الفصل الحادي والأربعون: توحيد السيف
"أي نوع من فنون الجسد هذه ؟ " قال رجل ضخم البنية بصوتٍ أجش. حيث كان اسمه يانغ يي-راك ، وهو مدرب فنون الجسد في أكاديمية التنين السماوي.
بإصبعه الغليظ ، أشار يانغ يي-راك نحو بايك سو-ريونغ الذي كان يتفادى هجمات الطلاب ببراعة. "إنه يطردهم خارج الدائرة دون أن يعلمهم كما ينبغي ، وفوق ذلك يعرض عليهم المال كمكافأة! إن فنون الجسد هي دراسة مقدسة للتدريب المادى ، وليست لعبة! " هكذا تذمر.
قال نامغونغ سو "أرجوك يا سيد يانغ تمالك أعصابك ".
توقف يانغ يي-راك عن التذمر على الفور لكنه لم يتوقف عن التحديق بشراسة في بايك سو-ريونغ. "حسناً ، لكنني لا أزال لا أقبل بشخصٍ طائشٍ مثله كمدرب. أولاً ، إنه نحيل للغاية! "
استعرض يانغ يي-راك عضلاته الضخمة. "من المستحيل أن ينال مدرب فنون الجسد ثقة الطلاب دون جسدٍ متناسق. و من هذه الناحية ، ذاك الفتى الوسيم بايك سو-ريونغ فاشلٌ بالفعل. أيها الزملاء المدربون ، هل أنا مخطئ ؟ "
أومأ العديد من المدربين موافقين ، وكان لجميع من إيماءوا شيءٌ واحدٌ مشترك: لقد لمحوا نظرةً في عيني نامغونغ سو.
"لا بد أن السيد نامغونغ يشعر بالاستياء لأن أحداً غيره يحظى بكل هذا الاهتمام. "
"لا ينبغي السماح لمدربٍ مبتدئٍ أن يتفوق على من هم أعلى منه شأناً أو يذلهم. "
"لقد أساء إلى السيد نامغونغ ، لذا حتى لو قُبل ، فمن المرجح ألا يستمر طويلاً. "
اتفق أكثر المدربين انتهازيةً مع يانغ يي-راك. وعلى الرغم من أن تقييمات الطلاب ستؤخذ في الاعتبار بدءاً من هذا العام إلا أنه لم يكن من الصعب إقصاء مرشحٍ جديدٍ للمدربين إذا كان جميع المدربين ضده.
في الواقع لم يكن نامغونغ سو يكترث بتمسح المدربين الآخرين به ؛ فبايك سو-ريونغ وحده هو من أثار اهتمامه.
ومع ذلك ولظنه أنه قد سيطر على الرأي العام ، أعلن يانغ يي-راك "يبدو أننا اتخذنا قرارنا جميعاً. وبدون مزيدٍ من اللغط ، دعونا نجعله يوقف تلك المهزلة من... ".
"هل قلت إن هذا الشاب لا يفقه في فنون الجسد ؟ أنا أخالفك الرأي " قاطعهم نوه غون-سانغ بصوتٍ كان بالكاد همساً ، لكن لا أحد هنا كان بوسعه تجاهله.
نظر يانغ يي-راك إلى العجوز بارتباك. "تباً للمدير ، لماذا هو كثير الكلام هذا العام ؟ لم يقل شيئاً في اختيارات المدربين الجدد في السنوات الماضية! "
قال يانغ يي-راك بحذر "السيد المدير ، كما قلت من قبل... "
"السيد يانغ ، دعني أسألك شيئاً. هل من الضروري امتلاك بنية ضخمة والكثير من العضلات مثلك لتكون قادراً على تدريس فنون الجسد ؟ "
"لا ، ولكن الجسد لا يكذب. أولئك الذين مارسوا فنون الجسد لفترة طويلة وقاموا بذلك بشكلٍ صحيح يمتلكون جسداً جيداً ، وبطبيعة الحال يدرسون بشكل أفضل. "
هز نوه غون-سانغ رأسه. "هذا صحيح ، لكن الشيوخ مثلي لا يكتسبون الكثير من العضلات حتى مع التدريب ، والكثير من العضلات غير الضرورية يقلل من المرونة ويبطئ الحركة بشكلٍ ملحوظ. "
"السرعة تأتي من العضلات أيضاً! "
"هه أنت لا تخطئ في ذلك أيضاً. " ابتسم نوه غون-سانغ بلطف ليانغ يي-راك ذي العقل العضلي وكأنه يهدئ طفلاً ، ثم تابع "ما أحاول قوله هو أن فنون القتال المختلفة تتطلب أنواعاً مختلفة من التدريب المادى لإتقانها ، واعتماداً على تكوينهم الطبيعي وشخصياتهم ، يحتاج الناس أيضاً إلى تدريب عضلات مختلفة. الأمر لا يتعلق دائماً بزيادة الكتلة العضلية فحسب. "
كانت كلمات العجوز ناعمة ، لكن نظرته كانت صارمة ، ولم يجرؤ يانغ يي-راك على معارضته. فرغم أنه كان مدرب الفنون القتالية فخوراً في أكاديمية التنين السماوي إلا أن "بوديساتفا الأيدي الألف " نوه غون-سانغ كان شخصيةً أسطوريةً ضمن قائمة المئة الأوائل من فناني القتال في الفصيل القويم لعقود.
"مما أراه ، المرشح بايك سو-ريونغ بارعٌ جداً في فنون الجسد. هل تظن غير ذلك يا سيد يانغ ؟ "
"أنا... ذلك... "
كان نوه غون-سانغ يحدق به بعينين صافيتين لا تشوبهما شائبة ، لكن يانغ يي-راك شعر وكأن هناك نصلاً عند حنجرته ولم يجرؤ على الكذب على العجوز. ابتلع ريقه واعترف "إنه أفضل من المتوسط. "
"أفضل من المتوسط ، هممم ؟ هيهي... إنني أتطلع بالفعل إلى درس السيد يانغ هذا العام. "
حنى يانغ يي-راك رأسه إحراجاً. ومع ذلك لم يستسلم بعد. وباستخدام "نقل الصوت " أرسل رسالةً إلى نامغونغ سو:
[سيد نامغونغ ، هل ستقف مكتوف الأيدي وتتقبل كل هذا ؟ المدير متحيز لذلك الفتى الوسيم. أرجوك قل شيئاً. و إذا كنت أنت ، فحتى المدير لا يمكنه...]
[لماذا أفعل ذلك ؟]
ارتجف يانغ يي-راك ، وسرت قشعريرة في عموده الفقري. وفزعاً كان على وشك النظر نحو نامغونغ سو حينما...
[إياك أن تحرك شيئاً في رقبتك باتجاهي. أتنوي إخبار العالم بأسره أنك ترسل لي رسالة تخاطرية ؟]
[آ-آسف.]
تصبب العرق البارد من ظهر يانغ يي-راك بسبب نبرة نامغونغ سو القاسية.
[لست مهتماً بهذا الهراء التافه ، إذا أردت فعل شيء ، فافعله بنفسك.]
بلهجةٍ قاطعة ، عاد نامغونغ سو لمراقبة درسه ، تاركاً يانغ يي-راك يواجه مصيره وحده.
"لست مهتماً بهذا الهراء التافه ، إذا أردت فعل شيء ، فافعله بنفسك. تباً! ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ " لم يستطع يانغ يي-راك فهم ما يقصده نامغونغ سو (فلديه عضلات مكان العقل).
"تباً و كل هذا بسبب ذاك الوغد. " وجه يانغ يي-راك نيته القتالية نحو بايك سو-ريونغ الذي كان يتفادى ويصد وحتى يشن هجماتٍ مرتدة على كل هجمات الطلاب بطريقةٍ لا تُصدق منذ بداية الحصة.
بصراحة ، إذا تبادلا المواقع كان يعلم أنه لم يكن ليبلي بلاءً حسناً كبايك سو-ريونغ. ومع ذلك كان الأسوأ من ذلك كله أن الشاب كان وسيماً لدرجة أنه يجذب انتباه الجميع!
"تباً. و إذا أصبح مدرباً لفنون الجسد ، فسيهدد مكانتي. " صك يانغ يي-راك على أسنانه. بطريقةٍ ما كان عليه التخلص من ذلك الفتى الوسيم. لا بد من وجود طريقةٍ لإفساد تلك الحصة. أو الأفضل من ذلك إيذاؤه بجرحٍ بليغ يمنعه من خوض الاختبار العملي الثاني ، وهو المبارزة مع مدربٍ حالي.
في تلك اللحظة ، وقعت عينا يانغ يي-راك على طالبٍ ما.
"تباً... "
كان هناك طالبٌ ، سيئ الحظ لدرجة أنه تعرض للضرب بغمد السيف ، ملقىً على الأرض يئن. وبينما كان ينهض متعثراً ، أرسل له يانغ يي-راك رسالة:
[سو جو-هان. حيث استخدم طاقتك الداخلية.]
[ماذا ؟]
كان اسم الطالب سو جو-هان. فلم يكن يمتلك موهبة ، وينحدر من عائلة متوسطة ، ولم يعمل بجدٍ قط ، ومع ذلك استغل مكانته كطالبٍ في أكاديمية التنين السماوي ليتسكع ويسكر ويرافق النساء. وإذا كان لديه ميزةٌ واحدة ، فهي اهتمامه ببناء الأجسام وحضوره لعددٍ ليس بالقليل من حصص يانغ يي-راك.
خلال تلك الحصص ، انسجما معاً وزارا بيوت الدعارة معاً عدة مرات.
[هاجمه بتقنيات طاقتك الداخلية وأطح به.]
[ماذا ؟ لكن...]
[لا تقلق بشأن العواقب ، سأتكفل بذلك.]
[هل تعتقد حقاً أنك ستُطرد من الأكاديمية لإيذاء مرشح مدرب جديد ؟ في أسوأ الأحوال ، سيتم إيقافك لبضعة أيام.]
[مع ذلك هذا...]
تردد سو جو-هان ، فعبس يانغ يي-راك.
[أم عليَّ إبلاغ المدير عن زياراتك لبيوت الدعارة ؟]
[هذا... لقد ذهبت معي!]
[أتظن أن المدير سيصدقك أم سيصدقني ؟ سأحصل على خصمٍ من راتبي لبضعة أشهر على الأكثر ، لكن ماذا عنك ؟]
انسحب الدم من وجه سو جو-هان. هدده يانغ يي-راك مرةً أخرى ، وفي النهاية ، أومأ سو جو-هان.
[حسناً ، سأفعلها.]
[جيد. سأعطيك الإشارة للتحرك ، انتظرها.]
راقب يانغ يي-راك المباراة عن كثب ، منتظراً اللحظة المثالية للإطاحة ببايك سو-ريونغ. للحظة ، التقت نظراتهما.
"همف ، سأحطم ذلك الوجه المتعجرف قريباً. "
لم يمر وقتٌ طويل حتى جاءت الفرصة.
"مُت! "
"آآآه! "
هاجم بينغ سا-هيوك وهيون-وون كانغ ، وهما من أكثر الطلاب غروراً في الأكاديمية ، بايك سو-ريونغ من الجانبين في آنٍ واحد. لم يستخدما طاقتهم الداخلية ، لكن الكثافة في أعينهما كانت مرعبة ، كأنهما في معركة حياة أو موت.
أرسل يانغ يي-راك رسالةً فورية إلى سو جو-هان:
[الآن!]
صك سو جو-هان على أسنانه وأطلق هبةً من "ريح الشفرة " مستهدفاً الفراغ بين هجمات هيون-وون كانغ وبينغ سا-هيوك.
"ريح الشفرة ؟ "
"ما الذي تفعله ؟! "
"يا أخي ، تفادَ! "
صرخ العديد من المدربين والطلاب بصدمة. و من ناحية أخرى ، نقر يانغ يي-راك بلسانه بخيبة أمل. حيث كانت "ريح الشفرة " الخاصة بسو جو-هان أضعف مما ظن. "تباً حتى لو أصابته ، فلن تكسر سوى بضعة عظام. حسناً ، لا يهم. و هذا يكفي. بهذه الإصابة ، لن يتمكن بايك سو-ريونغ من المشاركة في الاختبار العملي الثاني غداً. "
"أي وغدٍ مجنون هذا! " شعر بينغ سا-هيوك بالريح خلفه ، فأعاد توجيه لكمته بقوة ، ليصطدم بها في جانب هيون-وون كانغ.
"آخ ، تباً لك! "
"يجب أن تكون ممتناً أيها الأحمق ، فلولاي لكنت طُعنت في ظهرك. "
بينما تفادى الطالبان الضربات ، اتجهت "ريح الشفرة " مباشرةً نحو بايك سو-ريونغ.
حاول يانغ يي-راك جاهداً منع زوايا فمه من الارتسام بابتسامة. "لقد فات الأوان للتفادي الآن. و لقد انتهيت! "
في لحظةٍ واحدة ، سيسقط ذلك الفتى الوسيم المزعج وهو يصرخ ، محطم العظام!
"هوهو ، أرني كيف تتخبط عبثاً! "
ومع ذلك ولدهشته لم يخطُ بايك سو-ريونغ خارج الدائرة ، ولم يذعر ويطلق طاقته الداخلية على عجل. بل اكتفى بالابتسام وسلَّ سيفه في حركةٍ واحدةٍ انسيابية ، شاقاً الهواء برشاقة.
"فوش! "
انشطرت ريح الشفرة الحادة إلى نصفين وتحولت إلى نسمةٍ لطيفةٍ بعثرت شعر بايك سو-ريونغ وحاشية ثوبه.
سقطت فكوك الجميع ذهولاً أمام ذلك المشهد البديع.
"ما الذي فعله للتو ؟ كيف فعل ذلك ؟ "
"لقد قطع ريح الشفرة بالسيف... "
"لقد قطعها... لقد قطعها! "
"لا ، لكن كيف... "
لكن كانت مجرد أرجوحةٍ بسيطة إلا أنه كلما زادت خبرة المرء في الفنون القتالية ، زادت صدمته مما أنجزه بايك سو-ريونغ. تكرر المشهد في أذهانهم مراراً وتكراراً ، لكنهم لم يتمكنوا من استيعابه بالكامل.
نهض نامغونغ سو وكواك تشيول-وو واقفين ، بينما ارتجف جسد آك يون-هو وكأنه أصيب بضربةٍ غير مرئية. ودون أن يشعر ، كاد ماي غيوك-ليوم أن يسل سيفه.
أغمض نوه غون-سانغ ، بوديساتفا الأيدي الألف ، عينيه للحظة ليتأمل ما رآه للتو.
في النهاية كان يانغ يي-راك هو من كسر الصمت ، متلعثماً "طـ-طاقة داخلية... لقد استخدم الطاقة الداخلية! "
حدق المعلمون والطلاب الآخرون به فوراً بازدراء.
"هاها ، سأعترف أن قرار السيد بايك اللحظي بقطع ريح الشفرة بـ 'طاقة السيف ' كان مذهلاً. حيث يبدو أن أحد الطلاب تحمس أكثر من اللازم واستخدم طاقته ، وبما أن السيد بايك لم يصب بأذى ، آمل أن تجدوا في قلوبكم العفو عن ذلك الصبي. و على أي حال كان ذلك مذهلاً حقاً. رغم أنه لم يستخدم فنون الجسد إلا أن طاقة السيف النهائية تلك كانت متميزة. "
تعمد يانغ يي-راك التأكيد على عبارة "لم يستخدم فنون الجسد " ليظهر أن بايك سو-ريونغ قد لجأ إلى الطاقة الداخلية في النهاية ، رغم أنه أعلن أنه لن يفعل ذلك. حيث كانت محاولةً يائسةً لإذلال بايك سو-ريونغ ولو قليلاً.
لسوء حظه ، ذهبت جهوده سدى.
"استخدمت الطاقة الداخلية ؟ أهذا ما تظنه ؟ " قال بايك سو-ريونغ مبتسماً بلطف.
سقطت العديد من الطالبات مغشياً عليهن من الإعجاب.
كشر يانغ يي-راك وأجاب "للتو ، عندما قطعت ريح الشفرة ، استخدمت طاقة السيف... "
"لم يستخدم أي طاقةٍ على الإطلاق " قاطعه صوت عجوزٍ في منتصف جملته.
رمق يانغ يي-راك الشخص الذي قاطعه باستياءٍ مرةً أخرى.
نهض نوه غون-سانغ من تأمله ونظر إلى بايك سو-ريونغ بإعجاب. "ما فعله السيد بايك للتو كان 'توحيد السيف '. دون استخدام ذرةٍ واحدةٍ من الطاقة الداخلية ، نفذ تقنية سيفٍ مثالية. أوه يا إلهي ، لقد جعلت هذا العجوز يشعر بالخجل حقاً. "
لم يشك أحدٌ في صحة كلمات السيد العظيم ، حيث أدرك الجميع فجأةً سبب صدمتهم الشديدة بمنظر مهارة بايك سو-ريونغ في السيف.
كان الشخص التالي الذي دافع عن بايك سو-ريونغ ، وبشكلٍ مفاجئ ، هو نامغونغ سو.
"غالباً ما يقال إن فنون الجسد تدور حول بناء العضلات وتقوية الجسد ، لكن العملية الكاملة لإتقان التحكم في كل عضلة ومفصل هي أيضاً جزءٌ لا غنى عنه من فنون الجسد. درس العرض التوضيحي الذي قدمه المرشح بايك سو-ريونغ للتو كان... " صمت نامغونغ سو.
تحولت كل الأنظار من بايك سو-ريونغ إليه.
"آه ، أن تفكر أنه كان رجلاً صادقاً جداً... " ابتسم بايك سو-ريونغ بخبث.
برؤية النظرة المتعجرفة على وجه خصمه ، ارتجفت حاجبا نامغونغ سو. وبترددٍ شديد ، شبك يديه في إيماء احترامٍ وأقر قائلاً "عرضٌ ممتازٌ لإتقان فنون الجسد. "
مذهولاً ، طبق يانغ يي-راك فمه وعبس. حتى نامغونغ سو ، المدرب النجم لأكاديمية التنين السماوي ، اعترف بمهارات بايك سو-ريونغ. لم يعد هناك المزيد ليفعله.
محدقاً حول الجمهور الهادئ ، أعلن نوه غون-سانغ بصوتٍ معززٍ بالطاقة "حسناً ، أظن أن هذا يوصلنا إلى نهاية حصة السيد بايك ، وجميع الدروس التوضيحية اليوم. أشكر كل مرشحٍ على جهوده ، وآمل أن يحصل الجميع على قسطٍ كافٍ من الراحة استعداداً لمبارزات الغد. "
"شكراً لك! "
بهذا ، انتهى النصف الأول من الاختبار العملي ، وتفرق المرشحون وعادوا إلى نُزلهم. لم تكن درجات الدروس التوضيحية قد حُسبت بعد ، لكن الجميع عرف من هو بطل اليوم.
بايك سو-ريونغ.
اتجهت كل الأنظار نحو شخصٍ واحدٍ بينما كان يغادر أكاديمية التنين السماوي ويختفي في الأفق.
*ملاحظة : بعد المحاضرة ، بدأ نوه غون-سانغ ينادي بايك سو-ريونغ بـ "السيد بايك " بدلاً من "الشاب بايك ". وهي تلميحة غير مباشرة بأنه اعترف ببايك سو-ريونغ كمعلم. أما يانغ يي-راك فكان ساخراً فقط عندما قالها.*
