الفصل 177: أنا نذير شؤم
"لماذا تضحكون أيها الأشرار دائماً بهذه الطريقة ؟ أليس هناك حقاً طريقة أفضل ؟ "
فرك يي تشنج أنفه بينما أطلق أومبرا ضحكة شريرة. "مع ذلك أنا سعيد لأنك من أكثر الأشرار قابلية للتنبؤ. و معظم الأشرار لا ينتهون نهاية سعيدة ، وعادةً ما يكون هذا هو الجزء الذي يحدث فيه تدخل مفاجئ لإنقاذ البطل. و على سبيل المثال ، قد يسقط سهم من السماء ويفجر رأسك القبيح إلى أشلاء. "
تنهد يي تشنج بعد حديثه الغريب ، واستجمع قواه. و هذه هي الحياة الواقعية ، والحلول المفاجئة لا تحدث. الوحيد القادر على إنقاذ نفسه هو هو نفسه.
في تلك اللحظة ، هزّ زئيرٌ مدوٍّ أرجاء العالم. تحوّلت السماء السوداء فجأةً إلى لونٍ ذهبيّ ، وذابت الظلمة الدامسة بضوءٍ دافئٍ كالثلج. وقبل أن يدرك ، وجد يي تشنج نفسه يرى السماء من جديد.
"ما هذا ؟ "
تذبذبت عينا أومبرا فجأةً بشكلٍ جامح ، وبدأ جسده كله يُدخن كأنه يحترق. بدا وكأن الظلام جزءٌ منه ، وأن فقدانه قد وجّه له ضربةً قاسية. فلم يكن لدى الغريب أدنى فكرة عما يحدث ، لكنه لم يجرؤ على الاستهانة بالأمر. رفع كفه فوق رأسه ، فظهرت ذراعٌ ذابلةٌ سوداء حالكة ، مُغطاةٌ برسوماتٍ لا تُحصى من الوشوم الملتوية ذات المظهر الشرير.
في كل مرة ترتفع فيها كفه كانت تكبر بشكل ملحوظ تماماً كما كانت كف سيد العالم السفلي عندما كانت تصد هجوم عين السماء. حيث يبدو أن شرور هذا العالم تتشارك حيلاً مماثلة. فبمجرد أن تحركت الكف ثلاث بوصات ، أصبحت بحجم السماء نفسها. وبدا الضوء الذهبي ضئيلاً للغاية مقارنةً بها.
ترعد!
لكنّ إبرةً قد تودي بحياة إنسانٍ إن أصابت المكان المناسب ، ناهيك عن أن ذلك الضوء الذهبي لم يكن مجرد إبرةٍ ضئيلة. كلا ، بل كان تنيناً ذهبياً طوله ثلاثمئة متر. و عندما اصطدم الاثنان ، تحطمت الكف بأكملها كما لو كانت مصنوعةً من زجاج. وتمزقت الغيوم المحيطة بها إلى العدم. زأر التنين الذهبي منتصراً ، ونظر إلى أومبرا شزراً ، ثم انقضّ نحوه وكأنه يملك إرادةً خاصة.
"تنين ذهبي ؟ شوان هوانغ ؟! مكتب الأهدأ! "
أدرك أومبرا بوضوح التنين الذهبي الذي كان ينقض نحوه. حيث كان صوته مليئاً بالغضب الصريح ، ولكن كان هناك خوف وذعر أكبر.
أطلق أومبرا زئيراً غاضباً واستنشق بعمق. انفتحت جميع الأبواب والنوافذ في محل الرهونات رقم 8 ، وتدفقت أرواح لا حصر لها من المتجر إلى فم أومبرا وأنفه. و بدأت هالة قوته تتصاعد بسرعة حتى أصبح أشبه بشيطان أو إله. ثم وجه لكمة قوية إلى التنين الذهبي.
حطمت اللكمة التنين الذهبي من رأسه إلى أخمص قدميه ، وللحظة ، بدا وكأن أومبرا قد انتصر. ثم انطلق سهم لامع من بقايا التنين المحطمة واصطدم بقبضة أومبرا! وبسهولة تامة ، شق السهم الغريب العملاق إلى نصفين ، بل واخترق سطح متجر الرهونات رقم 8! عندها فقط ، تلاشى كل طاقته واختفى!
"هل... هل أنا نذير شؤم ؟ " رمش يي تشنج في حيرة وهو يحدق في السهم المختفي بجوار قدميه. و عندما وقف على أطراف أصابعه ونظر من خلال الفتحة التي أحدثها السهم ، استطاع أن يرى السماء بوضوح لا تزال مغطاة ببريق من الضوء الذهبي.
بينما كان يي تشنج يميل رأسه بزاوية غريبة تمتم قائلاً "هذا لا يكفي. و إذا نجا هذا 'الظل ' ، فسيظل يسحقني مثل حشرة. "
ترعد!
وكأنها إشارة متفق عليها ، انفجر جسد أومبرا المنقسم فجأة إلى ملايين القطع. وانفجر متجر الرهونات رقم 8 أيضاً كما لو أن حياته مرتبطة بأومبرا. ولحسن حظ يي تشنج ، فقد لاحظ العلامات قبل جزء من الثانية من وقوع الانفجار ، وانطلق مسرعاً عبر المخرج كالريح. عندها فقط تمكن من تجنب أن يُدفن تحت الأنقاض.
"أنا نذير شؤم! انظر إليّ ، أقتل العمالقة وأدمر المباني بفمي " أطلق يي تشنج تنهيدة طويلة من الارتياح عندما حدق في بقايا أومبرا ومتجر الرهونات رقم 8.
في تلك اللحظة ، انطلقت أرواح لا حصر لها من بين الأنقاض ، لكنها على عكس ما كان عليه الحال سابقاً لم تعد تفيض بالحقد والكراهية. بل بدت في غاية الوداعة والسلام.
استمر عدد الأرواح في التزايد والتزايد. وفي غضون لحظات قليلة ، امتلأت السماء بآلاف الأرواح على الأقل.
كان بين الأرواح رجال ونساء ، صغار وكبار ، لكن جميعهم بدت عليهم علامات الارتياح الشديد. وعندما صعدت آخر روح إلى السماء ، ابتسموا لي تشنج وانحنوا له انحناءة عميقة ، وكان امتنانهم له جلياً.
من الواضح أنهم كانوا الأرواح الآدمية التي وقعوا في شرك أومبرا ومتجر الرهونات رقم 8. لسنواتٍ طويلة ، عانوا تحت وطأة الوحش ، لكنهم نالوا حريتهم أخيراً بعد تدمير الكيانين. حيث كانوا يشكرون يي تشنج لاعتقادهم أنه منقذهم.
لم يكن مجرد شكرٍ فارغ. و شعر يي تشنج ، بشكلٍ مبهم ، بنوعٍ من القوة الخفية تتدفق إلى رأسه. لو أراد وصفها ، لقال إنها كفجر الصباح أو ضوء القمر الفضي. نقية ، صافية ، لطيفة ودافئة ، هدّأته كحمامٍ دافئ بعد نهاية العالم. حيث كانت روحه قد وصلت إلى طريق مسدود منذ فترة ، لكنها الآن تنمو بوتيرةٍ ملحوظة. و كما أن عقله أصبح أقوى وأنقى من أي وقتٍ مضى.
"الروح... "
أدرك يي تشنج على الفور ما كان يتلقاه. و لقد كان يتلقى قوة أرواحهم.
كانت الروح أنقى طاقة في العالم بلا منازع. لم تقتصر قدرتها على تعزيز القوة الروحية فحسب ، بل كانت فعّالة للغاية في تحسين العقل أيضاً. وبشكل أدق كانت الروح أنجع وسيلة لزيادة القوة الروحية ، إذ أن العقل والروح والنفس جميعها تنبع من نفس الجذور.
لهذا السبب سعى الهراطقة والغرباء مثل أومبرا إلى استهداف أرواح بني آدم. فقد كانت إحدى أسرع الطرق لزيادة القوة.
بالطبع لم تكن الأرواح تتخلى عن كامل قوتها لي تشنج. بل كان جزءاً ضئيلاً حتى أن محارباً عادياً كان سيعتبره ضئيلاً ، فما بالك بواحدٍ بقوة يي تشنج. و مع ذلك كان هناك عشرات الآلاف من الأرواح في السماء. قد لا يُشكّل جزءٌ من قوة الروح شيئاً يُذكر ، لكن عشرات الآلاف ؟ هذا أمرٌ مختلف تماماً.
"لستُ أنا من أنقذك. صدقاً لم أفعل شيئاً منذ البداية وحتى النهاية. و لكن سيكون من التقصير مني رفض مثل هذه الهدية العظيمة ، لذا... آمل ألا يمانع البطل الذي دمر شادو ومتجر الرهونات رقم 8 أن آخذ مكافأتهم. "
عموماً كان يي تشنج راضياً جداً عن هذه النتيجة. كيف له أن يشتكي ؟ لم يفعل شيئاً يُذكر ، وحصل على واحدة من أفضل المكافآت التي كانت يتمناها.
مع تدفق المزيد من قوة الروح إلى رأسه ، ازداد عقله نقاءً ، وبدأت روحه تتكاثف في ضباب كثيف. إلا أنه سرعان ما لاحظ أن جزءاً كبيراً من قوة الروح قد أُهدر لعدم قدرته على صقلها بالسرعة التي تكفي. ولأنه لم يرغب في تضييع هذه الفرصة الذهبية ، سارع إلى استحضار "طريقة الإمبراطور فوشي للتخيل " لزيادة سرعة صقله.
باززز …
بعد فترة غير محددة ، ظهر تمثال [1] للإمبراطور فو شي في السماء. حرفياً ، في العالم الحقيقي. خُلق من القوة الروحية لي تشنج ، وبدا كما لو أن الإمبراطور فو شي الحقيقي قد ظهر في العالم الحقيقي.
أشرقت الدارما كالشمس تماماً كما كانت الصورة تتجلى في ذهن يي تشنج. فظهرت صور الين واليانغ ، والرموز الأربعة ، والباغوا ، وغيرها ، واحدة تلو الأخرى ، ووصلت قوته إلى كل ركن من أركان العالم. حتى الظلال المختبئة تحت الأنقاض لم تسلم من نورها المطهر ، وكاد المرء يسمع صرخاتها البائسة وهي تتلاشى في العدم.
كان يي تشنج جالساً على الأرض مغمض العينين ، يتأمل. ارتسمت على شفتيه ابتسامة شريرة عندما سمع صرخات الظلال. لم تكن تلك الظلال سوى بقايا أومبرا ، وقد حاولت إفساده بينما كان يتلقى قوة الأرواح.
كانت أومبرا كياناً جباراً في نهاية المطاف حتى السهم لم يستطع تدميرها بالكامل. ورغم ضعف هذه البقايا ، ربما لم يلحظها يي تشنج في الماضي. أما الآن ، فبإمكانه رصد كل شيء ، مادياً كان أم معنوياً ، ضمن نطاق خمسين متراً منه. ولو أراد ، لكان بإمكانه فحص أصغر ذرة غبار في مداه. عند هذا المستوى ، لا شيء ولا أحد يستطيع الإفلات منه بعد الآن.
بفضل روحه المعززة تمكن من توجيه ضربة قاضية للظلال بمجرد دخولها نطاقه.
"تعال. سأتأكد من أنك ميت تماماً هذه المرة. "
نهض يي تشنج على قدميه ، وأضاءت جميع الرموز الموجودة على عربة الإمبراطور فو شي في آن واحد. وانطلقت العربة نحو السماء واختفت في لمح البصر.
ترعد …
عندما يمتطي الإمبراطور فوشي مركبته ، يجب على جميع الشياطين أن يفسحوا له الطريق وإلا هلكوا. دوى صوت خافت كأنه أنين السماء ، وانقسمت السماء إلى قسمين لتنثر ضوءاً ذهبياً ساطعاً. و بدأت ظلال لا حصر لها بالصراخ والتلاشي إلى غبار.
"ما زلت لم تمت بعد ؟ مت الآن. "
ماذا تفعل عندما تجعل من شخص ما عدواً لك ؟ في تسع حالات من أصل عشر ، تقتله بوحشية حتى لا يزعجك في المستقبل.
إضافةً إلى ذلك كان أومبرا غريباً قوياً قادراً على سحقه بسهولة لو كان بكامل قوته. أما الآن ، فقد أصبح ضعيفاً لدرجة أن يي تشنج نفسه يستطيع قتله دون عناء يُذكر. فلماذا يُضيّع فرصة كهذه ؟
والأهم من ذلك أراد أن يعرف عدد رُونيات التنين الفضية التي سيمنحه إياها كتاب أنون سوترا إذا تمكن من قتل أومبرا. هل ستكون ألفاً أم عشرة آلاف ؟ مجرد التفكير في الأمر كان كافياً لإشعال جذوة الغضب في قلبه.
اتخذ يي تشنج وضعية قتالية ونفّذ أسلوب "تبخير السحاب " بكامل قوته. لم يرَ أي سبب لتوفير طاقته على الإطلاق. وبينما اندفعت الرياح الحارقة في كل اتجاه كطوفان ، زحفت الظلال فجأة من جميع أنواع المخابئ - المساحة تحت الأنقاض ، والفجوات بين الصخور ، والشقوق في الأرض ، وغيرها - وتجمعت في هالة بحجم الإنسان. 𝕗𝐫𝚎𝗲𝘄𝐞𝕓𝐧𝕠𝘃𝕖𝐥.𝐜𝚘𝚖
عندما حدّق الغريب في يي تشنج بنظرات حادة ، ظنّ الأخير أن الأمر سينتهي بمعركة فاصلة. و لكن بدلاً من ذلك أدار أومبرا ظهره لي تشنج وانطلق نحو السماء. حيث كان سريعاً بشكل لا يُصدق لشخص مصاب لدرجة أنه لا يستطيع حتى التعامل مع حشرة صغيرة. اختفى في لمح البصر.
"لقد... هرب ؟! "
هرب أومبرا بسرعةٍ فائقةٍ لدرجة أن يي تشنج لم يستطع الرد إلا بعد رحيل الغريب. لم يصدق أن يكون صاحب محل الرهونات الأسطوري رقم 8 جباناً إلى هذا الحد. أين ذهبت كرامته كغريب ، والأهم من ذلك...
"رونية التنين الثعباني خاصتي! " صرخ يي تشنج بأعلى صوته. حيث كان يملك الآلاف منها بين يديه ، والآن... لم يبقَ منها شيء!
تباً لكل شيء!
لقد أفلت عدوٌّ هائل من بين يديه ، وكان هناك احتمالٌ كبيرٌ أن يسعى للانتقام من يي تشنج في المستقبل. و لكن بصراحة لم يكن يي تشنج قلقاً للغاية. فقد أُصيب أومبرا بجروحٍ بالغة ، وقدّر يي تشنج أن الغريب سيحتاج إلى ثلاث سنواتٍ على الأقل للتعافي. وبحلول ذلك الوقت ، سيكون قد أصبح قوياً لدرجة أنه سيحين دوره لسحق أومبرا كما يُسحق الحشرة!
بعد رحيل أومبرا ، شعر يي تشنج فجأةً بنفورٍ شديدٍ من المكان الذي كان يشغله. غتبا عيناه ، وانتابته موجةٌ عارمةٌ من الدوار. وعندما استعاد وعيه ، أدرك يي تشنج أنه عاد إلى السوق الغريب ، تحديداً إلى المكان الذي اختفى فيه فجأةً. لم يلاحظ أحدٌ ظهوره المفاجئ تماماً كما لم يلاحظوا اختفاءه المفاجئ.
"لقد عدت ؟! " هتف يي تشنج بدهشةٍ سارة. حيث كان من أسوأ مخاوفه أن يُحاصر إلى الأبد في المكان الذي كان يشغله محل الرهونات رقم 8 ، دون أن يعود أبداً. حيث كان ممتناً لأن ذلك لم يكن الحال.
"يا إلهي! لقد شعرتُ بالقلق للحظة. و الآن وقد عدتُ ، ماذا أفعل ؟ " نظر يي تشنج إلى السوق الصاخب لبرهة ، ثم خطرت له فكرة. و لقد أنفق للتو كل ما يملك تقريباً لشراء عقيق حجر برؤية القمر. و الآن هو الوقت المناسب لاستعادة ثروته!
لسوء الحظ لم تكد الفكرة تخطر بباله حتى ظهر فانوس ورقي أبيض فجأة أمامه. ثم غطى ضباب كثيف المكان من كل جانب حتى لم يعد يرى سوى لهيب شمعة الفانوس الخافت. و أنار له طريقاً بدا بلا نهاية أمامه.
سار يي تشنج على الطريق دون وعي ، وكلما تقدم في المشي ، خفّ الضباب. وبدأ يرى ظلال المطاعم والمباني على جانبي الطريق.
بعد تسع خطوات ، تبدد الضباب تماماً ، ووجد يي تشنج نفسه عائداً إلى العالم الحقيقي و إلى مفترق الطرق الذي كان نقطة انطلاق مغامرة غريبة. وكان لين يوهواي وتشو نيانجيو بجانبه أيضاً.
1. من الصعب شرح هذا الأمر. الدارما هي جانب من جوانب الحقيقة أو الواقع. ظاهرياً ، تشبه التعبير ، حيث يُجسّد المحارب صورة لشيء ما يدل على حقيقة شخص ما. و على سبيل المثال ، إذا كنت ساحر نار ، فقد تكون "دارما "ك بركاناً. ☜
