الفصل 244: سأواجههم وحدي
"هناك شيء كبير يحدث! علينا الذهاب الآن! "
"ماذا ؟ ما هذا ؟ "
ألم تسمعوا ؟ اللورد يي يتحدى كل من يرغب في قتله أن يواجهه في حلبة! وهو يعد بأن مكتب التهدئة لن يصدر حكماً على أي شخص ينجح في قتله بنزاهة في الحلبة!
"أنت لا تمزح ، أليس كذلك ؟ هل سيخاطر اللورد يي بحياته هكذا حقاً ؟ "
"هذا حقيقي بنسبة مئة بالمئة! وقد أكد ذلك نائب رئيس الشرطة غو بنفسه! "
"همم. اللورد يي رجل حقيقي في النهاية. حسناً ، ماذا تنتظر ؟ هيا بنا! "
"من هنا! "
… …
قاعة القيادة ، قاعة الفكر.
"ما الذي يخطط له يي تشنج ، وما الذي يفكر فيه غو سويتانغ ؟ لماذا يسمح لي تشنج بالقيام بمثل هذه الحيلة ؟ "
أبدى سونغ يوشو شكوكه قبل أن يتوجه إلى حاكم مقاطعة لو شوي ، جيانغ مويانغ ، طلباً للتوجيه. "هل عليّ أن أجمع الرجال وأوقف هذا يا سيدي ؟ "
كان جيانغ مويانغ رجلاً مثقفاً في الأربعينيات من عمره. حيث كان نحيف البنية ، ذو لحية طويلة ، وذو طبع هادئ. و يمكن القول إنه كان يفتقر إلى الحضور القوي والمهيب الذي يتمتع به معظم القادة.
وضع جيانغ مويانغ كتابه جانباً ونظر إلى سونغ يوشو. "يوشو ، لا ينبغي للمسؤول أن يسمح أبداً لمظالمه الشخصية بالتأثير على عمله. "
"إن مكتب التهدئة والقسم الإداري وجهان لعملة واحدة. و إذا اتحدا ، فهما قويان. وإذا لم يتحدا ، فهما ضعيفان. ما فعلته بالأمس كان متهوراً على أقل تقدير. "
سارع سونغ يوشو للدفاع عن نفسه قائلاً "يا سيدي ، أنا أفعل هذا من أجل أهل لو شوي! "
كان تعبير جيانغ مويانغ ما زال لطيفاً ، لكن صوته كان حازماً بلا شك. و قال "يوشو ، أعلم أنك صديق حميم ليوتشون ، وأعلم أن لديك صلات بشيو بيكون. و مع ذلك لا ينبغي أن تشغلك هذه الأمور عن أداء واجباتك. و إذا سمحت لمصالحك الشخصية بالتأثير على واجباتك العامة ، أو الأسوأ من ذلك إذا استغلت منصبك لتحقيق مصالحك الشخصية ، فقد تُعدم لجرائمك. "
انتاب سونغ يوشو عرق بارد عندما سمع هذا. "سيدي... أنا... "
"لستَ بحاجةٍ لأن أؤكد لك صحة كلامي. " قاطعه جيانغ مويانغ قبل أن يتمكن من الإسهاب في الشرح. "لن تتخذ الإدارة أي إجراء بخصوص هذا الأمر. سننتظر ونرى ما سيحدث. "
"كما تأمر يا سيدي. "
خاض التحدي والخوف حرباً في قلب سونغ يوشو ، وفي النهاية انتصر الخوف.
… …
في المعسكر الرئيسي لحرس الريشة السوداء ، سأل بانغ كون رجلاً طويلاً مفتول العضلات يرتدي درعاً أسود اللون وينضح بهالة دموية "أيها القائد ، ما رأيك فيما يخطط له هذان الحقيران ؟ "
كان الرجل هو شيو بيكن ، قائد حرس الريش الأسود العشرة آلاف التابعين للوه شوي. حيث كان شيو بيكن يجلس على الأرض ويأكل فخذ خروف نادر. حيث كان فمه ملطخاً بالدماء بشكل واضح.
أخذ شويه بيكن قضمة من فخذ الغبيه ومضغها ببطء ، بينما سال الدم من شفتيه مُحدثاً رائحة كريهة. و مع ذلك لم يبدُ أن شويه بيكن قد لاحظ ذلك بل بدا وكأنه يستمتع بوقته إلى أقصى حد.
أجاب شو بيكن بعد أن ابتلع قطعة اللحم أخيراً "من يهتم بما يخططون له ؟ كل ما علينا فعله هو مواصلة الضغط على مكتب التهدئة ".
"لكن هذا لن ينجح ، أليس كذلك ؟ " سأل بانغ كون في حيرة.
أجاب شو بيكن "ليس هذا هو الهدف. الهدف هو التحقق من موقف مكتب التهدئة من هذه المسأله ، ومحاولة كبح جماحه إن أمكن. فإذا تنازل مكتب التهدئة ، سيصبح أضحوكة لو شوي. وإذا لم يفعل ، فسيكون هدفاً سهلاً. "
"مهما حدث ، سيكون مكتب التهدئة هو الخاسر في هذه المعركة. "
سأل بانغ كون "هل يجب أن نفعل أي شيء حيال هذا الهراء المتعلق بالساحة ؟ "
أجاب شو بيكون "لا ، لا يهم ما يفعلونه. إنه أمر عبثي مثل إضاءة مصباح لرجل أعمى. "
"انظر إذا تمكن محاربو الجيانغ هو من قتل يي تشنج ، فإن سمعة مكتب التهدئة ستتعرض لضربة قوية. وإذا لم يفعلوا ، فلن يتغير شيء. و سيظل يي تشنج ومكتب التهدئة هدفاً لغضب لوه شوي. "
"لذا لسنا بحاجة إلى فعل أي شيء. كل ما علينا فعله هو انتظار النتائج. "
أجاب بانغ كون بحزم "كما تأمر يا قائد ".
"أجل ، أريدك أن توصل رسالة إلى وانغ لوري ووين زايلاي. لا مانع لدي من التعاون معهما ، ولكن إذا استخدما ابني الأحمق في مخططاتهما مرة أخرى ، فسأجعلهما يندمان على كل شيء. "
"كذلك أعدموا الخونة الذين يتآمرون مع الغرباء بتقسيم العربات. حرس الريشة السوداء لا يحتاجون إلى الخونة. "
"يمكنك المغادرة. أود أن أستمتع بطعامي في هدوء. "
عندما غادر بانغ كون الخيمة كان ظهره غارقاً بالعرق البارد.
… …
"حسناً ؟ ماذا تنتظر ؟ أنا هنا. "
في قلب نهر لوه شوي كانت تقع ساحة لوه شوي حيث كانت أشهر المغنيات والفنانات وجواري القوارب الثمانية عشر يقدمن عروضهن أمام الجميع. أما اليوم ، فقد أصبحت هذه الساحة المكان الذي سيُنافس فيه يي تشنج محاربي الجيانغ هو.
كان يي تشنج يعقد ذراعيه ويحدق في الحشد الهائل المحيط بضفتي النهر والجسور بابتسامة ساخرة على وجهه. "ظننت أنكم ستقتلونني ؟ حسناً ، أنا هنا الآن. و يمكنكم مهاجمتي كما تشاؤون. "
"لماذا لا يحضر أحد ؟ أوه ، أعرف! لأنكم جبناء لا تستطيعون هزيمة خصم أضعف منكم ، أو فريسة وقعت في فخكم. لم تفوزوا قط في نزال عادل ، ولن تفوزوا أبداً. "
"قمامة! عديم الفائدة! نفايات! يجب أن تعود إلى المنزل وترضع من ثدي والدتك إذا كنت خائفاً إلى هذا الحد! "
فجأةً ، اخترق صوتٌ رتيبٌ فاترٌ الأجواء قائلاً "همم! أتظنوننا أغبياء ؟ كلنا نعلم أن هذا فخٌ نصبتموه أنتم وغو سويتانغ للإيقاع بنا جميعاً دفعةً واحدة! "
نظر يي تشنج. حيث كان المتحدث رجلاً مسناً عادياً في الستينيات من عمره. وانطلاقاً من عينيه الجامدتين وكلامه الرتيب كان من الواضح أنه كان تحت سيطرة شخص ما.
نبض يي تشنج بروحه. وسرعان ما اكتشف محارب الجيانغ هو الذي كان يتحكم بالرجل العجوز. حيث كان مختبئاً بين الحشد ممسكاً بدمية. كلما تحركت الدمية ، تحرك الرجل العجوز معها.
"اهدأوا. و أنا ، غو سويتانغ ، أرفع شأناً من هذه الأساليب ، ولن أعرض سمعة مكتب التهدئة للخطر أبداً. "
قفز غو سويتانغ إلى الساحة وألقى بنظراته الصارمة على المكان. "طالما أنكم لا تؤذون الأبرياء ، وطالما أنكم تلتزمون بقواعد الجيانغ هو وتقاتلون بنزاهة وعدل ، فأعدكم بأن مكتب التهدئة لن يتدخل. "
"إذا كنتَ قوياً بما يكفي لقتل يي تشنج في نزالٍ فردي ، فأنتَ تستحق القتل. لستُ حقوداً إلى درجة أن أنتقم من المحارب الذي هزمه بنزاهة. "
غادر غو سويتانغ بعد أن قال ذلك.
بعد رحيل غو سويتانغ ، ألقى يي تشنج نظرة خاطفة على الحشد "إذن ؟ هل تصدقونني الآن ؟ على عكسكم ، فإن مكتب التهدئة لا يتراجع عن وعوده ولا يخرق قواعده متى ما يناسبه ذلك. "
انتظر يي تشنج قليلاً ، لكن لم يتقدم أحد لتحديه. فبدأ يستهزئ قائلاً "لا جديد ؟ أنا هنا لأقدم نفسي لكم ، ولا أحد يقبل التحدي ؟ أترون ، كنت أعرف أنكم جبناء. حتى جدتي تستطيع هزيمتكم في قتال! "
أتعرفون ماذا ؟ يجب عليكم جميعاً تغيير أسمائكم إلى "فأر ". في الحقيقة أنتم لا تستحقون أسماءً بشرية. سمّوا أنفسكم "كرات الكلاب " أو "كلاباً خاضعة " أو أي شيء آخر. أنتم تتصرفون كالفئران والكلاب على أي حال فلماذا لا ؟
"كف عن غرورك يا يي تشنج! سأواجهك! "
لم يعد بإمكان رجل قصير القامة ، نحيل ، وكئيب المظهر ، تحمل الإهانات أكثر من ذلك - أو ربما أراد فقط أن يكون الأول - فقفز إلى الحلبة قائلاً "أنا "سيف النمور الخمسة " بينغ سان ، مُصفّي أثيري في المرحلة المتوسطة. أروني قوتكم! "
نظر إليه يي تشنج بنظرة استعلائية. "لا داعي للتعارف. ليس لدي أي اهتمام باسم رجل ميت. "
"ستندمين على تباهيكِ! " زمجر بينغ سان غاضباً. ولكن ما إن انتهى من كلامه حتى أصبح خيال يي تشنج شفافاً فجأة.
"وهم ؟ " اتسعت عينا بينغ سان في صدمة. حاول أن يتفاعل كانت أصابعه قد التفت للتو حول مقبض سيفه عندما شعر بألم في رقبته ، وسرعان ما اسودّت رؤيته. وبعد لحظة فارق الحياة.
سحب يي تشنج ذراعه وركل جثة بنغ سان المقطوعة الرأس في النهر. لم تكن هناك قطرة دم واحدة على يده. شبك يديه خلف ظهره ونفخ ساخراً. "ماذا قلت ؟ قمامة. التالي! "
"حان دوري. "
في اللحظة التالية ، أطلق رجل ضخم مفتول العضلات ، يحمل درعاً ضخماً مثله ، زئيراً مدوياً وقفز عالياً في السماء. حيث كانت قوته هائلة لدرجة أن الطوب تحت قدميه تحطم كقطعة التوفو. و عندما وصل إلى أعلى نقطة ، انحنى نحو الأسفل وسقط باتجاه يي تشنج ودرعه أمامه. بدا وكأنه يخطط لسحق الشاب كنيزك.
"مرحباً! "
أطلق يي تشنج ضحكة مدوية وقفز في الهواء. فضرب درع الرجل بمرفقه كالمطرقة فحطمه إلى أشلاء. ثم انقضّ على الرجل وحوّله إلى بركة من الدماء والأشلاء.
هبط يي تشنج بخفة على أرض الحلبة وكأنه سحق ذبابة. ثم ابتسم للجمهور وقال "قمامة. التالي! "
"يا إلهي... "
اندهش محاربو الجيانغ هو المختبئون بين الحشود من نتيجة المعركة. حيث كان بينغ سان مشهوراً بسيفه السريع وفنه القتالي ، سيف "النمور الخمسة قاطع الأرواح ". كان يُفترض أن يكون سريعاً كالريح ، وقادراً على قطع بني آدم والأشباح بسهولة تامة. و لكن يي تشنج قتله قبل أن يتمكن حتى من سحب سيفه.
بالطبع ، يمكن القول إن يي تشنج هاجم بنغ سان على حين غرة. و في الواقع ، اعتقد الكثيرون ذلك تماماً. و لكن الأمر يختلف بالنسبة لحامل الدرع. حيث كان اسمه وانغ دون ، وهو مُصفّي أثيري متوسط المستوى ، وُلد بقوة خارقة. سحق عدداً لا يُحصى من الأعداء بدرعه وقوته الجسديه ، وكان من القوة بحيث لم يجرؤ بعض مُصفّي الأثيريين المتقدمين على مواجهته مباشرة. و مع ذلك حطّم يي تشنج درعه وجسده بضربة واحدة. فما مدى قوة جسد هذا الشاب ؟
"انظروا إليه وهو يتباهى. إنه مشهور بالفعل ، ولكن ماذا امس ؟ ستعرف المملكة بأكملها اسمه " هكذا مازح تشو نيانجيو.
في الطابق العلوي من أحد المطاعم كان تشو نيانجيو ، ولين يوهواي ، ووي يوشان ، وشو بانرين ، والآخرون يجلسون على نفس الطاولة ويراقبون القتال من الأعلى.
بدا على وي يوشان مزيج من الإعجاب والحسد. قد لا يدرك معظم الناس تفاصيل الأمر ، لكنه كان محارباً بارعاً في تقوية الجسد. حيث كان يعلم تماماً مدى قوة جسد يي تشنج. لم تكن صلابته العامل الوحيد ، بل كانت طريقته في التحكم بقوته أثناء الاشتباك متقنة لدرجة أن معظم المحاربين لن يتمكنوا من محاكاتها.
"شوانلانغ ، ريونييو ، فاي يو ، لقد أتيت ؟ "
في هذه اللحظة انضم إليهم شخصان آخران. فلم يكن فانغ شوانلانغ وآن رونيو سوى المحاربين اللذين ساعدا يي تشنج خلال حادثة تفشي الزومبي ، وكان لوه فاي ليو أحد السادة الأربعة للوه شوي.
"كيف لنا أن نفوت عرضاً كهذا ؟ " أول ما فعله فانغ شوانلانغ بعد وصوله إلى الطاولة هو أن أمسك بقارورة نبيذ تشو نيانجيو وارتشف رشفة عميقة. "لذيذ! "
استقبل آن رونيو الجميع بحفاوة قبل أن يعرب عن قلقه قائلاً "لقد قابلت الأخ يي مرة واحدة فقط ، لكنه لم يُعطِ انطباعاً بأنه شخص متهور. لماذا يُقدم على مثل هذه المخاطرة الرهيبة هذه المرة ؟ "
ابتسم لين يوهواي ، لكنه لم يُجبه. انتزع تشو نيانجيو كأس النبيذ من فانغ شوانلانغ وسخر قائلاً "ماذا يُمكن لمجموعة من الفئران أن تفعل بجويلس ؟ يُمكنهم مهاجمته معاً ، ومع ذلك سيتمكن من هزيمتهم جميعاً بلكمة واحدة. "
"هذا مبالغة إن لم أكن مخطئاً تماماً. "
لم يكد تشو نيانجيو ينهي حديثه حتى سمع صوت همهمة باردة قادمة من الدرج. وفي اللحظة التالية ، ظهر كل من شو شي وو ، وون زايلاي ، وشو ووشانغ[1].
قال تشو نيانجيو بصوت مستاء وهو يضع جرته "ماذا تفعل هنا يا شو شيوو ؟ "
"هل هذا المطعم ملكك ؟ لا ؟ إذن لماذا لا يُسمح لي بالتواجد هنا ؟ " سخر شيو شيوو. "أيضاً هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بموت ذلك الأحمق. "
"هاها! لا تستطيع هزيمة يي تشنج ، لذا تأمل أن يقوم أحدهم بأعمالك القذرة نيابةً عنك ؟ أجل ، هذا بالضبط ما أتوقعه من جبان مثلك " سخر تشو نيانجيو. "لكن أحلامك ستبقى مجرد أحلام. فكنتُ لأقتل هؤلاء الفئران بنفسي ، فما بالك بجويليس! "
"سنرى. " همهم شو شي مرة أخرى قبل أن يجلس على الطاولة المقابلة. رحّب ون زايلاي بالمجموعة بحرارة ، لكن ردّهم كان فاتراً في أحسن الأحوال وعدائياً في أسوأها. لم يُعر الأمر أي اهتمام وجلس بجانب شو شي وو.
"بالمناسبة ، أين الأخ تشين ؟ " سأل فانغ شوانلانغ.
"وكيف لي أن أعرف ؟ لستُ مربيته. " هزّ تشو نيانجيو كتفيه وهو يتكئ على مسند ذراعه. "هذا الرجل مهووس بالتدريب ، لذا أراهن أنه يتدرب على سيفه في مكان ما. سمعتُ أيضاً أنه ما زال يحقق في وفاة شقيقه الأصغر[2]. "
"لكن دعونا لا ندخل في التفاصيل. انظروا! رجل آخر على وشك الانتحار. "
1. إنه ملك السيف الصغير الذي حاول أسر يي تشنج عندما وصل لأول مرة إلى لوه شوي. ☜
2. بعد أكثر من مئتي فصل ، أخيراً … ☜
