الفصل الحادي والعشرون: الرجل ذو الوجه البارد
المحرر: ترجمة هينيي
"تباً! "
أطلق لو رين زئيراً مكتوماً واندفع بجسده إلى الوراء ، لينتزع رأس الوحش بقوة ، فانفجرت دماء بنية اللون من جرحه المتفجر.
ارتطام!
راقب لو رين الوحش وهو يهوي على الأرض ساكناً بلا حراك ، ومتجاهلاً وابل الإخطارات في عقله التي تخبره بارتفاع مستوى مهاراته ، جلس لو رين على الأرض بثقل ، يلهث بعنف ، وقد نال منه الإعياء كل مأخذ.
لم تستغرق المعركة سوى أقل من دقيقة ، لكن التركيز الذهني الشديد والهجوم بكل ما أوتي من قوة استنزفا طاقته الجسديه ، مما جعله يشعر بإرهاق لا يطاق. إن المشاهد التي نراها في الأفلام ، حيث يتقاتلون لمئات الجولات ، هي محض كذب ؛ فمثل هذه المعارك التي تتطلب تركيزاً حاداً تستهلك قدماً هائلة من الطاقة.
وبينما كان يرمق ضوء النار القاتم خارج النافذة ، أخذ لو رين نفساً عميقاً ، ثم نهض ببطء واتجه نحو وحش "ذي الشفرات العظمية ". سلط كشاف هاتفه على الجثة ، وقارن بينهما للحظة ، ثم انحنى ونزع بقطعة حديدية شفرتي الوحش العظميتين بقوة.
مشهدٌ جعل الناجين القلائل يراقبونه بذعر ؛ فمواجهة الوحش ليست فقط دون خوف ، بل وتمزيقه بيدين عاريتين!
بعد أن مسحهما قليلاً ، وجد أن مقبض الشفرة عبارة عن عظم صلب تماماً ، سلاح طبيعي بحق. حيث كان استخدامه مريحاً للغاية ؛ فنصل طويل يشبه السيف المستقيم ، لكنه ذو حدين ، وحاد للغاية ، وطوله معتدل ، حوالي ثلاثة أقدام. وبالنسبة للنصال ذات الحدين ، لا تزال "مهارة السيف الأساسية " تصنفها ضمن مجال السيوف ؛ على الأقل كان استخدامها بتلك المهارة سلساً جداً.
كان لو رين راضياً عنها أقصى الرضا ؛ ودون إطالة في الكلام ، فقد وفر له هذا الوحش سلاحين ، مما زاد من فرص نجاته في هذه البيئة بشكل كبير. الأمر يشبه الحصول على معدات المستوى الأول في ألعاب تقمص الأدوار.
وبينما كان يطلق تعليقات ساخرة في قرارة نفسه ، كرر لو رين العملية مع الشفرة المتبقي ، وفحص جسد الوحش بحثاً عن أي شيء مفيد ، ثم حمل الشفرةين وغادر المكتب.
رمق "لي شو " التي كانت لا تزال واقفة عند الباب تمسك بكرسي في ذهول وصمت ، وقال عرضاً "ما الذي تفعلينه واقفة هنا ؟ "
كانت "لي شو " الغارقة في صدمتها ، تنظر إلى لو رين ؛ فمشهد قتاله للوحش بيدين عاريتين ما زال عالقاً في ذهنها وكأنه يحدث أمام عينيها الآن. حيث كان عنيفاً جداً ، ومؤثراً للغاية! تماماً كالبطل في الأفلام ، سريع وقوي ، بارع في القتال ، لا تهزه هذه الوحوش.
شعرت بشيء من الرطوبة... تجمعت الدموع في زوايا عينيها من الخوف. حيث كان هذا الشخص هادئاً وحازماً لدرجة مرعبة حتى عندما هاجم "تشين جين " لم يبدِ أي ذرة من العاطفة ، كأنه آلة بدم بارد.
شعرت "لي شو " بقشعريرة تسرى في جسدها.
"أنا ، ظننت أنني سآتي لأرى ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به " أجابت "لي شو " بتلعثم.
نظر إليها لو رين باستغراب ، ثم قال بهدوء "قدومكِ إلى هنا لن يجلبكِ سوى الهلاك ، فأنا لا أملك حتى القوة لأنقذكِ ".
رغم أن لو رين قالها بتهذيب إلا أن "لي شو " أدركت ما يرمي إليه ؛ فلو اندفعت بتهور ، فسيراقبها لو رين ببرود دون أن يحرك ساكناً لمساعدتها. حيث كان هذا الرجل شرساً ولا يبدو أنه يتأثر بتلك التغيرات المفاجئة في المنطقة. وكأنه... سبق له أن اختبر هذا من قبل ؟!
لم يكترث لو رين لتقلبات تعبيرات وجه "لي شو " فقد واجه "المساحة البديلة " للمرة الأولى ؛ ومهما بلغ طيب أصل المرء في الواقع ، فإنه حين يتعلق الأمر بالحياة والموت ، وبعد تحمل المصاعب والجوع الشديد ، تتضخم بشاعة النفس إلى ما لا نهاية. و على الأقل في هذه "الأطلال الغريبة " التي بدت خاملة لعقود ، إن لم يُعثر على طعام ، ولم يستطع المرء الحصول على ما يكفيه للبقاء ، فقد يعيد البعض تمثيل مشهد "الغابة الصامتة " لاحقاً ، حيث لا طعام ، وتلمع العيون ببريق أخضر جائع.
بينما كانت تراقب لو رين وهو يسن الشفرةين العظميين الحادين بعناية ، سألت "لي شو " بحذر "أخي ، هل سبق أن واجهت هذا النوع من المواقف من قبل ؟ "
في هذه اللحظة كان "وانغ تشنج ليانغ " و "تشاو هوي " قد اختفيا منذ زمن ، سواء ماتا أو اختبآ في مكان ما ؛ ففي منطقة المكاتب الواسعة هذه لم يتبق سوى لو رين و "لي شو ".
وباستماعها لاستفسارها الحذر ، وبسلوكها المتواضع ، ألقى لو رين نظرة على "لي شو ". إنها تراقب بدقة حقاً ، ولا يعلم المرء ما عملها في الواقع ، جميلة جداً وبارعة جداً.
لم يجبها ، بل تأكد من أن هذين السيفين الغريبين المتصلين بعظم وحش الشفرات قد صارا مقبضاً طبيعياً ، ثم نهض وقال "من الأفضل لكِ أن تجدي مكاناً للاختباء ، طالما أنكِ ستنجين لمدة سبعة أيام ".
أدركت "لي شو " بدقة المفتاح الذي كشفه لو رين في كلماته.
"إذن أنت تعرف هذا المكان ؟ "
"لا أعلم. "
ثم وبغض النظر عن إلحاحها لمعرفة المزيد ، ظل لو رين صامتاً ، متجاوزاً "لي شو " متجهاً إلى طابق آخر.
لقد قُتل "تشين جين " و "فنغ زتشنج " و "رين تشنج " وماتوا ميتة مأساوية ، وكان المكان يعبق برائحة الدم. وإذا كان هناك المزيد من الوحوش هنا ، فهناك فرصة كبيرة أن تجذبهم هذه الرائحة القوية. باختصار ، هذا المكان غير صالح للبقاء طويلاً.
بينما كانت تراقب ظهر لو رين وهو يبتعد لم تستطع "لي شو " إلا أن تهمس "إلى أين أنت ذاهب ؟ "
لم يرد لو رين ، بل وضع نصلاً عند خصره ، ممسكاً بالآخر بيده ، وصعد إلى الطابق العلوي في خطوات سريعة ، وكشاف هاتفه ما زال مضاءً. و في ظل ظروف الرؤية الضعيفة كان البقاء في الظلام يشكل خطراً مميتاً أكبر بكثير من منطقة بها مصدر ضوء.
بعد مسح هذا الطابق دون العثور على أي شذوذ ، ظل لو رين حذراً.
من يدري إن كان وحش قد يزحف من زاوية مظلمة ما ؟ فالوحوش الضخمة وتلك التي أطلق عليها وحوش "الشفرات العظمية " لم يكن لدى لو رين أدنى فكرة عن مصدرها.
باتباع العادة المعتادة في العثور على غرفة مركزية ذات أربعة مخارج ، استخدم الأشياء المتناثرة في منطقة المكتب لإعداد أجهزة إنذار بسيطة ، ثم استلقى بثقل على أريكة ناعمة مغطاة بالغبار.
استلقى صامتاً لبعض الوقت ، متأكداً من أن أجهزة الإنذار تحرس كل نقاط الدخول والخروج ، قبل أن يغلق باب المكتب الزجاجي المقسى بعناية. أطفأ كشاف الهاتف ، ورأى البطارية تكاد تنفد ، فلم يملك لو رين إلا أن يطفئ الهاتف بصمت ويضعه في حقيبة ظهره.
منهكاً ذهنياً وبدنياً ، كاد يغرق في النوم فوراً ، بينما ما زال يمسك السيف الطويل بإحكام ، وجسده ملتف قليلاً لضمان قدرته على القفز فور الاستيقاظ. كانت يقظة لو رين عالية جداً ، ومستعداً للاستجابة فوراً لأي اضطراب.
مرت الليلة دون أي ضجيج ، ولو رين المرهق للغاية غط في نوم عميق تدريجياً. وبحلول فجر اليوم التالي لم يستيقظ لو رين ببطء إلا عندما أشرق ضوء الشمس الرمادي الباهت على وجهه.
جلس لو رين بثقل ، ماسحاً بنظراته المكان ، ثم توقف قليلاً عند المدخل ، متأكداً من خلوه من أي تهديدات قبل أن يفتح القفل ويفتح الباب.
