الفصل التاسع والأربعون: إعلان الحرب
«كيف بحق الجحيم تتحملون جميعاً هذا الهراء بصمت ؟» قلتُ ذلك ثم راقبتُ ردود أفعال الطلاب.
في البداية ، بدت عليهم جميعاً علامات الذهول ، كأنهم يقولون: «ما الذي سمعته للتو ؟» وحده وجه رئيس مجلس الطلبة تقلّص غضباً على الفور. هل كان اسمه "دوكغو جون " ؟ يا له من رد فعلٍ مثالي.
ومع ذلك سرعان ما احتدمت الأجواء حين استعاد الطلاب المصدومون وعيهم.
«ما الذي قاله للتو ؟»
«سألنا كيف نتحمّل ذلك الهراء ؟»
«هاه ، لا أستطيع تصديق ذلك.»
«أظنه يظن نفسه...»
احمرّت وجوه العديد من الطلاب غضباً حتى إن بعضهم بدأ بإطلاق نياتٍ عدائية. وبشكلٍ خاص ، تحولت وجوه الفتيات اللواتي كُنّ يبتسمن ويغمزن لي قبل قليل إلى الشحوب والتصلب.
في الواقع ، شعرت بالارتياح لذلك.
ومع ذلك لم يكن ينبغي أن يكون الطلاب هم الأكثر استشاطةً غضباً بسبب تصريحي. التفتُّ لأنظر إلى مُدربي أكاديمية "التنين الأزرق ".
بوجهٍ يملؤه الارتباك ، سأل "نوه غون-سانغ ": «عن ماذا تتحدث ؟»
«أنا فقط أخبركم بما سمعته في طريقي إلى هنا ، وما أفكر فيه تجاه ذلك.»
«لماذا قلتَ شيئاً كهذا في هذا الزمان والمكان ؟»
«لسببٍ ما.»
أومأتُ برأسي بإصرار وكنت على وشك المواصلة ، عندما قاطعني صوتٌ باردٌ كأنه يُجمّد الهواء: «انزل من هناك الآن ، قبل أن أُجبرك على النزول بنفسي.»
كان هذا "نامغونغ سو " وكان يحدق بي بتعبيرٍ قاتلٍ يفوق بكثير ما أظهره لـ "ميونغ إيل-أوه " أثناء نزالهما.
«لماذا ؟ هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟»
«ليس من شأنك تقييم أكاديمية التنين الأزرق.»
من بين جميع الحاضرين ، ربما كان "نامغونغ سو " هو الأكثر استشاطةً غضباً مما قلته للتو.
حدقتُ فيه بهدوء ، ذلك الإنسان الذي يتماسك بفعل كبريائه وروح التنافس لديه. للحظة ، خُيّل إليّ أنني أنظر إلى ماضيّ.
ابتسمتُ بمرارة وقلت: «ومن أنت لتقول ذلك ؟»
«هل تحاول اختبار حدود صبري ؟»
«لن تستطيع تغيير أي شيء إذا كان كل ما تفعله هو الهروب من الواقع.»
«من السهل على من لا يعرف شيئاً أن يهذي. نحن جميعاً نحاول جاهدين إبقاء أكاديمية التنين الأزرق صامدة هنا.»
«حقاً ؟ لأن أحداً هنا لا يبدو على متن سفينةٍ غارقة.»
«أنا لا أتلاعب بالألفاظ معك...»
فجأة ، وبصوتٍ عززه بقوة الـ "تشي " صاح "نوه غون-سانغ ": «هذا يكفي و كلاكُما!»
أغلقنا أفواهنا على الفور.
نظر "نوه غون-سانغ " إليّ وقال: «المرشح بايك سو-ريونغ ، من فضلك أكمل ما كنت تود قوله.»
«أيها المدير!»
«سيد نامغونغ ، من فضلك التزم الصمت الآن. و إذا شعرتُ أن السيد بايك قد تجاوز الحدود ، فسأتعامل معه بنفسي.»
قابلتُ نظرة "نوه غون-سانغ ". لم تكن عيناه كعيني ذلك الرجل العجوز الذي قال يوماً: «آمل أن تكون معلماً صالحاً». بل كانتا عيني رجلٍ يجمع بين كونه مديراً لأكاديمية التنين الأزرق وأحد أعظم فناني القتال في العالم.
«إذا كان لديك ما تقوله ، فتفضل. ولكن ، إذا كانت نيتك هي التشهير بأكاديمية التنين الأزرق وبشخصي ، فسأعاقبك شخصياً.»
(زئيرٌ مدوٍّ!)
الهالة المرعبة التي أطلقها "نوه غون-سانغ " جعلت شعر جسدي يقف. قد يقتلني إن قلتُ الكلمة الخطأ ، لكن ذلك لن يحدث ؛ لأن كل شيء يجري تماماً كما خططتُ له.
«شكراً لمنحي الفرصة للتعبير عن رأيي.» انحنيتُ بأدب لـ "نوه غون-سانغ " ثم التفتُّ لمواجهة الطلاب الذين كانوا معظمهم يحدق بي باستياء.
أجل ، هكذا ينبغي أن تكون الأمور.
من الآن فصاعداً ، سيكونون هم من يقيّمون ويحكمون على كل كلمةٍ أنطق بها.
«أعلم أن ما قلته للتو قد يبدو مسيئاً لبعضكم ، لكن أود منكم أن تستمعوا إليّ للحظة.»
توقفتُ قليلاً لأجعل كلماتي تستقر في أذهانهم ، ثم مزجتُ قليلاً من الـ "تشي " في صوتي وقلت: «مراقبة الناس هي هوايتي وتخصصي. و منذ أن كنت طفلاً ، كنت أراقب الناس من أجل البقاء ، وأصبحت تلك عادةً لدي.»
(علامات استفهام ظهرت على وجوه الطلاب).
«أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا قلت ذلك فجأة ، أليس كذلك ؟ انظروا ، إذا راقبتُم بدقة سلوك الشخص ومظهره ، يمكنكم تقدير براعته القتالية تقريباً ، بل وحتى تكوين تخمين جيد عن شخصيته ومهنته وتجارب حياته.»
«هاه! إذاً لم تكن مدرب الفنون القتالية ، بل عرّافاً ؟» صاح أحدهم ، وانطلقت بعض الضحكات الساخرة. امتلأ مجال رؤيتي بوجوهٍ متهكمة وساخرة.
دون أن يرف لي جفن ، تابعت: «في طريقي إلى هنا من مسقط رأسي ، قابلتُ عدداً لا بأس به من الأشخاص.»
نظرتُ حولي ، باحثاً عن شخصٍ معين في الحشد. وعندما وجدته وتلاقت أعيننا ، اتسعت عينا "كواك دو-يونغ " صدمةً.
منحتُه ابتسامةً عريضة.
«أخبرني أحدهم أن أكاديمية طائر العنقاء القرمزي هي الأفضل ، وازدَرى أكاديمية التنين الأزرق. وكان واثقاً أن أن يصبح مدرباً في أكاديمية التنين الأزرق أمرٌ في غاية السهولة.»
(ابتلع "كواك دو-يونغ " ريقه بتوتر).
هزّ رأسه بيأس ، كأنه يتوسل إليّ ألا أخبر الجميع بأنه كان ذلك الشخص.
بابتسامةٍ خجولة ، صرفتُ نظري عن "كواك دو-يونغ " ووجهتُ انتباهي إلى بقية المتقدمين للتدريب من حولي.
«لم تكن تلك الحادثة الوحيدة. دعا طالبٌ من عائلةٍ غنيةٍ عدداً من المتقدمين للتدريب وأنا إلى حفلة ، وحسناً... تصرف بعضهم كالمتزلفين.»
(!! شحبَت وجوه المتقدمين الذين حضروا الحفلة في ذلك اليوم).
نظرتُ إليهم واحداً تلو الآخر ووبختهم: «ألا تملكون ذرةً من احترام الذات ؟ أنتم معلمون ، ومع ذلك تتملقون طالباً وتسكبون له الشراب ؟»
«م-ماذا ؟ منذ متى ونحن...»
خوفاً من أن أجرّهم في الوحل ، تلبّدت وجوه المتقدمين بالهموم. حتى إن بعضهم أرسل لي تهديداتٍ بالقتل وتوسلات وشتائم عبر التخاطر.
[لن تفلت من هذا!]
[سيد بايك ، كزملاء مهنة ، دعنا لا نفعل هذا ببعضنا.]
[أيها الوغد اللعين ، كيف تجرؤ على التشهير بي!]
تجاهلتُ معظمهم ، لكن كان هناك شخصٌ لا يمكنني تجاهله "ماي غيوك-ليوم ".
[لماذا تثير ذلك الموضوع ؟ لقد حسمنا تلك الحادثة بالفعل.]
[لا تقلق يا جدي. أرجوك ثق بأنني أفعل هذا من أجل مصلحة الأكاديمية.]
لم يكن هدفي هو إخبار الطلاب بمدى تفاهة المتقدمين للتدريب الجدد أو كشف فسادهم.
«كفى حديثاً عن المدربين ، لننتقل للحديث عنكم.»
مسحتُ بنظري الطلاب في الحضور. حيث كان معظمهم غرباء بالنسبة لي ، لكنني تعرفتُ على بعض الوجوه المألوفة.
(أوه ، ذلك الأحمق حضر ، هاه ؟) تبادلتُ النظرات مع "هيون-وون كانغ " الذي كان يحدق بي من بعيد.
«بالمناسبة لم يمضِ وقت طويل على وصولي إلى "نانتشانغ " حتى اصطدمتُ بفتى موهوب جداً. حيث كان ثملاً ومشاغباً ، وإذا كانت الشائعات التي سمعتُها صحيحة ، فهو المشاغب الأول حالياً.»
«تباً!» شتم "هيون-وون كانغ " بينما نظر إليه جميع الطلاب تلقائياً. حيث كان من الواضح تماماً عن من أتحدث ، وبغض النظر عن مدى وقاحته لم يكن من الممكن أن يتقبل أن يُفضح كونه مشاغباً أمام المدرسة بأكملها.
ابتسمتُ للفتى الذي كان يزمجر وقلت بجرأة: «على الرغم من أنني شعرت أن هذا الطالب يمتلك قدراً هائلاً من الموهبة إلا أنه يهدر حياته كعجوزٍ لم يعد لديه ما يخسره.»
«اخرس! ماذا تعرف عني ؟!»
«إذاً إن سألتك بلطف ، هل ستخبرني عن نفسك ؟»
«اذهب للجحيم!» زأر "هيون-وون كانغ " وهو يغادر المدرجات غاضباً.
«حسناً ، هو ليس الطفل الموهوب الوحيد الذي رأيته هنا.» نظرتُ إلى "دوكغو جون " و "تانغ سو-سو " و "بينغ سا-هيوك " بالتتابع.
وعندما شعر "بينغ سا-هيوك " بتوقف نظري عليه تململ بعدم ارتياح.
«هناك أيضاً طالبٌ من عائلةٍ جيدة ، دعا المتقدمين للتدريب إلى حفلةٍ بلا سببٍ سوى استعراض هيمنته.»
كان "بينغ سا-هيوك " يحاول جاهداً الحفاظ على وجهٍ جامد ، لكنني كنت أرى قبضتيه مغلقتين بإحكام.
«لذا تساءلت ، ما الذي يدفع شخصاً لفعل شيء كهذا ؟ هل البعض يولدون أوغاداً ؟ أم أن لعب ألعاب القوة الصبيانية يجعلهم يشعرون بأنهم أكثر نضجاً ؟ حسناً ، لا أعتقد أن أياً من ذلك صحيح.»
بإدراكه أنه أصبح الآن مركز الاهتمام ، صك "بينغ سا-هيوك " على أسنانه.
نقرتُ بلساني وتابعت: «بل على العكس ، أظن أن السبب هو أنهم يعانون من عقدة نقص.»
«كيف تجرؤ!»
تجاهلتُ تهديد "بينغ سا-هيوك " والتفتُّ مجدداً إلى حشود الطلاب الذين لا أعرف أسماءهم.
«على عكس ما سمعتُ ، فإن أكاديمية التنين الأزرق التي أراها الآن ليست كومة قمامة ، بل كومةٌ من الجواهر غير المصقولة.»
لانَت وجوه الطلاب بتوقعاتٍ يملؤها الأمل ، رغم بقاء بعض الاستياء.
يبدو أنهم ذُهلوا بمديحِي المفاجئ ، لكنهم لن يحبوا سماع ما سأقوله تالياً. ومع ذلك هذا شيءٌ يجب أن أقوله لهم.
«هل تعرفون ما هو القاسم المشترك بينكم جميعاً ؟» ابتسمتُ بتهكم ، ثم حددتُ نبرة صوتي وتابعت: «تعانون جميعاً من عقدة نقص. أنتم محبطون جداً لأن مدرستكم في المرتبة الأخيرة بين الأكاديميات الخمس الكبرى حتى فقدتم الرغبة في تحسين أنفسكم.»
تحطمت نظرات الأمل في عيون الطلاب في لحظة.
«لا تستطيعون تغيير الواقع ، فتغرقون في الشراب ، وتتنمرون على مدربيكم ، وتحلمون بأنكم أفضل من أن تكونوا في هذه المدرسة القذرة. تخلقون الأعذار كل يوم وتخدعون أنفسكم بأنكم أفضل مما أنتم عليه حقاً.»
(صوت ارتطام!)
مع دويٍّ هزَّ الأرض ، قفز "دوكغو جون " رئيس مجلس الطلبة ، واقفاً وصاح: «أنت مخطئ! هذا العام سيكون مختلفاً عن الأعوام السابقة. نحن مستعدون للعمل حتى الموت ، وسنريكم نتائج جهودنا!»
«أوه ؟ يعجبني طموح هذا الفتى وجرأته ، لكن لسوء الحظ ، الشجاعة وحدها لا تكفي لإنتاج النتائج.»
«ما الذي يهدف مجلس الطلبة لتحقيقه هذا العام ؟» سألتُ.
«أن نؤدي بشكلٍ أفضل مما فعلناه العام الماضي في "مهرجان القتال السماوي ".»
«بأي مقدارٍ أفضل ؟»
تردد "دوكغو جون ".
أجابت "تانغ سو-سو " نيابةً عنه: «نحن نهدف لهزيمة أكاديمية النمر الأبيض.»
«انتظري ، ألم تحصل أكاديمية النمر الأبيض على المركز الرابع في مهرجان القتال السماوي العام الماضي ؟ أي نوع من الأهداف هو "لا أريد أن أكون في المركز الأخير " ؟»
أطلقتُ تنهيدةً عميقة.
«لماذا تتنهد ؟ ألا تعتقد أننا نستطيع فعلها ؟» عضّت "تانغ سو-سو " شفتها حتى نزفت.
نظرتُ إليها ، وإلى "دوكغو جون " وأعضاء مجلس الطلبة الآخرين. انظروا إلى مدى قلقهم. حتى هم لا يؤمنون بأنهم قادرون على تحقيق الهدف الذي وضعوه لأنفسهم.
ثم التفتُّ لأراقب بقية الطلاب. و منذ اللحظة التي سمعوا فيها كلمات "مهرجان القتال السماوي " تلبدت وجوه معظم الطلاب.
ما حجم الفجوة بيننا وبين الأكاديميات الأخرى حتى يكون حالهم هكذا ؟
منذ وصولي إلى هذه المدينة قد سمعتُ الكثير من الناس يناقشون "مهرجان القتال السماوي ".
«اللعنة ، لقد كنا في المركز الأخير لعشر سنوات متتالية الآن.»
«مجلس الطلبة قال إن هذا العام سيكون مختلفاً.»
«يقولون ذلك كل عام. لو كان سيحدث يوماً ، لحدث منذ زمن. بالإضافة إلى ذلك ليس كوننا في المركز الأخير هو ما يؤلم أكثر ، بل أننا حصلنا على نقاطٍ قليلة جداً لدرجة أن المدرسة صاحبة المركز الرابع حصلت على ضعف نقاطنا.»
«لكن لدينا دوكغو جون هذه المرة...»
بما أنني لم أرَ ذلك بأم عيني لم أكن أعرف مدى الفجوة بين أكاديمية التنين الأزرق والمدارس الأخرى. ومع ذلك كان من الواضح لي أن مجرد ذكر الحدث يرعب الطلاب.
بالنظر إلى الوجوه الخائفة والمذعورة في الحضور ، قلتُ بنبرةٍ لطيفة: «يا جميعاً ، أنا هنا في أكاديمية التنين الأزرق اليوم لأصبح "مدرباً نجماً ".»
حدق المدربون والطلاب بي بعدم تصديق.
«بصراحة ، لا أعتقد أن ذلك صعب.»
قوبلت كلماتي بضحكاتٍ واستهزاء ، لكنني لم أتراجع.
«لكن حينها ، قال لي أحدهم: أظن أنك ستصبح يوماً ما مدرباً نجماً ، لكن قبل ذلك أريدك أن تكون معلماً صالحاً.»
منذ أن قالها لم أستطع إخراج كلمات "نوه غون-سانغ " من رأسي ، وكلما فكرتُ فيما قاله ، تذكرتُ وجوه متدربيّ السابقين.
بفضل ذلك الشخص ، قضيتُ الليلة الماضية بأكملها أفكر في معنى أن تكون معلماً صالحاً. إنه بالتأكيد أصعب من كونك مدرباً نجماً. ترون و كل ما يحتاجه المدرب النجم هو تدريب الكثير من أسياد القتال ، لكن لكي تفعل ذلك لا يمكنك أن تكون "معلماً صالحاً " تماماً.
لو درّستُ هؤلاء الأطفال بنفس الطريقة التي اعتدتُ عليها في "طائفة الدم " لن يمر وقتٌ طويل قبل أن أتم ترقيتي إلى "مدرب نجم " لكن ذلك يعني تكرار أخطاء الماضي.
لذا قررتُ تغيير هدفي. سأصبح مدرباً نجماً ومعلماً صالحاً في آنٍ واحد.
ابتسمتُ للطلاب. و إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسنتعرف على بعضنا البعض بينما نتعلم ونقضي الوقت معاً.
إذاً...
أتساءل ما الذي سيظنه هؤلاء الفتية تجاهي بعد عام من الآن ؟
«أولاً ، دعوني أساعدكم في التخلص من عقد النقص لديكم. ثم في "مهرجان القتال السماوي " لهذا العام ، سأقود أكاديمية التنين الأزرق نحو النصر.» أعلنتُ ذلك ببساطة ولكن بصدقٍ تام.
