"نعم ، هذا أمر في غاية الخطورة. هل من الممكن أن نلتقي بجلالة الإمبراطور قبل اتخاذ أي قرار ؟ "
وللمرة الأولى لم يُفنّد تسوي تشينغشان رأي لي تشنجتشونغ. وفي هذا الصدد كانا على نفس الجانب.
ابتسم الخصي لي. "خطة صاحب السمو الإمبراطوري محكمة ، لذا لا داعي للقلق يا جنرال لي ، أيها المدير تسوي. "
"لكن- "
أراد لي تشنج تشونغ أن يقول المزيد ، لكن الخصي لي قاطعه قائلاً "لقد اتخذ جلالة الإمبراطور قراره ، لذا تفضل بالعودة. عليّ أن أذهب لأخدم جلالته ، لذا أودعكم جميعاً. "
انصرف الخصي لي بعد أن قال ذلك.
ساد صمتٌ قصيرٌ في قصر تشيان يوان بعد رحيل الخصي لي. وبعد لحظات ، نظر لي تشنج تشونغ إلى وان باينيان وسأله "ما رأيك بقرار جلالة الإمبراطور ، أيها الشيخ وان ؟ "
صمت وان باينيان للحظة قبل أن يتنهد. "إذا نجح ، سيعاني الشعب. وإذا فشل ، فسيعاني الشعب أيضاً. "
سأل لي تشنج تشونغ "إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم توقفه يا شيخ وان ؟ "
"يرغب جلالة الإمبراطور في إنجاز شيء سيُخلّد في الذاكرة إلى الأبد. ولهذا السبب لا يستطيع أحد إيقافه. لا أنت ، ولا حتى أنا. "
تنهد وان باينيان. "إضافة إلى ذلك هل هناك حل أفضل بالنظر إلى ما حدث ؟ يجب على جلالة الإمبراطور أن يفعل هذا إذا كان يرغب في إنقاذ سمعة تشو وكرامتها. "
صمت كل من لي تشنج تشونغ وتسوي تشينغ شان عند ذلك.
"بما أن جلالة الإمبراطور قد اتخذ قراره ، فكل ما يمكننا فعله ، نحن رعاياه ، هو الوفاء بمسؤولياتنا إلى أقصى حد. "
واقترح وان بينيان قائلاً "طالما أن هناك متسعاً من الوقت ، يجب عليكم تحذير جميع الحاكمات ليكونوا على أهبة الاستعداد ، تحسباً لحدوث أي شيء غير متوقع ".
"أنت على حق ، الشيخ وان. " أومأ لي تشنج تشونغ وتسوي تشينغشان برأسه.
آه. الوقت حقاً لا يرحم. فظهري يؤلمني بعد الوقوف قليلاً. سأغادر الآن. تفضلوا ، أكملوا نقاشكم.
لوّح وان باينيان بيده وخرج متمايلاً من قصر تشيان يوان. "أراكم في المرة القادمة... "
أتمنى لك يوماً سعيداً ، أيها الشيخ وان.
أدى لي تشنج تشونغ ، وتسوي تشينغ شان ، وجميع من في البلاط التحية لوان باينيان. وبعد رحيله ، افترق الرجلان دون أن ينبسا ببنت شفة.
… …
في تشو لم يكن هناك أحد لا يعرف عن عين السماء. ومع ذلك كان أولئك الذين شهدوا جسدها الحقيقي قليلين ونادرين.
كان ذلك لأن الجسد الحقيقي لعين السماء كان محفوظاً داخل برج عين السماء. وكان يخضع لحراسة مشددة بشكل روتيني ، ولم يكن يُسمح لأحد بالاقتراب من البرج إلا بأمر إمبراطوري.
كان برج عين السماء يزيد ارتفاعه عن ثلاثمائة متر ، ويبدو أنه كان مرتفعاً بما يكفي لانتزاع النجوم من السماء. وكان أعلى مبنى في عاصمة تشو ، ويكاد يكون مرتفعاً بما يكفي لإطلالته على المدينة بأكملها[1].
في هذه اللحظة كان أقوى شخص في تشو يقف على قمة المبنى وينظر إلى العاصمة الجميلة وسكانها.
كان الإمبراطور جينغ رون في الأربعينيات من عمره. وكان يتمتع بمظهر أنيق وشخصية مثقفة. ومثل معظم علماء تشو كان يتسم بنوع من التواضع والرقة التي تميز العلماء.
لكن على عكس معظم العلماء كان للإمبراطور جينغ رون زوج من العيون البراقة اللامعة التي تشبه الأجرام السماوية. بدت حادة بما يكفي لاختراق السماء وكشف طبيعة الآدمية حتى أدق تفاصيلها.
بالنسبة لمعظم الناس ، فإن امتلاك هاتين الصفتين معاً يجعلهما يبدوان متناقضين في أحسن الأحوال ، ومثيرين للقلق في أسوأها. ومع ذلك كان مظهر الإمبراطور جينغ رون مناسباً تماماً بحيث تعايشتا في تناغم. و لقد جعلتاه يبدو نبيلاً ، ومحترماً ، وغامضاً.
في تلك اللحظة ، نظر الإمبراطور جينغ رون إلى السماء البعيدة. حيث كانت الشمس تشرق ببطء من الأفق ، تخترق السماء وتنشر أشعتها التي لا تنتهي على العالم.
كانت تطفو في مركز الأشعة التي لا نهاية لها مرآة قديمة غامضة لا يمكن فهمها ، بدت بحجم السماء نفسها. حيث كانت تطفو فوق العاصمة كصورة ظلية ضبابية شبه شفافة.
لم تكن المرآة القديمة سوى عين السماء.
باستثناء العارفين ، لن يصدق أحد أن عين السماء الشهيرة لم تكن في الواقع مخزنة داخل برج عين السماء. بل كانت تطفو فوق العاصمة طوال هذا الوقت. يكفي أن ينظر المرء إلى الأعلى لرؤيتها.
لم يكن برج عين السماء هو المكان الذي تم فيه تخزين مرآة عين السماء. بل كان عين المصفوفة المسماة مصفوفة عين السماء العظيمة.
وماذا كان مصفوفة عين السماء العظيمة ؟ كما يوحي اسمها كانت القاعدة التي تدعم وظائف عين السماء. و امتدت مصفوفة عين السماء العظيمة عبر العاصمة بأكملها. عمل برج عين السماء كقناة تمتص طاقة الأرض وإرادة الإمبراطورية من جميع الجهات وتوجهها إلى عين السماء ، لدعم عملياتها في قمع الشر والإشراف على المملكة بأكملها.
على الرغم من أن عين السماء كانت ضخمة بشكل لا يُتصور وتطفو فوق عاصمة تشو إلا أنها كانت غامضة بقدر ما كانت قوية. وبطبيعة الحال لم يكن بإمكان عامة الناس رؤيتها أو حتى إدراكها.
راقب الإمبراطور جينغ رون القطعة الأثرية الغريبة وهي تطفو بحرية في بحر من الغيوم البيضاء لبرهة قبل أن يغادر إله اليانغ جسده. ازداد حجمها حتى طغت على العاصمة بأكملها حتى أن عين السماء بدت كمرآة عادية الحجم مقارنة بها.
مدّ الإمبراطور جينغ رون يده وداعب سطح عين السماء ، فمسح بحر الغيوم وأشعة الشمس. فتحولت على الفور إلى صفاء البحيرة وبريق نجوم الصباح.
ثم قام الإمبراطور جينغ رون بتشكيل جميع أنواع الأختام اليدوية وأطلق العنان لجميع أنواع التعاويذ على سطحها ، مما تسبب في تموّجها كالماء. ثم انطلقت أمواج غير مرئية من عين السماء وانتشرت نحو الأفق وما وراءه.
في الوقت نفسه ، أضاءت جميع نسخ عين السماء الموضوعة في جميع أنحاء عالم تشو دفعة واحدة وأطلقت ضوءها في السماء. 𝗳𝚛𝚎𝚎𝘄𝕖𝕓𝕟𝕠𝚟𝚎𝕝.𝗰𝕠𝐦
لبعض الوقت ، هبت رياح وسحب المملكة بأسرها بعنف ، وأضاءت أعمدة لا حصر لها من الضوء الأبيض النقي السماء. حيث كان مشهداً رائعاً قد لا يراه المرء ولو مرة واحدة في حياته.
بعد بضع أنفاس ، خفت ضوء المحاكاة ، وتلاشى ضوء الأعمدة تدريجياً حتى اختفى تماماً. لم يبقَ سوى العاصفة والضوء المنتشر.
وفي اللحظة التالية ، وكأنها منجذبة بقوة خفية لا تقاوم ، اندفعت الرياح والغيوم والضوء جميعها نحو العاصمة وإلى عين السماء.
ومع استمرار تدفق الطاقة ، ازدادت عين السماء إشراقاً وتألقاً. حتى وصلت في النهاية إلى درجة بدت فيها وكأنها شمس ثانية قد ظهرت في السماء.
"ما هذا ؟ "
"الشمس ؟ "
"لماذا توجد شمسين في السماء ؟ "
"لا بد أنها أعجوبة طبيعية! "
شاهد جميع سكان العاصمة هذه الظاهرة الرائعة التي تحدث فوق رؤوسهم. وقد أذهلتهم القوى المنبعثة من السماء.
في السماء ، نظر الإمبراطور جينغ رون باتجاه نانجيانغ. و غطى نظره على ما يبدو كيلومترات لا حصر لها من الجبال والأنهار في وقت قصير ، واستقر أخيراً على ذلك المكان القديم الغامض المسمى جبال المائة ألف.
"يذهب. "
بمجرد أن أصدر الأمر ، تحولت عين السماء إلى شعاع من الضوء الملون وحلقت جنوباً.
كان الأمر كما لو أن الشمس قد طارت فعلياً نحو الجنوب ، فأضاءت كل شيء في طريقها.
لقد كان مشهداً رائعاً شاهده ملايين وملايين من الناس في جميع الأنحاء تشو و مشهد لن ينسوه قريباً لبقية حياتهم.
استغرق الأمر من عين السماء أن تطير كيلومترات لا حصر لها وتظهر في سماء جبال نانجيانغ المائة في بضع أنفاس فقط.
"عين السماء... "
وفي اللحظة التالية ، دوى صوت الإمبراطور جينغ رون العظيم والمهيب في جميع أنحاء السماء ، وانطلقت أشعة لا حصر لها من عين السماء ، لتضيء جبال المائة بأكملها.
كانت جبال نانجيانغ المئة جبليةً كثيفةً تغطيها الغابات. حيث كانت تمطر طوال العام وتغطيها الضباب. و لكن الآن ، تتلاشى الغيوم في العدم ، ويختفي المطر والضباب في لحظة. البرد القارس ، والظلام و كل شيء قد زال.
انكشفت جميع الكائنات الغريبة والشرور - القوية منها والضعيفة ، المختبئة منها والظاهرة - تماماً أمام ضوء المرآة. حيث كانوا جميعاً يرتجفون خوفاً ويتساءلون عما يحدث بحق السماء.
عندما تفحص عين السماء الأرض ، لا يمكن لأي شر ، مهما كان خفياً ، أن يختفي عن نظرها. ولذلك سُميت عين السماء.
"ما هذا ؟ "
في البلاط الملكي في نانجيانغ كان يي تشنج مستلقياً نصف استلقاء على سطح قصر نانجيانغ الهادئ ويشرب النبيذ عندما شعر فجأة بشيء ما ونظر إلى السماء.
وكأنها إشارة متفق عليها ، طردت أشعة الضوء الأبيض الظلام وأضاءت سماء الليل.
1. لن أكذب ، ظننتُ في البداية أن هذا خطأ في الترجمة ، لكنه لم يكن كذلك. و إذا كنتم ترون أن هذا البرج قصير جداً أيضاً فيمكنني تعديله إلى ثلاثة آلاف متر أو نحو ذلك. ☜
