الفصل 1256: طريق القلق ذو الاتجاهات العشرة "رنين جرس يبدو وكأنه مدخل ، فرصة تلوح في الأفق أمام الجميع... "
"هل يمكننا الحصول على الفرصة إذا اتبعنا الطريق الصغير ، وتسلقنا الجبل ، ودخلنا المعبد ؟ "
"لا بد من ذلك! "
"ماذا ننتظر إذن ؟ هيا بنا! "..
وفي اللحظة التالية ، استسلم بعض الناس لرغباتهم وتدافعوا نحو الجبل.
والغريب أن بعض الناس مروا عبر الجبل كما لو أنه غير موجود وسقطوا في النهر نتيجة لذلك بينما هبط البعض الآخر بثبات على الطريق الصغير.
من الواضح أن أولئك الذين مروا عبر الجبل وسقطوا في النهر لم يكونوا مقدرين للوقوع في الشذوذ ، وأولئك الذين هبطوا على الطريق كانت لديهم فرصة لتسلق الجبل ودخول المعبد والحصول على الفرصة.
ولما رأى بعض الناس أنهم تمكنوا من الوصول إلى الممر الضيق سالمين ، فقد أولئك الذين كانوا ما زالوا مترددين أعصابهم في النهاية. واندفعوا نحو الجبل أيضاً.
بينما ارتسمت على وجه الملاح نظرة حسد ، ألقى نظرة جانبية على يي تشنج. و مع ذلك كان الشاب هادئاً تماماً ، وعيناه صافيتان كالكريستال. لم تغره هذه الفرصة قيد أنملة.
بدافع الفضول ، سأل "ألن تجرب يا نسل ؟ أنت تبدو رجلاً مثيراً للإعجاب ، ذو مظهر استثنائي و ربما تكون أنت من يفوز بهذه الفرصة. "
أجاب يي تشنج ببرود "لا أعرف إن كانت هذه فرصة ، لكنني أعرف أن أحدهم على وشك الموت قريباً جداً ".
"الموت ؟ مستحيل! لا يجب عليكِ— " لم يستطع الملاح فهم منطق يي تشنج ، وكان على وشك أن يقول شيئاً ما عندما لفت انتباهه شيء ما. و في اللحظة التالية ، اتسعت عيناه كالصحون.
كان الناس الذين عبروا الجبل ونزلوا في النهر يذوبون بسرعة كما لو كان الماء حمضياً. ولم يمض وقت طويل حتى لم يتبق منهم سوى العظام.
الأمر الغريب حقاً هو أن الهياكل العظمية لم تكن تلاحظ حالتها أو بركة اللحم السائل المحيطة بها. و لقد طفت في الماء تبدو عليها علامات الإحباط والانزعاج.
ليس هذا فحسب ، بل إن بعض الهياكل العظمية سبحت نحو الجبل مرة أخرى ، متشبثةً بأمل ضعيف في النجاح في محاولة أخرى. وبالطبع ، فشلت. ومع ذلك استمرت في المحاولة مراراً وتكراراً.
كان مشهداً غريباً ، لا يمكن تصوره ، ومرعباً على أقل تقدير.
بحلول ذلك الوقت كان ركاب السفينة - أولئك الذين كانوا يخططون للاستمتاع بالعرض ، وأولئك الذين تأخروا قليلاً عن الانضمام إلى الطلائع - قد شاهدوا الرعب أيضاً. وسرعان ما ملأت صيحات الصدمة والصراخ المرعب الأجواء.
صرخ ببعضهم خوفاً وذعراً ، وبكى آخرون قلقاً. ففي النهاية كان بعض الضحايا إخوتهم أو أصدقاءهم أو أفراداً من عائلاتهم.
لسوء الحظ لم يبدو أن الهياكل العظمية تسمع صرخاتهم وصراخهم على الإطلاق. و لقد تجاهلت كل شيء واستمرت في محاولة تسلق الجبل. حيث كان الأمر غريباً وشاذاً بشكل لا يوصف.
"ماذا... ماذا يحدث يا نسل ؟ " تلعثم الملاح بوجه شاحب كالموت. و لقد عمل كملاح في نهر القمر الأحمر لأكثر من نصف عمره ، وشهد العديد من الظواهر الشاذة وواجه مخاطر جمة. و مع ذلك لم يصادف قط ظاهرة مرعبة وغريبة كهذه.
"لا أعرف. "
هز يي تشنج رأسه قبل أن يضيف "انظروا ، لقد بدأوا صعودهم ".
في تلك اللحظة ، بدأ الأشخاص الذين تمكنوا من الوصول إلى الممر الضيق بتسلق الجبل. و في البداية ، ساروا بسرعة وكأن التسلق سهل للغاية. ومع ذلك تباطأوا تدريجياً كلما ارتفعوا.
كان بعض الناس غارقين تماماً في العرق وبدا عليهم الإرهاق الشديد.
بدا بعض الناس شاحبين ومرتجفين كما لو كانوا أكبر بخمسين عاماً مما هم عليه في الواقع.
أصيب بعض الناس بقرح تحت أقدامهم ودمامل على وجوههم. حيث كانت أجسادهم تنهار ، وعقولهم تتدهور.
بدأ جلد بعض الناس يتشقق وينزف في كل مكان كما لو كانوا يُقطعون أحياءً.
كانت وجوه بعض الناس حمراء كالبنجر ، وكان لحمهم يسود كما لو كانوا يحترقون أحياء.
كانت بشرة بعض الناس زرقاء ، وحواجبهم مغطاة بالصقيع كما لو كانوا يتجمدون...
كان كل من على الطريق يعاني من نوع من الألم أو العقاب. وكلما ارتفعوا ، ازدادت معاناتهم.
في النهاية لم يستطع بعض الناس تحمل الألم وعادوا أدراجهم. بدا الأمر وكأنهم يريدون التخلي عن هذه "الفرصة " والرحيل.
لكن ما إن تراجعوا حتى تحول لحمهم فجأة إلى رماد وسقط على الأرض ، ولم يبقَ منهم سوى عظام بيضاء. حيث كانوا يشبهون تماماً أولئك الذين سقطوا في النهر.
لكن على عكس تلك الموجودة في النهر ، تحولت الهياكل العظمية الموجودة على الطريق إلى رماد في الثانية التي تلت زوال لحمها ودمها.
لقد ماتوا.
بعد أن شهدوا تلك الوفيات المروعة لم يجرؤ من بقوا على التراجع. بل أجبروا أنفسهم على المضي قدماً.
وعلى الرغم من ذلك كان الناس ما زالون يتحولون إلى رماد من وقت لآخر.
"أنا... لا أفهم... أليست هذه فرصة ؟ إذا كانت كذلك فلماذا يموت الناس ؟ "
تمتم الملاح بكلمات مبهمة وهو يراقب الطريق والناجين والضحايا الذين تحولوا إلى هياكل عظمية دون سابق إنذار.
قال يي تشنج بلامبالاة وكأنه يعلم أن هذا سيحدث "لا توجد وجبات غداء مجانية في هذا العالم ، ناهيك عن الفرص المجانية. كل فرصة تأتي بثمن مناسب. "
"وبالإضافة إلى ذلك لا نعرف حتى الآن ما إذا كانت هذه فرصة بالفعل... أم شيء آخر. "
يا إلهي! هل تقول— ؟
صرخ الملاح في صدمة ورعب ، لكن يي تشنج أسكته بإشارة من إصبعه. "لم أقل شيئاً. لننتظر ونرى. "
قال الملاح "... "
لم يفهم الملاح ما كان يقوله يي تشنج ، لكنه لم يجرؤ على الضغط عليه للحصول على إجابة. فلم يكن أمامه سوى أن يفعل ما قاله يي تشنج ويواصل مراقبة المتسلقين.
أثار الخوف من المجهول وخطر الموت رعب المتسلقين ، فارتجفوا كأنهم يسيرون على جليد رقيق. فلم يكن أمامهم خيار آخر ، فلم يكن بوسعهم التراجع أو التوقف أو مغادرة المكان. فلم يكن أمامهم سوى أن يشدّوا على أسنانهم ، ويجرّوا أقدامهم الثقيلة ، ويواصلوا طريقهم نحو قمة الجبل.
مرّ الوقت. استمرت الوفيات ، لكن شيئاً آخر كان يحدث للمتسلقين الباقين أيضاً.
بعد تجاوزهم حالة الذعر الأولية ، بدا المتسلقون المتبقون أكثر هدوءاً وثقة. و علاوة على ذلك كلما ارتفعوا واقتربوا من المعبد ، بدت صحتهم أفضل. عادت أجسادهم المنهكة إلى سابق عهدها ، مفعمة بالحيوية والقوة ، وانتعشت أرواحهم المنهكة.
كان الأمر كما لو أنهم ولدوا من جديد.
لكن هذه كانت مجرد البداية. فبينما واصلوا تسلق الجبل ، ازدادت ملامحهم تقوىً لسببٍ ما. وفي لحظةٍ ما ، بدأوا يضمّون أيديهم في صلاة ، ويغمضون أعينهم قليلاً ، ويرددون ما بدا وكأنه ترنيمة بوذية.
في اللحظة التي فعلوا فيها ذلك تساقطت كل خصلة من شعرهم - سواء كانت سوداء أو بيضاء - وانبعث نور بوذي لا نهاية له من مؤخرة رؤوسهم.
وكانت تلك اللحظة تحديداً التي وصلوا فيها إلى القمة ودخلوا المعبد.
"يا إلهي... "
في الخارج ، حدق الناس في هذا المشهد بأعين وأفواه مفتوحة على مصراعيها.
"عندما تتلاشى هموم الجهات العشر ، يثبت المرء أنه قد بلغ مرتبة البوذية... "
تمتم يي تشنج لنفسه قائلاً "ربما يكون ذلك الطريق هو طريق القلق الأسطوري ".
"ما هو طريق القلق ؟ " سأل الملاح بشكل غريزي عندما سمع هذا.
شرح يي تشنج بصبر "قال بوذا إن جميع الكائنات الحية تعاني. ولا سبيل للتحرر من المعاناة وإثبات الحرية إلا بإزالة الهموم. وتقول الأسطورة إن هناك طريقاً صغيراً في ممالك بوذا الغربية يُسمى طريق الهموم ، ويمكن لكل من هو حي وعاقل أن يسلكه. قد تتشتت أرواحهم ، ولكن كذلك ستتشتت ذنوبهم. قد تضعف طاقتهم الحيوية ، ولكن كذلك ستضعف أعمالهم. قد يتلاشى جوهرهم ، ولكن كذلك سيتلاشى عائقهم الكارمي. "
"عندما تُزال جميع ذنوبهم وكارماهم وعوائقهم الكارمية ، سيتحررون من هموم الجهات العشر ويصلون إلى السماوات بخطوة واحدة. سيعتنقون البوذية ويحصلون على الحقيقة العميقة للبوذات. "
"أرى... "
حكّ الملاح رأسه. لسوء الحظ لم يفهم معظم ما قاله يي تشنج للتو. حيث كانت جملة يي تشنج الأخيرة هي الجملة الوحيدة التي فهمها "إذن أنت تقول إنهم أصبحوا بوذا ؟ "
"هل فعلوا ذلك ؟ " ضحك يي تشنج. "لو كان من السهل جداً أن يصبح المرء بوذا ، لكانت المعاناة قد اختفت من العالم بالفعل. "
"لقد أصبحوا ببساطة شخصاً آخر ليس هو نفسه. "
