي اللحظة التالية ، شاهدت مشهداً مذهلاً. فما إن نقرت على كتف يي تشنج حتى بدأ أثر اليد بالاختفاء بسرعة ملحوظة.
"ما الذي حدث للتو ؟ " صرخ تشنججي في حالة من عدم التصديق.
ارتسمت على شفتي يي تشنج ابتسامة ذات مغزى. "كنت أتوقع حدوث هذا. أعتقد أنني أعرف الآن من هو هذا الغريب. "
"همم ؟ " نظر إليه تشنججي باستفسار.
"ليس بعد. اسمح لي بإجراء تجربة أخرى " توسل يي تشنج. أولاً ، مزق قميصه وفحص كتفه. وكما توقع ، وجد بصمة يد عليه. حيث كانت مطابقة تماماً لتلك التي على كتف تشنج ، وبنفس درجة خفوتها عندما ظهرت على كتفها لأول مرة.
ثم ربت يي تشنج على كتف تشنججي. وشاهدا أثر اليد على كتفه وهو يختفي ببطء.
"هه. و الآن أعرف بالتأكيد مع من نتعامل! " ابتسم يي تشنج وصفق بيديه منتصراً.
نظرت إليه تشنج غي مجدداً بعينيها الجميلتين ، وهذه المرة لم يُبقِها تنتظر. "أنا متأكد تماماً أن الغريب الذي ربت على أكتافنا هو من نوع من ذوي الأكتاف الصغيرة. "
"أصحاب الأكتاف الصغيرة ؟ " عبس تشنج غي. "هل تقصد أولئك الذين ينقرون على أكتاف الناس للمرح ؟ أنا متأكد تماماً أنهم لا يؤذون بني آدم ، وبالتأكيد لم يمتلكوا مثل هذه القوة الغريبة والفعالة. "
كان الكائن الصغير ذو الأكتاف الذي تحدث عنه تشنج غي غريباً من فئة الخبث. حيث كان شكله كطفل رضيع بجناحين ، ولم يكن هناك ما يُسعده أكثر من النقر على كتف أحدهم من الخلف. و عندما يستدير الضحية كان الكائن الصغير يُعبس بوجه مخيف ويحاول إخافته. و إذا شعر الضحية بالخوف كان الكائن الصغير يطير بعيداً بفخر ورضا. وإذا لم يشعر بالخوف كان الكائن الصغير يُدير عينيه نحو الضحية ويغادر وهو يلهث.
كان سكان الأكتاف الصغار مشاغبين ، لكن مقالبهم كانت بريئة تماماً. لم يكونوا ليؤذوا إنساناً عن قصد.
هزّ يي تشنج رأسه. "أنتِ محقة ، ولكنكِ مخطئة أيضاً. " انتظر لحظة ظنّاً منه أن تشنج غي ستُحرضه كما يفعل الجمهور ، لكنها حدّقت به فقط وانتظرت بصبر أن يكشف عن الإجابة.
يا للخيبة! أراهن أن معظم المحادثات معها تنتهي بصمت محرج.
رغم خيبة أمله لم يكن أمام يي تشنج خيار سوى استئناف شرحه "صحيح أن متوسط أفراد فئة "الكتف الصغير " هو مجرد غريب من فئة الحقد ، لكن هناك نوع آخر من أفراد هذه الفئة لا يُوجد إلا في أماكن شديدة البرودة والكراهية ، مثل هذه المقبرة. فهم نتاج طاقة اليين والاستياء ، وطبيعتهم تختلف اختلافاً جذرياً عن متوسط أفراد فئة "الكتف الصغير ". ليس هذا فحسب ، بل إنهم غرباء من فئة الظواهر الخارقة. "
في الواقع ، أعتقد شخصياً أنه يجب تمييزهم عن عامة الناس من ذوي الأكتاف الصغيرة وتسميتهم "أشباح الأكتاف الصغيرة " خاصةً وأنهم لا يُرون ليلاً. ووفقاً للأساطير ، فإن من يستطيع الرؤية عبر الين واليانغ فقط - كشخص يمتلك عيون تعويذة الرؤية المظلمة مثلاً - يستطيع رؤية شبح الكتف الصغير ليلاً.
"يحب شبح الكتف الصغير أيضاً أن يخدع الناس ، لكنه يلعب ألعابه بطريقة مختلفة عن بقية أشباح الكتف الصغيرة. و إذا ربت شبح الكتف الصغير على كتف شخص ما ، فعليه أن يبحث عن شخص آخر ويربت على كتفه في أسرع وقت ممكن. و هذا من شأنه أن يقنع شبح الكتف الصغير بتحويل انتباهه إلى الشخص الآخر. "
"إذا لم يفعلوا ذلك فإن شبح الكتف الصغير سيطاردهم ويضرب أكتافهم إلى الأبد. "
أخذ يي تشنج استراحةً وأعطى تشنجغي فرصةً أخرى لتقول شيئاً مثل "مثير للاهتمام " أو "تفضلي " لكنها ظلت صامتةً وغير مبالية كعادتها. لم يجد خياراً آخر سوى المتابعة قائلاً "لكن بالطبع ، عندما أقول "الأبدية " فأنا أعني ثلاث فرصٍ فقط. لأن شبح الكتف الصغير يولد من طاقة اليين والاستياء ، فهو كائنٌ حاقدٌ للغاية. و إذا نقروا على الضحية ثلاث مرات ، ولم تجد الضحية شخصاً آخر لنقل "اللعنة " إليه ، فسيعتقدون أن الضحية لا ترغب في اللعب معهم ، وسيغضبون. سينحنون على كتف الضحية ، ويثبتونها ، ويشلون حركتها. "
"عندما يستدير الضحية لينظر ، يتحول شبح الكتف الصغير إلى أسوأ كوابيسه ويخيفه حتى الموت. "
"آه ، هذا يفسر كيف مات جي شين " هتف تشنج غي مدركاً الأمر. "هذه أول مرة أسمع فيها بمثل هذا الغريب. كيف عرفت هذا ؟ "
"هاها ، أنا أحب قراءة كل ما يتعلق بالغرباء والظواهر الشاذة وما إلى ذلك وقد صادفت حكاية شعبية عن شبح الكتف الصغير في مجلة بعنوان "اكتساب الغريب ". عنوان الفصل هو "عندما يتم النقر على كتفك ".
ضحكت يي تشنج. "من الجيد أنك اكتشفت بصمة اليد وأخبرتني بكل تلك الأدلة ، وإلا لما كنت لأكتشف الحقيقة أيضاً. "
لم يبدُ على تشنج غي أي أثرٍ للثناء. "إذن ، شبح الكتف الصغير غريبٌ من فئة الظواهر ، وهو غير مرئيٍّ ليلاً. والطريقة الوحيدة للتعامل معه هي امتلاك عيون تعويذة الرؤية المظلمة ، أو الانتظار حتى حلول النهار ، أو... نقل لعنته إلى شخصٍ آخر. "
أومأ يي تشنج برأسه. "حسناً ، من الناحية الفنية ، هناك طريقة رابعة. لا يمكن لشبح الكتف الصغير أن يتخذ إلا شكل أسوأ كوابيس الضحية. و نظرياً ، إذا كنت شخصاً نقي القلب أو شجاعاً ، فلا يوجد شيء يمكنه استحضاره قد يُرعبك حتى الموت. "
صمت تشنج غي للحظة. "أعتقد شخصياً أن قلبي المقاتل قوي ، وإرادتي صلبة ، لكن شبح الكتف الصغير غريب من فئة الظواهر الخارقة. لا أستطيع أن أجزم بأنني سأتمكن بالتأكيد من الصمود أمام الكابوس الذي يستحضره. "
"يا لها من مصادفة! أعتقد ذلك أيضاً. " هزّ يي تشنج كتفيه. "لكن لحسن حظنا ، لسنا بحاجة إلى المخاطرة. كل ما علينا فعله هو التكاتف والتعامل مع اللعنة فيما بيننا ، ولن يتمكن شبح الكتف الصغير من إيذائنا. إضافةً إلى ذلك قد تتاح لنا فرصة لإزالة اللعنة نهائياً في المستقبل. حتى لو لم يحدث ذلك فإن شبح الكتف الصغير غريب من فئة الظواهر الخارقة. وجوده سيحمينا من الكثير من المخاطر والمتاعب. "
"حسناً. سنمضي قدماً في خطتك " وافق تشنججي بعد دراسة متأنية.
كانت تعرف بالطبع ما قصده يي تشنج بكلمة "فرصة ". كان الأمر ببساطة نقل اللعنة إلى شخص آخر غيرهم.
لكنها لم تكن امرأة طيبة القلب ، لذلك لم تتردد في إدانة شخص آخر لحماية حياتها.
وبناءً على ذلك كان هناك احتمال أن يخونها يي تشنج لينقذ نفسه ، لكنها لم تكن قلقة من حدوث ذلك. فهي ، أولاً ، تعتقد أنها تفهم شخصية يي تشنج جيداً ، وكانت على يقين تام بأنه لن يفعل ذلك.
وثانياً كانت أقوى منه. الشخص الوحيد الذي سيعاني إذا غيّر رأيه هو البؤس.
كان يي تشنج يعلم أن تشنججي لن يرفضه. فانتهز الفرصة ليقدم نفسه قائلاً "أوه صحيح ، اسمي يي... شي. و أنا عضو في لو شوي. "
كان ما زال يستخدم اسمه المستعار ليس لأنه لم يصدق تشنج غي ، فهي كانت إحدى رجال هونغ جيانغ لونغ ، مما يعني أنها على الأرجح عضوة في مكتب التهدئة. و مع ذلك لم يكن هذا ليُعفيه من الحذر تماماً. و على سبيل المثال ، ماذا لو كانت قريبة لأحد محاربي الجيانغ هو الذين قتلهم ؟ سيكون بذلك يحفر قبره بيده. صحيح أن هذا الاحتمال مستبعد للغاية ، لكن الوقاية خير من العلاج ، أليس كذلك ؟
أجاب تشنججي بلامبالاة "إنه اسم مستعار ، لكن لا بأس. اسمي تشنججي. تشو تشنججي. "
"همم... أنتِ تمزحين يا آنسة تشو. " فرك يي تشنج أنفه بحرج وغير الموضوع. "لنكمل رحلتنا ، أليس كذلك ؟ أود إزالة هذه اللعنة في أسرع وقت ممكن ، لكن العودة الآن ستكون مضيعة للوقت. "
أومأ تشو تشنججي موافقاً. "أوافق. مقبرة الشياطين هي المكان الذي تكمن فيه أكبر فرص مقبرة الشياطين. لا ينبغي أن نفوتها إن أمكن. "
ثم ربتت على كتف يي تشنج وأخذت زمام المبادرة.
لم يجد يي تشنج لفتتها غريبة. لا بد أن شبح الكتف الصغير قد ربت على كتفها مرة أخرى. تبع تشو تشنججي عن كثب نحو المناطق الأعمق. 𝘧𝓇ℯℯ𝑤ℯ𝘣𝓃ℴ𝓋𝑒𝑙.𝑐𝘰𝑚
"أوه صحيح ، ألم يعطك السيد لو يو فانوساً ورقياً في وقت سابق ؟ أين ذهب ؟ " تذكرت يي تشنج فجأة.
أجاب تشو تشنججي بإيجاز "انطفأت. و بعد أن افترقنا ، كنت أسير بجوار قبر عندما هبت عاصفة من الرياح. انطفأت شعلته بعد ذلك. "
"أظن أن السيد لو يو ليس جديراً بالثقة كما يبدو! " عبس يي تشنج بازدراء. حيث كان يظن أن تشو تشنج ستتمكن من استكشاف المقبرة كما يحلو لها بعد أن تلقت نعمة قوية من لو يو ، ولكن إذا كانت نسمة هواء بسيطة قادرة على تبديدها بهذه السهولة... يا إلهي ، ما هذا بحق الجحيم ؟
ارتسمت على شفتي تشو تشنججي ابتسامة خفيفة عندما سمعت ذلك. "لم أنتهِ بعد. و لقد كان ذلك بسبب الرياح الضعيفة. "
"ماذا ؟ الرياح الضعيفة ؟! " كان عليك أن تذكر ذلك أولاً!
بحسب "مجلة كل الأشياء الغريبة " كان هناك ماءٌ شمال كونلون أضعف من ذرة غبار ، لا يستطيع حتى أن يُبقي ريشةً طافية. ولذلك سُمّي بالماء الضعيف. أما الريح الضعيفة ، فهي في الأساس نسخةٌ هوائيةٌ من الماء الضعيف.
إذا هبّت الرياح الضعيفة على الغبار ، فإن الغبار سيغرق في القاع. وإذا هبّت على ورقة شجر ، فإن الورقة ستسقط على الأرض. وإذا هبّت على سحابة ، فإن السحابة ستسقط كالصخرة. وإذا هبّت على إنسان ، فإن الإنسان سيتحول إلى بركة من الدماء والأشلاء. بطبيعة الحال كان الأمر في غاية الخطورة.
منطقياً ، لا يمكن لأي فانوس أبيض في العالم أن يحجب الرياح الضعيفة. ومع ذلك استطاعت عائلة لو يو حجبها وأنقذت حياة تشو تشنج. يا له من شيء عجيب!
لو يو ، لا يمكنك سماعي من الخارج ، أليس كذلك ؟ أنا آسفة جداً يا أبي لوه يو. حيث كان عليّ ألا أشك بك.
لم يعد يي تشنج راغباً في تعريض نفسه لعار الخطأ ، فسارع بتغيير الموضوع قائلاً "همم. إذن ، هل نتجه إلى أعماق المقبرة ؟ "
"مم. " أومأ تشو تشنججي برأسه.
"لكن لماذا ؟ أليس الوضع أكثر أماناً بالقرب من الأطراف ؟ "
كلما توغلوا في المقبرة ، قلّ عدد القبور ، لكن يي تشنج لاحظ أيضاً أن تلك القبور القليلة المتبقية كانت تتمتع بحضور قوي وغامض للغاية. و شعر بالاختناق ، على أقل تقدير.
أوضح تشو تشنججي قائلاً "تبدأ مقبرة الشياطين من مركز جبل الشياطين وتمتد إلى الخارج. ووفقاً للأساطير ، فإن جبل الشياطين قد تم تكوينه من جسد وأعضاء وروح السلف الشيطان ، لوه ويي ، ومركز المقبرة هو المكان الذي يرقد فيه قلبه وروحه. ويمكنك أيضاً أن تجد هالة الداو الخاصة به هناك. "
ولهذا السبب يعتقد أتباع الطرق المظلمة أن الدفن في جبل الشياطين شرف عظيم. ويُقال أيضاً إن مركز جبل الشياطين يفيض بطاقة شيطانية وأفكار شيطانية ، ولا يجرؤ على دخوله إلا الأقوياء.
"لهذا السبب و كلما اقتربنا من مركز الجبل ، استمر عدد القبور التي صادفناها في التناقص ، لكن "جودة " القبور استمرت في الازدياد ، إن صح التعبير. "
"مع أن كل من دُفن في مقبرة الشياطين قوي إلا أنه يمكن تصنيف الأقوياء من الأضعف إلى الأقوى. بعبارة أخرى ، المدفونون في وسط الجبل هم أقوى الأقوياء. "
"أرى! " صاح يي تشنج مدركاً الأمر قبل أن يطرح سؤالاً آخر "إذن أنت تستهدف مركز جبل الشياطين ؟ "
"مم. "
"يبدو أنك على دراية كبيرة بمركز جبل الشياطين. هل تعرف من هو المدفون في ذلك المكان ؟ " سأل يي تشنج بفضول.
"ومن أين لك هذا الكلام ؟ هذه أول مرة لي في مقبرة الشياطين. " ردّ تشو تشنججي. "أعرف ما أعرفه من أحد الشيوخ. و لقد دخل مقبرة الشياطين ذات مرة واستكشف مركزها. "
"لسوء الحظ لم يتمكن من الحصول على أي شيء من استكشافه. و في الواقع لم ينجُ إلا لأنه استخدم ورقته الرابحة الأخيرة. "
سأل يي تشنج "إذا سمحت ، هل يمكنك الخوض في بعض التفاصيل ؟ "
«أخبرني أنه لم يرَ سوى قبر واحد في وسط جبل الشياطين ، ولم يكن سوى قبر السلف الشيطان نفسه. ولكن ما إن قرأ الاسم على شاهد القبر حتى انفجرت عيناه ، وبدأ ينزف من كل مسام جسده. وتلاشى عقل رفاقه في لحظة. والسبب الوحيد الذي جعله ينجو من مصيرهم هو استخدامه لفن سحري سري بالكاد حمى عقله» ، هكذا شرح تشو تشنججي.
جعل تشو تشنج الأمر يبدو وكأنه لا شيء ، لكن يي تشنج شعر بالعرق البارد يتصبب على جبينه. و إذا كان أستاذ تشو تشنج يعرف فناً سحرياً سرياً ، فهذا يعني أنه سيد أرواح على الأقل. ومع ذلك كاد أن يفقد حياته بمجرد إلقاء نظرة على شاهد قبر السلف الشيطان. فلم يكن بوسعه إلا أن يتخيل أنهم سيفعلون ما هو أسوأ.
"آه ، آنسة تشو. لماذا لا نذهب إلى أي مكان آخر غير مركز الجبل ؟ "
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي تشو تشنج. "ماذا ، هل أنت خائف ؟ "
أجاب يي تشنج بصراحة "قليلاً ". كيف لا ؟ أولاً كان هناك رجل اللكمة الواحدة ، والآن هناك الموت بنظرة واحدة! هذا العالم مرعب!
"اهدأ. ستكون بخير وأنا بجانبك " طمأنته تشو تشنججي وهي تربت على كتفه. حيث كان من المستحيل الجزم إن كانت تعني ما تقوله حقاً ، أم أنها كانت تنقل إليه لعنة شبح الكتف الصغير.
تمتم يي تشنج في نفسه قائلاً "لا أشعر بالاطمئنان ولو قليلاً يا فتاة! "
"همم ؟ أستطيع سماع شخص يتحدث أمامنا. لا ، انتظر ، إنهم ليسوا بشراً. انتبهوا! " قال تشو تشنججي فجأة.
