الفصل 177: ميهوك الصغير
"تش... " ×2
داخل القلعة الكئيبة كانت ظلال لا حصر لها من الزومبي تتوارى في الزوايا ، ترقبُ بفضول تلك الشخصيات القليلة الجالسة في الأرجاء.
في تلك اللحظة كان كل من ميهوك وموريا يبدوان في حالة من الامتعاض ؛ فالأول بسبب اضطراره للعناية بالطفلة النائمة بين ذراعيه ، أما الآخر فكان قلبه يغلي حنقاً من وقاحة أوريزين.
"أيها الإمبراطور الأسود أوريزين ، بحق الجحيم ، ماذا تحاول أن تفعل ؟! "
"صه... "
شبك أوريزين ساقيه بتمهل ، مشيراً بيده لطلب الصمت ، بينما اتجهت عيناه نحو بيرونا التي لا تزال غارقة في نومها.
تصلب وجه موريا ، لكنه ظل يرمق أوريزين بنظرات غاضبة ، ينتظر منه تفسيراً.
"أعلم يا موريا أن رجلاً مثلك لن يرضى يوماً بأن يكون تابعاً لأحد ، أما بالنسبة لي ، فأنا أنوي ضم جميع تشيشيبوكاي تحت لوائي. "
"بالطبع ، استبدالك بغيرك من القراصنة الملكيين أمرٌ في غاية السهولة... لكنني أجد في ذلك ضرباً من الملل. "
أطبق أوريزين أصابعه ببطء لتتشكل قبضة مرتخية.
"فأنا لا أهوى الانتصار المادى بقدر ما أهوى الانتصار المعنوي ؛ ولولا ذلك لأبُدتُ كل متمرد في البحار منذ أمدٍ بعيد. "
لم يكن أوريزين سيافاً متعطشاً للدماء ، وخاصة في هذه الأيام -حيث بات قلٌّ من يجرؤ على استفزازه- فقلّت غزواته عما كانت عليه من قبل.
"إذا كنت ترفض الانصياع ، فلا بأس. طالما أنك تكنّ لي الاحترام في المستقبل ، أضمنك سلامة مرؤوسيك... بشرط ألا يثيروا حفيظتي. "
ما إن سمع موريا نصف الجملة الأول حتى كاد ينفجر غضباً ، لكن مع إكمال أوريزين للنصف الثاني ، تجمد زئيره في حنجرته.
أخذت تعابير وجهه تزداد قبحاً ، وظهرت عروق الظلال متسلقةً ملامحه.
"بخلافك ، لا أحد يجرؤ على إيذائهم على أي حال! "
هنا كان "المرؤوسون " يقصد بهم بيرونا الصغيرة فحسب ، إذ لم ينضم هوغباك وأبسالوم والآخرون إلى طاقم موريا بعد.
"أحقا هذا ما تظنه ؟ "
ابتسم أوريزين ابتسامة ساخرة ، وكأنه يتعمد استفزازه.
"أنت تدعي أنك تسعى للانتقام من كايدو ، ولكن ماذا عن بيرونا الصغيرة ؟ أتعتقد حقاً أنك قادر على ضمان سلامتها في وجه كايدو وأتباعه الوحوش ؟ "
بُهت موريا ، فقد كان كلام أوريزين يلامس الحقيقة. فلم يكن نداً لكايدو في الأصل ، فكيف به وبجواره "كينغ " و "كوين " وبقية قراصنة الوحوش ؟ ورغم تبنيه لبيرونا كان يعتبرها ابنته التي لم ينجبها.
"أتعني أنك ستحمي بيرونا طوال حياتها ؟ وأنها لن تمس بسوء أبداً ؟! أجبني يا أوريزين! "
حدق موريا في أوريزين بجدية مميتة. فلم يكن أمامه خيار سوى التسليم ؛ فلو أراد أوريزين إلحاق الأذى ببيرونا ، لن يملك موريا القدرة على منعه.
كان مقصد أوريزين واضحاً: قدّمه بالاحترام ، وفي المقابل ستحصل بيرونا على ضمان مطلق للسلامة مدى الحياة.
كان طبع موريا يأبى إلا أن يضحي بحياته في سبيل من يحب.
"هذا صحيح تماماً. "
كان أوريزين يدرك خبايا الأرواح ، وبنظرته الشاملة التي تشبه نظرة الإله كان كـ "شيطان خفي " يطارد البحار ، يضع يده بدقة على نقاط ضعف كل بطل.
"صفقة رابحة ، أليس كذلك ؟ لن أثقل عليك بشيء ؛ فقط تماشَ معي في كل ما يخص أمور التشيشيبوكاي ، احترمني فحسب ، هذا كل ما في الأمر. "
أن يحترمه ؟
هذه الصيغة رفعت من المستوى تقبل موريا للأمر فوراً. فالخضوع التام لأوريزين أو حمل اسمه كان عليه أثقل من وقع الحسام ، لكن أن "يحترمه " فحسب من أجل ابنته بالتبني ؟ كان ذلك أهون عليه بكثير.
بعد تردد قصير ، أومأ موريا برأسه.
"فهمت. و في كل ما يتعلق بأمور التشيشيبوكاي ، سأمنحك يا أيها الإمبراطور الأسود كل الاحترام الذي تستحقه. و آمل أن تفي بوعدك! "
عند سماع ذلك ابتسم أوريزين بزهو ؛ فبالنسبة له كان الأمر ربحاً خالصاً. فقد كان يحب بيرونا كشريكة مستقبلية لميهوك ، وكان سيحميها على أي حال وها هو الآن ينال احترام موريا ووده "بالمجان ".
"ميهوك ، من الآن فصاعداً ، ستتولى أنت مسؤولية العناية ببيرونا الصغيرة. "
"هاه ؟ ؟ ولماذا يجب عليّ فعل ذلك... "
بدا ميهوك في غاية الحيرة ، وعقد حاجبيه بضيقٍ واضح.
وفي تلك اللحظة بالذات—
بين ذراعيه ، فتحت الفتاة التي تشبه الدمية بعينيها الواسعتين والمجعدتين ، مستيقظة على وقع صوت ميهوك المرتفع.
"أوه ، لقد أيقظتها " قال أوريزين بابتسامة ماكرة ، بدا مستمتعاً بالموقف.
عند سماع ذلك خفض ميهوك رأسه بسرعة ليجد عيني بيرونا الواسعتين تحدقان به. وإذ أدركت أن هذا الغريب ليس من تعرفهم ، بدأت الدموع تتجمع في مقلتيها.
ذعر ميهوك في الحال.
مرتبكاً وغير معتاد لم تكن لديه أدنى فكرة عن كيفية تهدئة طفلة.
وهكذا بدأ اللقاء الأول بين هذين الخصمين اللدودين اللذين جمعتهما الأقدار ، قبل عشرين عاماً مما كان متوقعاً ، في هذا المشهد العبثي.
"لا تبكي... "
تصبب العرق البارد من ميهوك ، وعقد حاجبيه قلقاً من أن تنفجر باكية ، فتبخرت رباطة جأشه المعهودة.
"هذا سيء. و إذا بكت بيرونا ، فسيحدث... "
ربما لان الجو قليلاً ، حاول موريا تحذيره ، لكن الأوان كان قد فات.
في لحظة التحذير ، ومضت عينا أوريزين باللون الأحمر ، وكأنه يرى ما لا يراه الآخرون. اختفى من مكانه وظهر بجانب موريا.
"ما الذي— ؟ "
رأى ميهوك تحرك أوريزين المفاجئ وهو يبتسم له بسخرية ، فتملكه شعور بالريبة ، دون أن يدري سبباً واضحاً لذلك.
حتى انطلقت صرخة بيرونا الحادة.
وما إن سقط صدى الصوت حتى انبثقت من جسدها أشباح شفافة ؛ كيانات صغيرة تشبه الأرواح.
أدرك أوريزين الأمر فوراً ؛ فما لم تكن مصحوباً بالهاكي ، فإن لهذه الأشباح تأثيراً نفسياً سلبياً ، ما لم تكن عديم الإرادة مثل "يوسوب ". وبما أن ميهوك كان الأقرب لبيرونا ، فقد اخترقه سرب الأشباح الصغيرة أولاً.
في لحظة—
اجتاحه فيضان عارم من احتقار الذات واليأس.
انتقل أوريزين آنياً ونقل بيرونا إلى ذراعي موريا ، ثم أخرج كاميرا "دين دين موشي " عرضاً.
التقط صورة للمشهد: ميهوك منهار على الأرض ، يداه مبسوطتان ووجهه مطأطأ نحو التراب.
حتى "يورو " نصله الأسود ، فتحت عينيها لتراقب سيدها. ورغم أنها كانت قد تذمرت عندما قطع بها ميهوك الفاكهة إلا أنها الآن لم تستطع إلا أن تشاهده بقلق.
وتمتم ميهوك:
"أن أسافر معك... يا لها من مذلة لك يا أوريزين. و أنا آسف. و أنا لست سوى عبء ثقيل... "
حتى سياف بإرادة "زورو " قد يُؤخذ على حين غرة ، فكيف بميهوك الذي لم يكن مستعداً ؟ لم يكن لديه أدنى فرصة للمقاومة.
لحسن حظه ، استعاد توازنه بسرعة—في غضون ثوانٍ معدودة.
وكان أول ما فعله بعد استعادة وعيه هو التحديق بغضب في أوريزين الذي كان يلتقط الصور ببهجة.
"امسحها!!! "
"لا. "
