الفصل السبعون: شكراً لك
"هف.. هف.. هف.. أ-أيها المعلم ، لا ز-زلت قادراً على المتابعة. " كان "غونغسون سو " يلهث بشدة بعد أن لوح بالسيف الخشبي بضع مرات. حيث كانت بشرته تتصبب عرقاً بارداً ، وبدا وجهه شاحباً كمن هو على وشك عبور نهر "سانزو ".
سألت "شادو " بقلق وهي تراقب من الجانب "هل أنت متأكد أنك بخير ؟ "
"هف.. هف.. ن-نعم ، أنا بخير. أيها المعلم ، أرجوك عاملني كما تعامل الطلاب الآخرين! " قالها "غونغسون سو " بصعوبة.
قمت بتقييم حالة الرجل العجوز ؛ كانت روحه تستحق الثناء ، لكن ساقيه المرتجفتين والسيف الخشبي الذي يتكئ عليه ليحفظ توازنه كانا ينسفان كل ما يدعيه من عزيمة. ألقيت نظرة على "شادو " التي اومأت ، موصلة رسالة تخاطرية: [لقد وصل إلى أقصى حدوده.]
"أجل ، أستطيع رؤية ذلك. " قلت بنبرة حازمة وتنهيدة "الطالب غونغسون سو عليك أن تأخذ قسطاً من الراحة الآن. "
"ماذا ؟ لا زلت أستطيع فعل المزيد... "
"اذهب وانظر إلى المرآة. أنت بحاجة للراحة. "
احتج "غونغسون سو " وقد بدا الإحباط واضحاً في عينيه "أنا بخير حقاً ، يمكنني التغلب على هذا القدر بقوة الإرادة. "
يبدو أن الكلمات وحدها لن تجدي نفعاً. اقتربت منه وأرسلت موجة من "نية القتل " نحوه "الطالب غونغسون سو ، هل تتجاهل تعليماتي ؟ "
انتفض "غونغسون سو " ذعراً ، واتسعت عينا "شادو " دهشةً. حتى "هيون وون كانغ " و "ويجي تشيون " توقفا عن التدريب ليشهدوا ما يحدث.
"ليس الأمر كذلك... "
"هذا ليس تدريباً. كل ما تفعله هو تدمير جسدك. أتحاول الانتحار ؟ "
احتقن وجه "غونغسون سو " بالاستياء ، رغم أن العرق المتساقط بغزارة على وجهه وعينيه المنتفختين والمحتقنتين بالدماء كانا يفضحان حالته المنهكة. حيث كان من الواضح أن جسده غير المعتاد على التدريب قد بلغ منتهاه. ومع ذلك لاحظت بريقاً من الحسد في عينيه وهو يختلس النظر نحو "هيون وون كانغ " و "ويجي تشيون ".
"الطالب غونغسون سو. " خففت من نبرتي ، ووضعت يدي على كتفه.
"نعم. "
"أعلم أنك منزعج لأن جسدك لا يطاوعك ، لكن هذه هي الحقيقة. المسأله ليست في عمرك فحسب ؛ فلا يمكنك توقع أداء نفس تدريبات الطلاب الآخرين إذا كنت لم تمارس سوى تمارين "التاي تشي " البسيطة حتى الآن. "
اعترف باستسلام في صوته "أعلم ذلك. "
تنهدتُ ؛ فعلى عكس "هيون وون كانغ " و "ويجي تشيون " لم يكن "غونغسون سو " شاباً ولا عبقرياً في الفنون القتالية ، ولم يمتلك مرونة الشباب ولا الغريزة لفهم حدود جسده. إن العجوز لا يمكنه أبداً أن يتدرب مثل أولئك الشبان ؛ فمن يضاهي الصقر في طيرانه ، لا يلقى إلا حتفه. عليّ اتباع نهج مختلف معه.
"على أية حال أرجوك لا تتعجل وثق بي. و لقد صممت لك نظاماً تدريبياً خاصاً لاختبار القبول في أكاديمية "التنين الأزرق ". ستُقبل بالتأكيد. "
وبذلك الحين أيضاً ، سأقوم بتهشيم أنف ذلك الوغد "نامغوونغ سو " المتسامي.
"نعم. أظن أنني كنت طموحاً أكثر من اللازم. " أنزل "غونغسون سو " سيفه الخشبي ، مستسلماً أخيراً.
أرشدته إلى جناح قريب وأمرته "أريدك أن تطلعني على حالتك الجسديه بدقة. "
"ظهري ، كتفاي ، ركبتاي ، معصماي ، وكاحلاي تؤلمني. "
"ما هذا بحق الجحيم ؟ "
"أصابعي تؤلمني من إمساك السيف طويلاً ، رقبتي متشنجة ، وعيناي تبدوان غائرتين قليلاً.. هوهو هو. "
ارتجفت زوايا فمي.
وعندما رأى ملامحي المتصلبة ، سارع "غونغسون سو " لتبرير موقفه "حسناً ، الأمر ما زال محتملاً. بقليل من الضمادات والوخز بالإبر سأصبح بخير في وقت قصير ، كما أن لدي بعض الأدوية عالية الجودة معي... "
"الطالب غونغسون سو ، استلقِ الآن فوراً. "
"ماذا ؟ " ومض الذعر في وجهه.
بدت "شادو " محتارة هي الأخرى ، لكن قبل أن تتحدث ، أوضحت قائلاً "استلقِ لكي أتمكن من تدليك عضلاتك المتشنجة لك. "
"آه ، حسناً. " بدا "غونغسون سو " مرتاحاً وهو يمتثل للأمر.
بدأت بتدليك عضلاته المشدودة ، ضاغطاً عليها بانتظام كما فعلت مع "هيون وون كانغ ". تدريجياً ، ذاب توتره ليحل محله زفير مليء بالرضا.
"أوههه ، هذا رائع ، أجل ، هناك ، أبعد قليلاً للأسفل.. فوفو.. هيهيهيه ، هذا هو النعيم بعينه. "
هل من المفترض بي أن أكون مدرباً للفنون القتالية أم مدلكاً محترفاً ؟
كبتُّ شكوك أنهيت تدليك ظهره وطلبت منه بلطف أن يستدير.
"هوهو. " تأوه "غونغسون سو " من المتعة ، وبريق من الإعجاب الصادق يلمع في عينيه. "أيها المعلم ، لقد حصلت على العديد من جلسات التدليك في القصر الإمبراطوري ، لكن حتى هناك لا أعتقد أنني قابلت أحداً بارعاً مثلك. و إذا احتجت يوماً إلى وظيفة جديدة ، هل ترغب في أن أقدمك للقصر الإمبراطوري كمدلك ؟ "
"لا حاجة لذلك. "
رغم أنه لا يعلم ، فقد كان لدي الكثير من الخبرة المهنية كمدرب شياطين في "طائفة الدم ". ومع ذلك لم يسبق لي قط تدريب متدرب في الخامسة والستين من عمره.
انتظر ، هل ذكر القصر الإمبراطوري للتو ؟ كنت أعلم أنه ليس مجرد عجوز عادي! أي نوع من الأشخاص يمتلك هيبة قوية تجعل الآخرين يرهبونه دون أن يتعلم الفنون القتالية ؟ وأي شخص ثري وقوي يمكنه أن يعرض ببساطة دفع عشرة آلاف قطعة فضية وأن يحظى بـ "السيد " من عيار "شادو " كحارس شخصي له ؟
لا ، لماذا يرغب شخص يمتلك كل هذا الثراء والنفوذ في تعلم الفنون القتالية ؟ هذا أمر يتجاوز فهمي ، لكن بعض الأمور من الأفضل تركها دون معرفة. عملي هو إيصال "غونغسون سو " إلى أكاديمية "التنين الأزرق " هذا كل ما في الأمر.
دلكت فخذي "غونغسون سو " اللحم المقددتين وسألت "هل التدريب صعب ؟ "
"إنه صعب ، لكنه ممتع للغاية. " أجاب "غونغسون سو " بابتسامة عريضة. رغم جسده الهرم كانت عيناه لا تزالان تشعان ببريق طفولي. "أيها المعلم ، هل تعلم ؟ عندما كنت أصغر سناً ، كنت أصغر وأضعف من الآخرين ، وكنت أصاب بالزكام كل بضعة أيام. "
"أوه ؟ إذن فقد ولدت بتركيبة جسدية ضعيفة. " هذا يفسر لماذا تراكمت في جسده "تشي " نجسة أكثر من غيره.
"لحسن الحظ ، كنت ذكياً جداً ، لذا كنت بارعاً في الدراسة. ولأن أمي كانت تعيلني وحدها لم تملك المال لاستئجار معلم خاص ، ولم تستطع تحمل تكاليف إرسالي إلى المدرسة إلا بصعوبة. حيث كان أنفي ينزف يومياً من شدة الإرهاق هناك ، لكنني درست بجد ووصلت في النهاية إلى مكانة مرموقة وتمتعت بالثراء والسلطة. لسوء الحظ كانت أمي قد فارقت الحياة بحلول ذلك الوقت.. لو عاشت بضع سنوات أخرى لتشهد ذلك فقط. " امتلأت عينا الرجل العجوز بالأسى. "لكن حتى بينما كنت أسعى للنجاح الأكاديمي لم أتوقف يوماً عن حسد الأطفال الآخرين. "
"ما الذي كنت تحسده عليهم ؟ "
"كلما مشيت إلى المدرسة حاملاً كتبي الثقيلة ، كنت أرى دائماً فتياناً في مثل عمري يذهبون إلى أكاديميات الفنون القتالية ، بسيوف عند خصورهم ، وأزياء قتالية بيضاء ، وعصابات رأس على جباههم. لأنهم كانوا أقوياء وضخام البنية ، بينما كنت أنا قصيراً وواهناً.. كنت أحدق بهم بغيرة ، ولكن كلما التقت عيوننا ، كنت أحتاج إلى إشاحة وجهي بسرعة. حسناً ، في إحدى المرات ، كنت بطيئاً جداً وتعرضت للضرب المبرح لأنني أزعجتهم بحديقتي. "
عضت "شادو " شفتها بقوة.
ضحك "غونغسون سو " بخفة "هوهو ، أصبح ذلك من الماضي الآن. و على أية حال رغم أن حقيبتي المدرسية كانت ثقيلة بالفعل لم أتوقف يوماً عن حمل رواية الفنون القتالية معي في كل وقت. فكنت أقرؤها كلما وجدت وقتاً فراغاً. سياف مجهول يتجول في العالم بسيف واحد ، يقطع أتباع الطوائف الشريرة ، ويقتحم "طائفة الدم " بمفرده ليغرس سيفه في قلب "شيطان الدم ".. لكن لم يعلم أحد بذلك ومات وحيداً. "
"يا لها من رواية من الدرجة الثالثة. "
ضحك "غونغسون سو " بمرارة "الجميع يحبون مثل هذه القصص عندما يكونون صغاراً ، أليس كذلك ؟ في الواقع ، آنذاك كان هناك الكثير من الأحاديث حول سبب ضعف "طائفة الدم " فجأة ، وكنت أكتب الكثير من الروايات متخيلاً السبب. "
"هل كانت هناك مثل هذه الشائعات ؟ لم أسمع بها من قبل. "
"هوهو ، ذلك لأنها قصة قديمة. "
قصة قديمة ، هاه ؟ أتساءل كيف سيكون تعبير وجه "غونغسون سو " لو عرف أنه يتعلم الفنون القتالية من نفس المدرب الذي درب أسياد "طائفة الدم " القتاليين. ولو عرف السبب الحقيقي لزوال "طائفة الدم ".. تخيلت رد فعله للحظة ، ثم هززت رأسي. التفكير في مثل هذه الافتراضات أمر لا جدوى منه.
"الآن وقد أصبحت عجوزاً وعدت إلى مسقط رأسي ، غالباً ما أسترجع تلك الأيام. أن أفكر في أنني سأرتاد أكاديمية للفنون القتالية بعد بلوغي الستين.. هوهو ، سينظر إلي الجميع ويقولون إنني خرفت. "
استمعت إلى قصة "غونغسون سو " دون أن أنبس ببنت شفة.
نهض وابتسم لي بوقاحة "لكن ماذا يمكنني أن أفعل ؟ أنا أستمتع حقاً بتعلم الفنون القتالية الآن. "
"رغم أن جسدي في الخامسة والستين ، أشعر وكأنني عدت إلى سن الخامسة عشرة. " نظر إليَّ "غونغسون سو " بعيون صافية. ارتسمت على شفتيه ابتسامة طفولية بريئة. وقال فجأة بنبرة احترام "شكراً لك. "
"إيه ؟ "
"شكراً لأنك جعلتني أشعر بهذا. شكراً لأنك منحت معنى لحياة رجل عجوز كان ينتظر الموت فقط. "
"ماذا ؟ " لم أستطع إلا أن أحمرّ خجلاً.
"أعدك الآن ، لن ألومك حتى لو فشلت في اختبار القبول ، وسأدفع لك أتعابك بالكامل. مهما كانت نتيجة هذه المغامرة المجنونة ، فأنا مدين لك بالكثير بالفعل. "
تركتني تصريحات "غونغسون سو " غير المتوقعة عاجزاً عن الكلام للحظة. ومع ذلك أجبرت نفسي على الابتسام وقلت "اعتقدت أنني طلبت منك إظهار الاحترام لمعلمك. "
"هوهو ، أتفهم ، سأكون حذراً في المستقبل ، أيها المعلم! "
يا له من عجوز داهية. و شعرت بالخجل لأنني كشفت عن إحراجي أمامه.
"مم ؟ "
"ماذا... تفعلان... أنتما... الاثنان ؟ " نظرت إلى "هيون وون كانغ " و "ويجي تشيون " اللذين تجمّعا حولنا. لا بد أنهما سمعا قصة "غونغسون سو " كاملة ، لأن وجوههما كانت عابسة.
أمسك "ويجي تشيون " يد "غونغسون سو " وهو يجهش بالبكاء "جدي ، سأكون بجانبك أشجعك طوال الطريق! "
"هوهو ، شكراً لك ، دعنا نجتاز الاختبار معاً. "
ضرب "هيون وون كانغ " صدره وقال بثقة "جدي ، لا تتردد في سؤالي عن أي شيء. بصفتي طالباً في السنة النهائية بأكاديمية "التنين الأزرق " يمكنني تقديم بعض النصائح لك. "
"هوهو ، شكراً لك ، أيها الطالب المتقدم. "
تنهدت وصفعت كليهما على رأسيهما "عودا إلى تدريبكما ، أيها الأوغاد. ما رأيكم في حل مشاكلكما أولاً قبل التدخل في شؤون الآخرين ؟ "
"هذا أكثر من اللازم... "
"أيها الوغد عديم المشاعر ، كيف يمكنك سماع هذا ولا تشعر بشيء! "
"أوهوهو ، لا تكن قاسياً جداً على الأولاد. "
"مرحباً. اعتقدت أنني طلبت منكم جميعاً إظهار الاحترام الواجب لي. "
"هوهوهوهو! "
بينما كنت أتبادل المزاح مع الطلاب ، أدركت فجأة أنني أبتسم. رفعت يدي لأغطي فمي بإحراج ، لكنني بطريقة ما لم أكره هذا الشعور.
أقسمت أنني سأعود مثلك ، مدرب الشياطين في "طائفة الدم " لكن يبدو أن العودة إلى تلك الأيام أصبحت مستحيلة الآن.
