راقب "بايك سوريونغ " بتمعنٍ "عالم الغابة الخضراء " وهو ينحدر من المنحدر أمامه. و في البداية ، اعتراه الشك ، لكن ظنونه سرعان ما تحولت إلى يقين.
*هذا الرجل... لقد تعلم فنون القتال الخاصة بالسيد "مانغ ".*
تملكه الذهول ، فظل يحدق بشيء من البلادة في ظهر "عالم الغابة الخضراء ". إن لقاءه أمام الصخرة المنقوش عليها عبارة "ملك قطاع طرق الغابة الخضراء " لم يكن محض صدفة على الإطلاق.
*لكن ، ألم يقل السيد "مانغ " إنه لم يتخذ أحداً تلميذاً له غيري ؟*
استحضر في ذاكرته بوضوح مشهد السيد "مانغ " وهو ينظف أنفه ، قائلاً بلامبالاة:
"أتريد معرفة ما إذا كان لديك إخوة أكبر منك في التدريب ؟ لقد حاولت تعليم بضعة أشخاص في الماضي ، لكنهم جميعاً ولّوا الأدبار هاربين ، يتباكون على بضع عظام مكسورة... لذا باستثنائك ، لا يوجد أحد يمكنني اعتباره تلميذاً لي حقاً. "
*لا تقل لي إنه نسي ذلك ؟*
ومعرفةً بطباع السيد "مانغ " كان ذلك أمراً وارداً تماماً. أو ربما ، قام أولئك التلاميذ الذين فروا لصعوبة التدريب بتوريث بعض فنون السيد "مانغ " للأجيال اللاحقة. و كما كان من الوارد أيضاً أن يكون السيد "مانغ " وهو في حالة سكر قد نقش أسرار فنونه القتالية على تلك الصخرة الكبيرة في مكان ما.
وعلى أية حال فقد كان من الواضح أن "عالم الغابة الخضراء " قد ورث فنون السيد "مانغ ".
توق ح "بايك سوريونغ " لمعرفة التفاصيل الدقيقة ، لكنه شعر بنوع من الرضا الغريب لكون جزءٍ من فنون السيد "مانغ " ما زال حياً في "الغابة الخضراء ".
ورغم أن فنون قتال "عالم الغابة الخضراء " تبدو مختلفة قليلاً عن "ضربات الغابة الخضراء الثماني عشرة " الصافية ، فلا يمكن إنكار لمسات السيد "مانغ " الفريدة فيها.
كان جسد "عالم الغابة الخضراء " رغم نحافته الظاهرة ، مدرباً بشكل مثير للإعجاب. فبمجرد مراقبته وهو ينحدر من المنحدر الصخري الشاهق بكل سهولة وكأنه يتنزه كان من الواضح أنه يتمتع بلياقة بدنية عالية.
وبالنسبة لـ "بايك سوريونغ " الذي أتقن "ضربات الغابة الخضراء الثماني عشرة " كاملةً كان ما زال لدى هذا الرجل مجال للتحسن ، لكن ذلك لا يعني أنه ليس واحداً من أفضل سادة الفنون الخارجية في عالم "الموريم ".
مع قليل من الجهد ، يمكنه التطور بشكل ملحوظ...
"لقد كنت تتأمل الصخرة التي تركها ملك قطاع الطرق منذ قليل... هل لك صلة قرابة به ؟ " سأل "عالم الغابة الخضراء " فجأة ، مبطئاً من سرعته قليلاً.
ورغم أن زعيم قطاع الطرق كان يسأل بأدب إلا أن "بايك سوريونغ " راوده شعور بأنه يعرف الإجابة مسبقاً.
*بما أنه تعلم فنون السيد "مانغ " فلا سبيل لأن لا يتعرف على تقنية ابنه.*
كان "عالم الغابة الخضراء " هو الأب بالتبني لـ "يا سوهيوك ". ولم يكن من الممكن ألا يلاحظ التغير الجذري في ابنه بعد نصف عام فقط ، ولا بد أنه أدرك أيضاً أن فنون ابنه القتالية لها نفس أصل فنونه.
*ربما كان السبب في دعوتي بهذه السهولة هو فنون السيد "مانغ ".*
أخذ "بايك سوريونغ " لحظة ليرتب أفكاره قبل أن يقرر خلط القليل من الكذب بالصدق ، كما جرت عادته. "لقد حزتُ على إرث ملك قطاع الطرق بفضل لقاءٍ عجائبي. "
"فهمت... " مسح "عالم الغابة الخضراء " على لحيته مفكراً. ثم استجمع قواه وقال لـ "بايك سوريونغ " "إذا لم تمانع ، سأزيد من سرعتي قليلاً. الطريق وعر ، لذا كن حذراً... لا بأس ، بما أن الحديث عنك ، فلا داعي للقلق ، أليس كذلك ؟ "
"بالطبع ، تفضل بالتقدم وسألحق بك. "
بإيماءه خفيفة ، زاد "عالم الغابة الخضراء " من سرعته.
(حفيف...!)
في لمح البصر ، أصبح شكله بعيداً. فقد انحدر من الطريق الصخري الحاد بسرعة كبيرة حتى بدا وكأنه يهوي. وفي غمضة عين ، كاد يختفي في الأفق.
*هل يحاول قياس قدراتي ؟ قد يبدو كعالم ، لكنه ما زال سيداً من سادة الفنون القتالية غير التقليديه ، أليس كذلك ؟*
ضحك "بايك سوريونغ " وقرر مجاراته.
(دوي هائل!)
انبثقت كمية هائلة من الطاقة من نقاط "يونغ تشوان " في باطن قدميه ، وهزت موجة الصدمة الناتجة عن خطوته القوية الصخور والأشجار المحيطة. ووسط تساقط أوراق الشجر وارتفاع الغبار ، انطلق جسد "بايك سوريونغ " للأمام كشعاع من الضوء.
"...! " التفت "عالم الغابة الخضراء " إلى الخلف مندهشاً بينما اقترب "بايك سوريونغ " منه فوراً.
"لقد رأيت في طريقي إلى هنا أن سلسلة جبال 'جينغانغ ' خلابة للغاية " علّق "بايك سوريونغ " عرضاً.
"...أظن أنني بدأت أخيراً أفهم قليلاً مما كان يقصده سوهيوك. "
"ماذا قال ؟ أنا فضولي. "
"ذلك... لا شيء. لنواصل طريقنا الآن. " هز "عالم الغابة الخضراء " رأسه بضيق ، ثم أبطأ سرعته ليرشد "بايك سوريونغ " إلى "قلعة ياما ".
[أليس هذا كثيراً ؟ لقد جئنا إلى هنا لتشكيل تحالف ، لا لنفتعل قتالاً] ، سأل "سيف التنين الأزرق الإلهي " بقلق.
ضحك "بايك سوريونغ " وربت على مقبض السيف. [أنت لا تفهم ما تقول. عند التعامل مع الطوائف غير التقليديه ، تنتهي الأمور بمجرد أن يشعروا بأنك تزدريهم.]
بينما كان "عالم الغابة الخضراء " والد "يا سوهيوك " كان أيضاً سيد الفنون القتالية سيء السمعة في "جيانغ هو " كواحد من "الأشرار العشرة العظام ". لا بد أن هناك ما هو أكثر فيه مما يظهر للعيان.
من بين الأشرار العشرة ، التقى "بايك سوريونغ " بـ "سفاح وادى الشر الدموي " و "ساحرة الين التسعة " و "إمبراطور الليل ". أقوى ثلاثة من الأشرار العشرة ، وهم "إمبراطور الليل " و "شيطان الشفرة " و "شبح قوس صيد الأرواح " كانوا يُعرفون مجتمعين بـ "الآفات الثلاث ". كانوا سادة لا مثيل لهم من الطوائف غير التقليديه ، وأسماؤهم مدرجة أيضاً ضمن "العظماء العشرة ".
ورغم أن "عالم الغابة الخضراء " لم يكن واحداً من "الآفات الثلاث " إلا أنه في نظر "بايك سوريونغ " كان سيداً يفوق بمستويات كلاً من "السفاح الدموي " و "ساحرة الين التسعة ". في الواقع ، اعتقد أن الرجل سيحتل على الأرجح المرتبة الرابعة بين الأشرار العشرة العظام.
بينما كان غارقاً في أفكاره ، ظهرت "قلعة ياما " في الأفق.
"أنا خجل. قلعتنا المتواضعة لا تليق باستضافة ضيف جليل مثلك. "
"...أنت متواضع أكثر من اللازم. "
في اللحظة التي عبروا فيها الطريق الجبلي المتعرج وخرجوا إلى حوض مفتوح ، شك "بايك سوريونغ " في عينيه للحظة. عادة ، عندما يفكر المرء في قلعة جبلية في "الغابة الخضراء " يتخيل قرية محاطة بسياج خشبي. أما "قلعة ياما " على النقيض من ذلك فكانت أشبه بحصن طبيعي منيع.
جدران القلعة الحجرية العالية والمتينة وأبراج المراقبة أمنت مجال رؤية واسعاً. و علاوة على ذلك كان خندق يحيط بالحصن ، مما يعطي انطباعاً بأن حتى قوة معادية تفوقها بعشرة أضعاف لن تملك فرصة لاختراق دفاعاتها.
*إن قطاع الطرق مدربون ومنضبطون بشكل غير متوقع أيضاً.*
مع اقتراب "بايك سوريونغ " من قلعة ياما كان بإمكانه الشعور بوجود رماة يستهدفونهم من كل الاتجاهات. لم يكونوا أولئك اللصوص المستهترين وغير المنضبطين الذين اعتاد عليهم. و على العكس كانوا يشبهون جنود النخبة المدربين تدريباً عالياً في الجيش الإمبراطوري.
عندما رصد قطاع الطرق "عالم الغابة الخضراء " خفضوا أقواسهم قليلاً لكنهم لم يتخلوا تماماً عن حذرهم.
"ما شأن ضيفٍ في منزل 'ملك ياما ' ؟ " سأل أحد الحراس.
أجاب "عالم الغابة الخضراء " "لم يأتِ حاصد الأرواح لأجلي ، فجئت على قدميَّ الاثنتين. " وبالتأكد من كلمات السر المتفق عليها ، خفف قطاع الطرق من حذرهم وفتحوا البوابة.
(صرير...!)
"تفضل بالدخول. "
بمجرد دخولهم الحصن ، تقدم نحوهم رجل ضخم ذو لحية كثيفة ومظهر نمطي لقطاع الطرق. لو لم يسمع "بايك سوريونغ " أن والد "يا سوهيوك " البيولوجي قد وافته المنية منذ زمن طويل ، لظن أن هذا الرجل ذو البشرة السمراء والمظهر الجامح هو والد الصبي. "أخي الأكبر! " صاح الرجل "قلت إنك ستذهب للتدريب ، فلماذا عدت بهذه السرعة ؟ ومن هذا الفتى الوسيم الذي أحضرته معك ؟ "
"انتبه لكلامك. إنه ضيف كريم " قاطعه "عالم الغابة الخضراء " بحزم.
ألقى الرجل الضخم نظرة على "بايك سوريونغ ". "ضيف ؟ من هذا ؟ "
"إنه مدرب الفنون القتالية الخاص بسوهيوك. ألم تقرأ الرسالة التي أرسلها منذ فترة ؟ "
"من... لا تقل لي! " اتسعت عينا الرجل الضخم وسقط فكه ذهولاً.
تنهد "عالم الغابة الخضراء " واعتذر لـ "بايك سوريونغ " نيابة عن الرجل. "هذا هو نائب زعيم قلعة ياما. إنه من النوع الذي يتحدث دون تفكير ، لذا أرجو أن تعذر وقاحته. "
"لا بأس. " خطى "بايك سوريونغ " للأمام وضم يديه للتحية. "اسمي بايك سوريونغ. وأنا حالياً أقوم بتدريس يا سوهيوك في أكاديمية التنين الأزرق. "
"بـ بـ بـ بطل التنين الأزرق! " تراجع نائب الزعيم لا إرادياً ، وعيناه متسعتان من الصدمة. ثم صاح بأعلى صوته "يا رفاق ، اخرجوا جميعاً! بطل التنين الأزرق ، مدرب الفنون القتالية أصغرنا ، هنا! "
ضحك "بايك سوريونغ " بإحراج "هاها ، أنا ممتن لهذا الترحيب الحار... "
تلاشى صوته مع تدفق حشد من الرجال المشعريين من كل زاوية في القلعة الجبلية.
"هل هذا حقيقي فعلاً ؟! "
"بطل التنين الأزرق هنا ؟ "
"هوه! إنه هو حقاً! إنه يشبه ملصق المطلوبين الذي رأيته من قبل! "
"لكن ، أليس نحيلاً جداً ؟ سمعت من ذلك الصبي سوهيوك أنه قوي مثل نوع من الأشباح أو الشياطين... "
"إذن جاءت كرة الفرو أيضاً! "
"هاها... " نظر "بايك سوريونغ " إلى الجانب بتعبير مضطرب. فبناءً على العشرات من قطاع الطرق الذين يحيطون به ويتحدثون وكأنهم يراقبون وحشاً روحياً نادراً ، بدا أن القواعد الصارمة والانضباط العسكري لا يطبقان إلا خارج القلعة.
تنهد "عالم الغابة الخضراء " وقد احتقر وجهه من الخجل. "أيها الأغبياء العاجزون! ألا ترون أنكم تزعجون ضيفنا ؟ عودوا إلى مواقعكم فوراً! "
لم يستخدم الكلمات فحسب. ففي لحظة ، بدت أيدي "عالم الغابة الخضراء " وكأنها تضاعفت إلى عشرات الأيدي ، وسقط قطاع الطرق القريبون وهم يمسكون رؤوسهم.
(طاخ طاخ طاخ!)
"...... ". فجأة ، شعر "بايك سوريونغ " بشعور غريب بالألفة مع الرجل. وللحظة ، شعر وكأنه عاد إلى "قصر التنين الأبيض ".
فرك نائب الزعيم جبهته المكدومة وابتسم. "أخي الأكبر ، بما أن سيد سوهيوك هنا ، ألا يجب أن نقيم وليمة ؟ "
رفض "بايك سوريونغ " على الفور. "لا ، لا داعي لتكبد مثل هذا العناء لأجلي... "
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه ، رفض "عالم الغابة الخضراء " رفضه. "بالطبع يجب أن نحتفل! كيف يمكننا أن نسمي أنفسنا 'الغابة الخضراء ' إذا قصرنا في إكرام ضيوفنا ؟ أرجوك انتظر لحظة يا سيد بايك. سنعد وليمة الترحيب بك على الفور! "
"...حسناً. " تنهد "بايك سوريونغ " في داخله. فعندما يتعلق الأمر بحب الاحتفالات ، بدا "عالم الغابة الخضراء " لا يختلف عن بقية قطاع الطرق.
"ابدأوا في إعداد الوليمة فوراً ، وأخبروا الشباب في الخارج بالانتهاء من أعمال اليوم مبكراً والانضمام إلينا. "
" " "حاضر يا زعيم! " " "
"هل سمعتم يا أوغاد ؟ " أضاف نائب الزعيم. "إنها وليمة! أحضروا المشروب الآن ، وليذهب أحدهم لذبح ثلاثة أو أربعة خنازير! "
" " "أووووووه! " " "
بهتافات سعيدة ، تفرق قطاع الطرق بسرعة في كل الاتجاهات.
أخذ "بايك سوريونغ " جولة قصيرة في القلعة أثناء الانتظار. ولم يمض وقت طويل حتى ملأت رائحة المشروب واللحم المشوي الأجواء.
"بفف! " لم يسعه إلا الضحك عند رؤية رجال "الغابة الخضراء " المرحين. و لقد ذكروه بالسيد "مانغ " الذي كان دائماً أكثر حرية من أي شخص آخر.
"واهاتاهاتاهاتا! "
كانت الأجواء في الوليمة صاخبة. أكل قطاع الطرق اللحم وشربوا المشروب دون توقف ، بينما كانوا يثرثرون بلا نهاية.
*هل قطاع الطرق ثرثارون بطبيعتهم هكذا ؟*
للحظة قد تساءل "بايك سوريونغ " عما إذا كانت ثرثرة السيد "مانغ " سمة مشتركة بين جميع قطاع الطرق.
"واهاتاهاتا! خذ مشروباً! " كان نائب الزعيم الذي يجلس بجانب "بايك سوريونغ " يقدم له المشروب مراراً وتكراراً. حيث كان رجلاً ودوداً وسريع البديهة. "إنهم صاخبون جداً ، أليس كذلك ؟ هناك الكثير من الرجال هنا ممن لديهم قصص معقدة وأقدار قاسية. هاهاها! حسناً ، معظم قطاع الطرق مروا بحياة صعبة. "
جرع "بايك سوريونغ " المشروب الذي قدمه له نائب الزعيم في دفعة واحدة وابتسم. "هذه أول مرة لي في قلعة جبلية تابعة للغابة الخضراء. و أنا سعيد لأنها مكان حيوي وممتع كهذا. "
"أنا سعيد لأنك تستمتع بوقتك. فكنت قلقاً من أن تجد ضيافتنا متواضعة وتعتبرها إهانة لكرامتك يا بطل التنين الأزرق " تنفس "عالم الغابة الخضراء " الصعداء. فعلى عكس مرؤوسيه كان يحتسي مشروبه بهدوء ، ولم يقترب منه أي من قطاع الطرق الآخرين... لأن الشرب مع الزعيم لم يكن ممتعاً.
"على الإطلاق. و في الواقع ، أنا معجب جداً بالأجواء. "
ورغم أن الوليمة في قلعة ياما كانت صاخبة لم يتجاوز أحد الحدود. فإذا شعر أحدهم بأنه بدأ يسكر كثيراً كان يبتعد قليلاً. ورغم أن الجميع أكلوا وشربوا بمرح لم ينغمس أحد دون تمييز.
*مرة أخرى ، أنا مندهش من انضباطهم الشديد.*
درس "بايك سوريونغ " هذه التفاصيل باهتمام كبير. وفي ظل هذه الظروف لم يكن مستغرباً أن تُعتبر قلعة ياما واحدة من أقوى القلاع في الغابة الخضراء.
سأل "عالم الغابة الخضراء " بحذر "السيد بايك ، هل يتأقلم سوهيوك جيداً مع حياة الأكاديمية ؟ "
"بالطبع. و كما تعلم ، هو تلميذ موهوب جداً... "
ارتجفت زوايا فم "عالم الغابة الخضراء " الصارم وهو يحاول يائساً كبح ابتسامته. حيث كان لديه نقطة ضعف تجاه مديح ابنه. "أحم! قد يبدو هذا أحمقاً بعض الشيء ، لكن ابني كان استثنائياً منذ صغره. هل سمعت قصة كيف قام بمفرده بإخضاع عدو والده البيولوجي ، النمر العظيم ؟ "
"بالطبع سمعتها. "
"ليس هذا فقط. سأخبرك بمدى تميزه منذ صغره... "
ربما كان تأثير الكحول ، لكن "عالم الغابة الخضراء " ابتسم بحرارة أكثر من أي وقت مضى وهو يتباهى بابنه.
"ابني سيصبح بالتأكيد ملك قطاع الطرق الجديد للغابة الخضراء. " ابتسم "بايك سوريونغ " لا إرادياً. *هذا الرجل أيضاً أحمق بجنون من أجل ابنه.* فجأة ، تعثر أحد قطاع الطرق الأكثر حماساً نحوهم ، وقدم لـ "بايك سوريونغ " تحية مبالغاً فيها بضم اليدين ، وأعلن "سمعت أن فنون بطل التنين الأزرق القتالية ومظهره بين العشرة الأوائل في العالم. برؤيتك شخصياً اليوم ، يمكنني التأكيد أنك وسيم كما تقول الشائعات! "
كان لصاً قوي البنية وذا عينين ثاقبتين. المشكلة الوحيدة كانت أنه شرب أكثر من المعتاد.
وتابع بابتسامة ساخرة لعوب "ومع ذلك فإن الجهلة مثلنا هم النوع الذي يجب أن يرى الأمور بأم عينيه ليصدقها. ما رأيك ؟ هل تعتقد أنه يمكنك أن ترينا حركاتك ؟ " اظلمت وجوه "عالم الغابة الخضراء " ونائب الزعيم. حيث كان سادة الفنون القتالية التقليديون أشخاصاً فخورين للغاية ، وكان "بايك سوريونغ " واحداً من "العظماء العشرة ". حتى هم لم يكونوا ليشتكوا لو قام بطل التنين الأزرق بقطع رأس هذا اللص المتهور بضربة واحدة.
نهض "عالم الغابة الخضراء " من مقعده وزأر في وجه اللص الذي أخطأ في الكلام "كيف تجرؤ على التحدث بوقاحة! اركع واعتذر فوراً! "
"حسناً ، سأفعل ذلك " تدخل "بايك سوريونغ " وهو ينهض من مقعده ويخلع معطفه وقميصه. "...! " انطلقت شهقات الإعجاب أمام جسد "بايك سوريونغ " القوي بشكل غير متوقع. وكان أكثرهم دهشة أولئك الذين تدربوا على نطاق واسع في الفنون الخارجية.
"ومع ذلك لن يكون الأمر ممتعاً إذا قدمت عرضاً عادياً فقط. ما رأيكم أن نتصارع دون استخدام الطاقة الداخلية ؟ " خرج "بايك سوريونغ " إلى مساحة مفتوحة ، وابتسم بمكر ، متحدياً قطاع الطرق. "إذا تمكن أي شخص من إسقاطي أو إجباري على رفع كلتا قدمي عن الأرض في نفس الوقت ، سأخرج وأروج لاسم البطل الذي هزم بطل التنين الأزرق. "
"أووووووه! "
بمشاهدة "بايك سوريونغ " يثير حماس رجال الغابة الخضراء الخشنين ببضع كلمات فقط ، تبادل "عالم الغابة الخضراء " ونائب الزعيم نظرات مضطربة.
"ما الذي يحدث بحق الجحيم... ؟ "
"هوه... "
كان بإمكانهما تفهم استمتاع "بايك سوريونغ " بالوليمة الصاخبة ، لكنهما لم يستطيعا استيعاب رؤية سيد الفنون القتالية تقليدي يقترح عرضاً مصارعة شبه عارٍ مع قطاع طرق يلتقي بهم لأول مرة.
"أخي ، بغض النظر عن كيفية نظري للأمر ، لا يمكن أن تكون هذه أول مرة يفعل فيها شيئاً كهذا ، أليس كذلك ؟ " "...إذن أنت أيضاً ترى ما أراه ؟ أنا لا أهذي ؟ "
نظر قائدا قطاع الطرق بذهول بينما كان "بطل التنين الأزرق " يلقي بكل لص هجومي أرضاً.
"هل هذا كل ما لديكم ؟ ألا يوجد رجال حقيقيون في الغابة الخضراء ؟! هيا ، اقتربوا! " بدا بطل التنين الأزرق الذي كان يبدو متحفظاً في البداية ، الآن أكثر حماساً من أي شخص آخر.
