الفصل 231: النبيذ الجيد يستحق قتلاً جيداً
"ما زال الأمر يبدو لي وكأنه تهديد ، ولكن حسناً ، لا يهم. "
هزّ يي تشنج كتفيه بلا مبالاة ، وكأنّ سيدة العثة لم تُهدّد بقتل المئات. "أنا رجل عادل ، على أيّ حال. و يمكنكِ المغادرة ، ولكن بعد أن تتلقّي مني لكمة. فأنتِ من هاجمتني بعثة الجمال سابقاً. و من العدل أن أردّ لكِ الصاع صاعين لما فعلتِ ، أليس كذلك ؟ "
"إذا استطعتَ النجاة من لكمتي ، فسيكون دينك لي قد سُدِّد. إنه أمر عادل للغاية ، أليس كذلك ؟ "
أفترض أن صمتك يعني قبولك لعرضي. ها أنا قادم!
اندفع يي تشنج إلى الأمام قبل أن ينهي جملته.
"أنت- "
انقضّ يي تشنج على سيدة العثة قبل أن تستوعب الأخيرة "اقتراحه " السخيف. فوجئت ، فتصرفت بغريزة واستدعت فراشات الجمال لحمايتها بدلاً من مهاجمة المدنيين كما كانت تخطط. و في لحظة ، غطت سحابة كثيفة من المسحوق الأبيض الجو ، وأطلقت الوجوه الآدمية على بطون الفراشات قوة غريبة غير مرئية بدت قادرة على سحب الروح من جسد الإنسان.
لكن يي تشنج تجاهل كل ذلك. فرغم أنه كان وحيداً في مواجهة الكثيرين إلا أنه واصل التقدم بشجاعة كجندي فرسان مستعد لاختراق ألف تشكيل. حيث كانت الرياح تعوي ، وقلبه يشتعل بالجرأة والشجاعة.
"اختراق "
اخترقت قبضته القوة الخفية وعدداً لا يحصى من فراشات الجمال وكأنها مجرد ريح. حيث كانت تقنية "الاختراق " تُستخدم على أفضل وجه ضد الدفاعات القوية ، ويُفترض أنها قادرة على اختراق حتى عشرة آلاف تشكيل بسهولة تامة ، ولكن ليس بسهولة مجموعة من فراشات الجمال.
عندما أدركت سيدة العثة ما يحدث كان يي تشنج قد اخترق العائق وظهر أمامها. ثم لكمها في وجهها مباشرة.
اخترقت قبضته طاقتها الروحية بسهولة كما لو كانت مصنوعة من ورق. وفي اللحظة التالية ، انفجر رأسها إلى أشلاء حمراء وبيضاء.
بعد موت سيدة العثة ، سقطت فراشات الجمال التي كانت تحلق في السماء فجأةً كما لو أن مصدر قوتها قد انقطع. فحصها يي تشنج بروحه وتأكد من موتها جميعاً.
سحب يي تشنج يده وهز كتفيه ببراءة. "أردتُ أن أتركك تذهب ، حقاً. ليس ذنبي أنك أضعف من أن تتحمل لكمتي. "
"آه! "
في تلك اللحظة بالذات ، صرخ المدنيون صرخة مدوية ، ولكن فقط لأن السماء كانت تمطر فجأةً فراشات ، ورأوا جثة سيدة الفراشات مقطوعة الرأس. لم يدرك معظمهم أن يي تشنج وسيدة الفراشات كانتا تتقاتلان ، أو أن السحابة الداكنة التي حجبت السماء مؤقتاً لم تكن سوى سرب من الفراشات القاتلة ، ناهيك عن حقيقة أنهم كانوا على وشك الموت. ستندهش من عدد الأشخاص الذين لم يلاحظوا شيئاً كان فوق رؤوسهم مباشرةً.
وبالحديث عن الناس ، فإن محاربي الجيانغ هو الذين كانوا يراقبون المعركة من الظلال وينتظرون الفرصة كانوا جميعاً يرتدون تعابير قاتمة على وجوههم.
من هي سيدة العثة ؟ كانت محاربة جيانغ هو قوية ، اشتهرت بسمعتها السيئة في جميع الأنحاء تيان يونغ. لم تكن سيدة العثة سوى مُصفية أثيرية متوسطة المستوى ، لكنها كانت بارعة في التلاعب بعث الجمال ، وقاسية للغاية. و في إحدى المرات ، غزت مقاطعة بأكملها من الناس لمجرد رعاية عث الجمال خاصتها ، فلاحقتها الحكومة وسيف النقاء ، إحدى الطوائف الخمس العميقة. ومع ذلك تمكنت في النهاية من الإفلات من المطاردة.
ليس هذا فحسب ، بل إن سيدة العثة نصبت كميناً ذات مرة وقتلت أحد مطهري الأرواح من قسم الاستخبارات في تشو. وكان هذا العمل هو ما جعلها مشهورة في جميع الأنحاء تيان يونغ.
كان قسم الاستخبارات وكالة تجسس أنشأها تشو للتجسس على الدول الأخرى ومراقبة جميع المعلومات الاستخباراتية داخل تشو. لم تكن تُعرف سوى معلومات قليلة عن قسم الاستخبارات ، وكان جميع العاملين فيه من النخبة. و من حيث القوة كانوا يُضاهون مكتب التهدئة.
لم تكن سيدة العثة ضعيفة ، ومع ذلك سحقها يي تشنج بسهولة مهينة. هل كانت ضعيفة إلى هذا الحد حقاً ، أم أن يي تشنج كان قوياً جداً ؟
كان الجواب واضحاً بذاته.
"أغبياء. هناك سبب وراء قيام طريق تايبينغ بمنح تلك المكافآت بدلاً من قتل يي تشنج بأنفسهم. "
في الطابق العلوي من أعلى مطعم في المدينة كان رجل في منتصف العمر ذو شعر أحمر ناري ومظهر خشن يراقب المعركة بتعبير ازدراء. وكان يرتدي رداءً أحمر نارياً أيضاً.
كان المطعم يبعد حوالي كيلومترين عن ساحة المعركة ، لكن الرجل ذو الشعر الأحمر كان يتصرف وكأنه شاهد كل تفاصيل المعركة من البداية إلى النهاية.
"لكن من حسن الحظ أنهم أغبياء للغاية. و لقد منحوني فرصة ذهبية لأحصل على المكافأة بنفسي. "
"أنفاسه متقطعة ، ظهره منحني ، عضلاته مرتخية ، روحه مشتتة ، وطاقته منهكة. نعم ، هذه فرصة عظيمة. "
فجأةً ، ضرب إناء النبيذ على الطاولة وارتشف رشفةً نهمة. تسرب بعض النبيذ على زوايا شفتيه وأغرق قميصه ، مما منحه مظهراً جامحاً وغير مقيد.
"هاهاها! النبيذ الجيد يستحق صيداً جيداً! " ضحك الرجل بصوت عالٍ قبل أن يركل قوساً أحمر ضخماً في يديه.
بمجرد أن دخل القوس في يديه ، انحنى على الفور وسحب القوس ببطء حتى وصل إلى أقصى مدى.
انتشرت قوة خفية في أرجاء الغرفة. حيث كان المطعم بأكمله يهتز قليلاً كما لو كان يتعرض لزلزال.
(ووش!)
أطلق الرجل السهم حالما سحب القوس بالكامل. واختفى السهم أسرع من طرفة عين.
وبعد ذلك انهار الرجل فجأة على كرسيه كما لو أنه استنفد كل طاقته. وكان جبينه مغطى بالعرق أيضاً.
بدا عليه الحماس الشديد. انتزع جرة النبيذ وارتشف بضع رشفات أخرى. احمرّ وجهه بشكل غير معتاد وهو يضحك قائلاً "هاهاها! النبيذ رائع ، وكذلك مشروبي! هاهاها! "
… …
ضخّ يي تشنج طاقته الروحية بعد قتل سيدة العثة. وبعد أن تأكد من أن الفئران المختبئة في الظلال قد شعرت بالخوف ، كتم تنهيدة ارتياح وأطلق طاقاته.
جعل الأمر يبدو سهلاً ، لكنه كان يعلم أنه أبعد ما يكون عن ذلك. حيث كانت سيدة العثة - أو بالأحرى ، حشد عث الجمال الذي لوردته لأنها لم تكن قوية - شديدة الخطورة ، والسبب الوحيد الذي مكّنه من قتلها بلكمة واحدة هو تعاليم غو سويتانغ. وإلا ، لكان نصراً باهظ الثمن في أحسن الأحوال.
انتظر... هناك شيء ما—
فجأة ، نبضت روح يي تشنج بشكل مؤلم وكأنها تمتلك حياة خاصة بها. و شعر بوخز في جلده كأنه ألف إبرة ، وشعر ببرودة قارسة في جسده.
وفي اللحظة التالية ، ظهر سهم أحمر قانٍ فجأة أمامه.
كان السهم أحمر كالدم ، وكان خيال تنين يسبح حوله. و كما كان يسمع زئيراً خافتاً يشبه زئير التنانين.
ظهر السهم ذو اللون الأحمر القاني فجأةً ودون صوت ، وكأنه خرج من العدم. وبحلول الوقت الذي لاحظه فيه كان قد أصبح أمامه مباشرةً.
لم يكن أمام يي تشنج سوى الإمساك بالسهم ومحاولة إيقافه بيديه العاريتين ، فقد فوجئ بالهجوم.
"همف! "
أطلق يي تشنج أنيناً مكتوماً حالما لامست يداه السهم. و تدفقت طاقة متوهجة ومرعبة في جسده بينما دفع السهم ذراعيه للخلف حتى لامس طرفه جبهته.
بانغ بانغ بانغ!
انفجرت الشوارع خلف يي تشنج فجأة إلى أشلاء. حيث كان مسار الدمار بطول خمسين متراً على الأقل ، وكان لونه أسود رمادي كأنه محروق بالنار.
"يا للهول... "
عندما توقف الانفجار ، أطلق يي تشنج نفخة من القوة الحمراء النارية ، وأصبح الهواء المحيط فجأة شديد الحرارة بشكل لا يطاق.
"لا يمكنني قبول هدية من شخص غريب! تفضل ، يمكنك استعادتها! "
عاد لون بشرة يي تشنج إلى طبيعته بعد أن زفر القوة. ورغم مزحة كلامه كان تعبيره غاضباً بقدر ما كان ينذر بالقتل.
أمسك السهم كما لو كان رمحاً ، ثم أدار دورة كاملة على قدمه اليمنى قبل أن يقذفه في الهواء.
انطلق السهم عائداً إلى السماء بنفس السرعة التي كانت عليها من قبل ، وتصدعت أرضية الحجر الجيري تحت قدم يي تشنج مثل شبكة العنكبوت.
… …
"ربما يكون قد مات ، لكن يجب أن أتأكد! "
في المطعم ، وضع الرجل ذو الشعر الأحمر جرة النبيذ ونهض ببطء. ثم نظر من النافذة.
في تلك اللحظة ، دوى صوت انفجار حادّ صم آذانه. وقبل أن يستوعب ما يحدث ، رأى سهمه يعود إليه أسرع مما كان عليه حين أطلقه قبل لحظات.
ما هذا بحق الجحيم ؟
لم تكد الفكرة تتلاشى من ذهن الرجل ذي الشعر الأحمر حتى اخترق السهم قلبه وارتطم بالعمود خلفه. ظل العمود يهتز وكأنه يسخر منه.
كيف يمكن أن يكون هذا ؟ كيف يمكن... هذا...
لماذا عاد سهمي ؟
لماذا قتلني سهمي ؟
تجمّع الدم الأحمر القاني بين شفتي الرجل بينما فقدت عيناه المفتوحتان على اتساعهما حيويتهما ببطء.
مات دون أن يعرف الإجابة.
… …
تساءل يي تشنج بصوت عالٍ "أتساءل إن كان الرامي قد مات ؟ ". لم يكن ينوي التحقق من قتله لأنه ببساطة لم يستطع. و لقد أعاد السهم إلى المكان الذي أُطلق منه ، لكنه لم يكن يعرف من أين أتى. و إذا نجح هجومه المضاد في قتل خصمه ، فسيكون كل شيء على ما يرام. وإذا لم ينجح ، فلن يضيع وقته في البحث عنه ، فمن المحتمل جداً أنه قد هرب.
إضافةً إلى ذلك لم يُرد أن يُعطي الرامي فرصةً أخرى لنار عليه. حيث كان السهم غير قابل للتتبع حتى لحظة اصطدامه ، وكان يحمل قوةً هائلةً كادت أن تودي بحياته.
"لا يمكنك الاستهانة بالجيانغ هو حقاً! "
أخذت يي تشنج نفساً عميقاً وعقدت حاجبيها. "هذا سيكون مؤلماً. "
كان من الواضح أن سيدة العثة والفنان الغامض كانا يستهدفانه بسبب مكافأة طريق تايبينغ.
قبل ذلك كان يظن أن هؤلاء المحاربين سيفكرون ملياً قبل مهاجمة أحد أفراد دورية مكتب التهدئة. و لكن الواقع أثبت أنه استهان بشجاعتهم وجشعهم. و من كان ليظن أن هؤلاء الأوغاد سيهاجمونه في وضح النهار ؟
كان من الممكن شراء أي شخص. المسأله كانت فقط كم المبلغ المطلوب!
والأسوأ من ذلك كله ، أن هذه لم تكن النهاية ، بل البداية. حيث كان المزيد والمزيد من محاربي الجيانغ هو يدخلون لو شوي كل يوم ، وقد بدأت متاعبه للتو.
"آه! يا له من صداع! " فرك يي تشنج جبهته بانزعاج. حيث كان يعلم أنه سيظل مشغولاً لفترة طويلة قادمة.
في تلك اللحظة صاح أحدهم قائلاً "يا رب! ماذا حدث ؟ "
استدار يي تشنج. حيث كان لي لانغ [1] ومجموعة من المحضرين يسيرون نحوه.
أشرقت عينا يي تشنج على الفور. "يا شرطي لي ، لقد حاول أحدهم قتلي. بالتأكيد هذا يقع ضمن اختصاص قاعة القيادة ؟ "
أخذ لي لانغ لحظةً ليتفحص محيطه ويستمع إلى أحاديث الناس. سرعان ما أدرك ماذا يجري وأطلق ضحكة ساخرة. "بخصوص ذلك... "
كان القسم الإداري مسؤولاً عن الأمن العام والشؤون المدنية ، لذا من الناحية الفنية كان يي تشنج محقاً تماماً.
لكن الجميع حتى أمهاتهم قد سمعوا بمآثر يي تشنج ، وقد غضبت طائفة تايبينغ ، ضحية بطولته ، غضباً شديداً لدرجة أنها رصدت مكافأة رسمية لمن يقتله. ونتيجة لذلك توافد عدد لا يحصى من محاربي الجيانغ هو إلى لوه شوي لقتل يي تشنج. كيف كان من المفترض أن يتعاملوا معهم جميعاً ؟
في الواقع ، لقد عملوا بلا كلل لقمع هؤلاء الأشخاص طوال الأسبوع الماضي تقريباً. حيث اعتاد محاربو جيانغ هو على العيش وفقاً لقواعدهم الخاصة ، وكان العديد منهم مجرمين متمرسين ، قتلة أو مجانين يقتلون دون أن يرف لهم جفن. حيث كان وجودهم بحد ذاته نذير شؤم ، لكنه كان بمثابة برميل بارود على وشك الانفجار عندما اجتمعوا جميعاً في مكان واحد. و لقد ألحقوا بالفعل أضراراً جسيمة بلو شوي.
وكأن ذلك لم يكن كافياً لم يكن محاربو الجيانغ هو مجرد مدنيين عاديين يمكن التلاعب بهم كيفما شاؤوا. بل كان كل واحد منهم قوةً لا يستهان بها. وحتى مع مساعدة حرس الريش الأسود والدوريات المستمرة لم يكن ذلك سوى معالجة للأعراض لا للشفاء.
ولهذا السبب أراد لي لانغ حقاً أن يقول "نعم ، ولكن ما الذي يمكننا فعله لإيقاف هذا ؟ "
لم يكن لي لانغ غبياً لدرجة أن يُفصح عن أفكاره بصوت عالٍ ، بالطبع. اتخذ نبرةً مُتزمتة وأجاب قائلاً "بالتأكيد! إذا كان من المقبول اغتيال مسؤول إمبراطوري علناً ، فما جدوى القانون والنظام إذن ؟ "
"لا تقلق يا سيد يي. فالإدارة ستتولى أمرك. سأقوم بتعبئة الرجال لاعتقال قتلتك في هذه اللحظة. "
هيا بنا يا رجال!
من بين الاستراتيجيات الست والثلاثين ، يُعدّ الفرار أفضلها. و معذرةً يا سيد يي ، لكنك الآن وحدك!
يي تشنج "... " يا له من وقح! كلامه جميل ، لكنه عديم الجدوى تماماً! القتلة ملقون على الأرض ، فمن بحق الجحيم تحاول اعتقاله ؟ جثة ؟ كأنك تقول لي إنك ستعتقل العاهرات اللواتي حرضن هؤلاء الحمقى عليّ ، هكذا هي طريقة تايبينغ!
لا تظن أنني أجهل أنك تحاول التهرب من مسؤوليتك! أين حسّك بالواجب والمهنية كمسؤول عام ؟ هل أضعت كل شيء في سبيل الآخرين ؟
1. ربما نسي بعضكم ، لكنه رئيس الشرطة الذي حقق في وفاة لوه فيباي. و كما تعلمون ، حادثة الشعر المجهول. ☜
