«أتستطيع الكفَّ عن ضربي الآن ؟ أشعر حقاً وكأنني على وشك الموت» ، هكذا تذمر مويونغ جون ووجهه متورم.
وخلف ظهره ، تناثرت بقايا الصخور المحطمة في كل مكان ، هامدةً ومتهشمة.
«أوه! لقد استعدت وعيك بالفعل! يجب أن أتوقف...»
بوم!
على عكس ما قالته ، سددت ريو سول لكمةً أخرى قبل أن تنهي أخيراً اعتداءها العنيف.
وبينما كانت تلهث ، سألت: «تَبّاً! هل استعدت وعيك حقاً هذه المرة ؟»
«...اللعنة. لماذا لا أستطيع هزيمتك ولو لمرة واحدة ؟» تمتم مويونغ جون متنهداً.
بعد أن تأكدت ريو سول من اختفاء أثر "تشي " الهياج من عيني مويونغ جون ، هدأت ثائرتها ، لكنها ظلت تحدق فيه بضراوة.
«أوه ، أيها الوغد اللعين!»
«...اقتليني وحسب. لماذا تضيعين وقتك في أمرٍ لا طائل منه ؟» تنهد مويونغ جون وهو يحدق في وجه ريو سول الشاحب.
لقد دفعت بنفسها إلى أقصى حدودها ، وكان استخدام «عين الشيطان» يرهقها بشكل واضح ، لكن ذلك لم يكن السبب الحقيقي وراء إعيائها.
«أنتِ المجنونة الوحيدة التي تمارس تطهير المسارات بهذه الوحشية» ، تذمر مويونغ جون. ورغم كونه محطماً إلا أن جسده بدا خفيفاً بشكل غريب.
«أي هراءٍ تتفوه به أيها الغبي ؟ لقد ضربتك فقط حتى خمد غضبي».
(هذه ترجمة مجانية. لا ينبغي أن تشاهد إعلانات).
ونتيجة لاستخدامه فنوناً قتالية تتجاوز حدوده ، أصبح جسد مويونغ جون حطاماً ، إذ اضطرب تدفق الـ«تشي» لديه ، مما ألحق الضرر بأعضائه الداخلية.
*لا بد أنني كنت مجنوناً أو انتحارياً حين حاولت تنفيذ "العاصفة اللامحدودة " بمستواي الحالي.*
حتى لحظة مضت كان انحراف الـ«تشي» قد جعله يفقد السيطرة على نفسه تماماً. فلم يكن هو من يمسك بالسيف ، بل السيف هو من كان يمسكه ؛ لقد تحول إلى مجرد معتوه سُلبَت روحه من قبل الشفرة.
وبينما التقت عيناه بعيني ريو سول ، ضحك ضحكةً جوفاء: «شكراً... لأنكِ لم تدعيني أموت كمجنون».
«تباً...» شتمت ريو سول.
لو لم تقم سراً بتثبيت بعض تدفقات الـ«تشي» لديه متخفيةً تحت قناع الضرب ، لكان مويونغ جون في عداد الموتى الآن. ومع ذلك لم يشترِ له ذلك سوى القليل من الوقت.
سألت ريو سول بفظاظة: «كم من الوقت يمكنك الصمود بعد ؟»
«لست متأكداً و ربما بضع دقائق ؟»
كان مويونغ جون يدرك أنه لم يتبقَّ له الكثير من الوقت ، وكان من المستحيل ألا تدرك ريو سول ذلك أيضاً. فذلك الأسلوب المتهور الذي تعلمه كان يستعر الآن بلا ضابط ، ويدمر جسده من الداخل.
كان موته حتمياً.
بعد صمت قصير ، سقطت ريو سول على الأرض أمام مويونغ جون. «أليس لديك شيء تقوله لي ؟» تمتمت بأسى.
«ما قصة تلك العين ؟»
«تُدعى عين الشيطان الموهمة. وبسببك ، أشعر وكأن رأسي على وشك الانفجار». ضغطت ريو سول على صدغها الأيسر ، وتبدو عليها علامات الألم.
«...» حدق مويونغ جون بذهول ، مفتوناً بعينها التي تشبه الجوهرة.
*هذا هو شكلها إذاً دون رقعة العين.*
«بماذا تحدق ؟ ألن تشيح بنظرك ؟»
«هل تشعرين بالخجل أم ماذا ؟»
«تخيل أنك تنزع ملابس داخلية لم تخلعها ولو لمرة واحدة منذ عشرين عاماً. كيف تظن أن يكون شعورك ؟»
«إييع... نتنة... مقززة...»
(هذه ترجمة غير ربحية. لا ينبغي أن تشاهد إعلانات).
صفعة!
«آه...» تأوه مويونغ جون وهو يمسك رأسه من الألم. فبعد ملاحظته الغبية ، سددت له ريو سول ضربةً فورية على رأسه.
«لا بد أنك لا تخشى شيئاً لأنك على وشك الموت».
«هل يعلم الرئيس بأمر عينك ؟»
«أجل. أخبرني ذلك العجوز أن أخفيها مهما كلف الأمر. وكما ترى ، هي ليست مجرد فن شيطاني ، بل اختلطت بها بعض السحر الأسود أيضاً».
كانت عين ريو سول البنفسجية تشع بسحرٍ قادرٍ على أسر كل من ينظر إليها. فلم يكن هناك سبيل لأن تتسامح الطوائف الحقيقية مع مثل هذه «عين الشيطان» الخبيثة.
«قال إن عليّ على الأقل الوصول إلى مستوى العشرة العظام حتى أتمكن من التجول بها علانية».
«بالنظر إلى مهاراتك... ألم تصلي إلى ذلك المستوى بالفعل ؟» سأل مويونغ جون.
كان يؤمن بأن ريو سول قوية بما يكفي لتهديد مراكز العشرة العظام. بل ، لو كانت ريو سول بلا رقعة عين ، لاستطاعت بالتأكيد...
وكأنها قرأت أفكاره ، سخرت ريو سول: «أيها الأحمق. أتحسب العشرة العظام سهلين ؟ علاوة على ذلك فالرئيس وحشٌ حتى بينهم. و لقد تهشم جمجمتي أكثر من مرة وأنا أحاول الوقوف في وجهه».
(هذه ترجمة غير ربحية. إعلانات ؟ أي إعلانات ؟)
«...لو قاتلتِ بطل التنين الأزرق ، من سيفوز ؟»
«كيف لا تزال تتفوه بهذا الهراء وأنت على عتبة الموت ؟ لن نعرف إلا إذا تقاتلنا».
تبادل الاثنان أحاديث تافهة ، قاضيَين نصف ما تبقى من وقت مويونغ جون وكأنه يوم عادي آخر.
لأن هكذا كانت «فرقة التصفية» تودع رفاقها في ساحة المعركة.
«الآن ، أخبرني. لماذا فعلت ذلك ؟» سألت ريو سول ، وقد اكتسى صوتها نبرة حازمة.
وبصفتها القائم بأعمال رئيس تحالف الموريم وقائدة فرقة التصفية لم يكن بوسعها التغاضي عن خيانة نائب القائد خاصتها.
«قلت لكِ بالفعل. أردت أن أتفوق عليكِ...»
«انظري في عيني». أمسكت ريو سول بمويونغ جون من ياقة قميصه وسحبته إليها ، وعينها الشيطانية البنفسجية تتوهج بضراوة في مسافة قريبة لدرجة اختلاط أنفاسهما. «أخبرني الحقيقة. لماذا خنت التحالف ؟ هل هناك طائفتيون دمويون آخرون غير ذاك الذي جاء معك ؟ ماذا كنت تفعل من ورائي ؟ اعترف بكل شيء».
فتح مويونغ جون فمه وأغلقه عدة مرات ، وكأنه يرتب أفكاره. وبعد صمت ، قال أخيراً: «قبل عامين ، وجدت رسالة في غرفتي».
*مويونغ جون. أنت تضيع موهبتك في فن المبارزة.*
«في البداية ، ظننتها مزحة من أحد أفراد فرقة التصفية ولم ألقِ لها بالاً ، لكن رسالة أخرى بنفس الخط ظهرت في اليوم التالي».
*سأمنحك فرصة لتعلم أعظم تقنية سيف في العالم.*
«عندها فقط شعرت أن هناك خطباً ما ، وحققت سراً في هوية صاحب تلك الرسائل. ونظراً لأنها كانت هناك احتمالية أن تكون مجرد مزحة لم أزعج نفسي بإخبارك. و لكن... لم يفضِ التحقيق إلى شيء. ثم وصلت رسالة ثالثة مع كتيب ناقص للفنون القتالية».
*هذه أقوى تقنية سيف في العالم ، وقد ابتكرها سلفك.*
«كان عنوان الكتيب "السيف اللامحدود ". بعد تصفح الصفحات القليلة الأولى ، أدركت أن هذا الفن القتالي يناسبني تماماً ، وانغمست فيه لدرجة أنني قرأته في لمح البصر».
(هذه ترجمة غير ربحية. لا ينبغي أن تشاهد إعلانات).
*إذا أردت قراءة الفصل التالي ، اترك نافذتك مفتوحة غداً صباحاً.*
«في الصباح التالي ، تركت نافذتي مفتوحة وذهبت إلى تحالف الموريم. يوماً بعد يوم ، استدرجتني الطائفة الدموية ، تطعمني صيغ السيف اللامحدود شيئاً فشيئاً ، كترويض حيوان أليف بالمكافآت. و في البداية ، راودتني أفكار بأن ربما سيداً خفياً من الموريم قد أدرك موهبتي وأراد اتخاذي تلميذاً له».
«أوه ، هيا. أنت لست بهذا السذاجة».
«أعلم ، ولكن ألا يحق لي أن أحلم قليلاً ؟» أظلم تعبير وجه مويونغ جون. «...عندما أدركت أخيراً أن الجاني خلف الرسائل هو الطائفة الدموية كان الأوان قد فات. كل ما كنت أراه هو السيف اللامحدود».
«أنت حقاً أحمق».
«أجل ، لا عذر لي» ، اعترف مويونغ جون بمرارة.
لطالما عذبه شعوره بالنقص تجاه ريو سول كمقاتلة ، وقد تصاعدت رغبته في التفوق عليها وكسب اعترافها لتخرج عن السيطرة بينما كان يتدرب على السيف اللامحدود. حيث كانت علامة واضحة على انحراف الـ«تشي» ، وهو أمر كان مويونغ جون يعرفه لكنه لم يستطع إيقافه.
«المتآمرون الوحيدون الذين أعرفهم هم شيطان السم وتلاميذه. صفّوهم ، ولن يتبقى أحد آخر لاقتلاعه».
«...»
«بالمناسبة ، لقد سربت الكثير من معلومات تحالف الموريم السرية للطائفة الدموية... أخ!». تلاشت نبرة مويونغ جون بضعف وهو يرتجف من ألم لا يطاق ، كأن أعضاءه تُمزق.
أراد الاعتراف بكل شيء ، لكن الوقت كان ينفد. فتدفق الـ«تشي» لديه الذي هدأت حدته مؤقتاً بفعل ريو سول ، عاد ليثور بعنف مرة أخرى.
«...شجرة القرفة في فنائي. هل تتذكرين دفن الخمر تحتها ؟» قال بصوت مخنوق.
«أي خمر ؟»
«لا يمكنك تذكر أي شيء بوضوح ، أليس كذلك ؟» حاول مويونغ جون الضحك ، لكن حتى التنفس أصبح صعباً عليه الآن. «...لقد قطعنا وعداً حينها بأننا إذا تزوج أحدنا ، فسنستخرجها ونشربها احتفالاً».
«آه...» أخيراً تذكرت ريو سول ذلك اليوم. حيث كانت مزحة مخمورة تبادلاها قبل أكثر من عشر سنوات.
«ريو سول! ماذا تظنين أنكِ فاعلة في فناء شخص آخر!»
«ههههه! إذا كان أحدنا محظوظاً بما يكفي ليتزوج ، فسنستخرج هذا الخمر ونشربه. أتفهمين ؟»
«آه... حسناً. فليكن».
«آه ، ولكن ماذا لو لم يتزوج أي منا أبداً ؟ سيكون ذلك إهداراً لخمرٍ جيد...»
«...إذاً تزوجيني. أشك في أن أحداً غيري سيقبل بقطة برية مثلك... إذا لم يتزوج أي منا بحلول سن الأربعين ، أظن أنني قد أقبل بكِ...»
«عن ماذا تتحدث أيها الأحمق ؟»
«هـ-هيا ، ألا تتقبلين المزاح ؟»
«عندما تعودين ، استخرجيها. توجد مفكرة مدفونة بجانب الخمر. قد تساعد قراءتها في توضيح الأمور». اهتز مويونغ جون بضحكة خافتة وهو يسترجع الذكرى البعيدة. والغريب أن الألم بدا وكأنه تلاشى قليلاً.
فرك عينيه بظهر يده ، لكن رؤيته تشوشت على أي حال. لم يعد قادراً حتى على رؤية ريو سول بوضوح الآن.
«...الآن وقد فكرت في الأمر ، ربما هذا ما أردته. أن أموت على يديكِ».
«أنت تهذي حتى في نهايتك».
جزّت ريو سول على أسنانها وحدقت مباشرة في صديق عمرها. لم تبكِ ، بل أبقت عينيها مفتوحتين على اتساعهما ، تراقبانه حتى اللحظة الأخيرة.
«ريو سول».
«همم ؟»
«أردت فقط أن أنادي اسمك مرة أخيرة».
«أيها الأحمق».
«اعتنِ بنفسك».
«...حسناً».
أغمض مويونغ جون عينيه ببطء ، واستقر تعبير هادئ على وجهه. والآن وقد حان وقت دفع ثمن قراراته الخاطئة ، شعر بهدوء غريب.
*موتٌ يرافقه وجود المرأة التي أعشقها بجنون. و هذا ليس سيئاً جداً.*
تشكلت ابتسامة خافتة. فلم يكن سره الأعمق والأكثر قتامة هو فنونه القتالية ، بل مشاعره تجاه ريو سول. و لقد كان سراً سيأخذه معه إلى القبر.
تقبل الموت في هدوء ، ووعيه يتلاشى وكأنه يغرق في نوم عميق.
«مهلاً. و من قال إنه بإمكانك الموت ؟» صاح بايك سوريونغ وهو يقترب منهما.
غطت ريو سول عينها الشيطانية بسرعة والتفتت بحدة.
(إذا كنت ترى هذا ، فأنت في المكان الخطأ).
ضحك بايك سوريونغ: «لقد رأيتها بالفعل ، فلا داعي للمبالغة. ليس أمراً مميزاً».
«أنت...!» اتسعت عينا ريو سول بصدمة.
كانت ملابس بايك سوريونغ رثة كالأسمال ، ووجهه شاحب كوجه جثة. وبنظرة واحدة كان واضحاً أنه عانى من إصابات داخلية حادة. وفوق كل ذلك فإن رؤية المدرب الشاب المرح عادةً وهو يرتدي تعبيراً جاداً تركها عاجزة عن الكلام.
*لا بد أن معركته مع أفراد الطائفة كانت وحشية.*
«...» ضيق بايك سوريونغ عينيه وهو يمسح ساحة المعركة.
*لقد استخدم العاصفة اللامحدودة.*
إنها واحدة من أشرس تقنيات السيف اللامحدود ، ويستحيل تقليدها دون "تشي " داخلي هائل وفهم عميق للفنون القتالية.
*لا ، لقد تم تعديلها. ضاع الجوهر الحقيقي للتقنية القصوى ، ولم يتبقَ سوى قوة تدميرية خالصة.*
اقترب من مويونغ جون وفحص حالته بدقة.
«لا فائدة ، فات الأوان. لا شيء يمكننا فعله الآن» ، هزت ريو سول رأسها بأسى.
«سيكون ذلك صحيحاً... لو لم أصل».
*هذه المرة... سأنقذه بالتأكيد.*
نظر بايك سوريونغ إلى مويونغ جون المحتضر ، وللحظة ، رأى وجه متدرب قديم يتداخل مع وجهه.
«أيها المدرب! أنا أعتمد عليك!»
كان طفلاً بعينين لطيفيتين ، وموهبة تضاهي موهبة ويجي تشيون الحالية. ومع ذلك وبأوامر من «المخطط الشيطاني» ، دمر روح ذلك الطفل ، محولاً إياه إلى مجرد آلة قتل عديمة المشاعر.
حتى الآن كان يتذكر بوضوح كيف تلاشت كل الحرارة شيئاً فشيئاً من تلك العينين اللطيفيتين ، ولم يبقَ سوى تركيز لا يرحم على السيف.
«...أيها المدرب ، ماذا سيحدث إذا استسلمنا ؟»
«الطائفة لديها الكثير من البدلاء لك. و في اللحظة التي تستسلم فيها ، سيتم التخلص منك كأنك قمامة».
«...»
*التخلص منك كأنك قمامة. كأنك لم تكن يوماً سوى ذلك.*
«...أنت من جعلني على هذه الشائبة».
ندوب السيف التي تركها مويونغ جون كانت تشبه بشكل غريب فن مبارزة ذلك الطفل.
*أنا لا أندم على تأليف تلك الكتيبات الخاطئة ، ولكن...*
لو أنه لم يعدل فنون سلفه وقام بتوريثها بشكل طبيعي ، لكانت الطائفة الدموية قد حولت العالم إلى بحر من الدماء منذ أمد بعيد.
ومع ذلك تحرك وخز من الشعور بالذنب بداخله. و لقد وُلد السيف اللامحدود الناقص نتيجة لأفعاله الخاصة. ولم يكن بوسعه أن يقف مكتوف الأيدي بينما يستلقي شخص مارسها دون علم وهو يحتضر أمامه ، خاصة عندما يكون ذلك الشخص من نسل عشيرة مويونغ وقريباً لـ سيد سيف القديس.
«لن أدعك تموت قبل أن تعترف بكل ما تعرفه عن الطائفة الدموية».
وضع بايك سوريونغ كفه على مركز الـ«تشي» لدى مويونغ جون واستشعر تدفقه. وبصفته الشخص الوحيد الحي الذي كان على دراية بالسيف اللامحدود الكامل كان هو فقط من يستطيع تصحيح كل العيوب في تقنية سيف مويونغ جون.
فحيح...!
بدا أن مويونغ جون قد دخل في حالة انحراف الـ«تشي» بسبب مسارات الطاقة الخاطئة في الفن المعدل ، فصحح القنوات المتشابكة وطرد الطاقة غير النقية الراكدة داخل جسد مويونغ جون.
وأخيراً ، بدأت الـ«تشي» الثائرة للسيف اللامحدود تخمد. وببطء ولكن بثبات ، استعاد جسد مويونغ جون المحتضر حيويته.
«...!!» اتسعت عينا ريو سول بذهول ، وشدت قبضتيها بقوة. فما فعله بايك سوريونغ لم يكن أقل من معجزة.
بعد بضع دقائق ، فتح مويونغ جون عينيه ببطء.
