الفصل 125: الدفاع ضد الفنون غير التقليديه (4)
"لقد كان هذا المكان ملاذي منذ أن كنت طفلاً " هكذا علّق "تشيونغ تشيون " وهو يدفع الباب الصرير لنُزلٍ متهالكٍ يبدو وكأنه على وشك الانهيار في أي لحظة.
وبمجرد دخولهما ، لاحظ "بايك سوريونغ " أن النُزل تديره عجوزٌ منحنية الظهر لدرجة توحي بأن جسدها الواهن قد ينقسم إلى نصفين في أي وقت.
"يا جدتي! لقد جئت! " هتف "تشيونغ تشيون " بصوتٍ تردد صداه في أرجاء المكان. وحين رأى علامات الذهول على وجه "بايك سوريونغ " أوضح له بحرج أنه لم يرفع صوته إلا لأن العجوز كانت بكماء وضعيفة السمع تقريباً.
التفتت العجوز ببطءٍ وبمشقةٍ بالغة نحو الثنائي ، وثبّتت عينيها المتعبتين عليهما. ومع تشكّل تجاعيد عميقة حول عينيها ، نهضت ببطءٍ واتجهت نحو المطبخ بخطواتٍ متعثرة.
لم يستطع "بايك سوريونغ " إخفاء نفاد صبره ، فسأل "إلى أين ذهبت دون أن تأخذ طلبنا حتى ؟ "
"طبق 'السوميون ' هو الصنف الوحيد الذي يُقدَّم هنا. ولكي أكون صادقاً معك ، طعمه سيء للغاية ، لكن على الأقل حصصه سخية. تفضل بالجلوس " قال "تشيونغ تشيون " وهو ينفض الغبار عن طاولةٍ مهتزةٍ بكم قميصه قبل أن يجلس. حيث كان واضحاً أن هذه ليست زيارته الأولى للنزل.
جلس "بايك سوريونغ " قبالته وهو يقرع لسانه في فمه استنكاراً ، وقال "أنت حقاً تعرف كيف تعيش عيشة الفقراء ".
بصفته شرطياً في مدينة كبيرة مثل "نانتشانغ " لم يكن راتب "تشيونغ تشيون " بالأمر الهيّن ، وإذا ما تقاضى بعض الرشاوى الجانبية ، لكان بإمكانه بسهولة كسب ضعف أو حتى ثلاثة أضعاف راتبه الرسمي.
من باب الفضول ، سأل "بايك سوريونغ " "هل تقبل الرشاوى ؟ "
أجاب "تشيونغ تشيون " بفتور وهو يهز رأسه "لا ".
"إنه نقيٌ كالقديس " هكذا فكر "بايك سوريونغ " دون أن يشعر بأدنى مفاجأه. فتماماً كما لم يكن لدى "تشيونغ تشيون " أي اهتمام بميراث والده البيولوجي الكبير لم يبدُ أنه يكترث بالثروة الجسديه على الإطلاق.
وبإمعان النظر ، لاحظ "بايك سوريونغ " أن زي "تشيونغ تشيون " كان بالياً ومتمزقاً. ومن المحتمل أنه نفس الزي الذي تسلمه عند انضمامه لأول مرة إلى سلك الشرطة.
"بما أنك تجني المال ، يجب أن تنفق بعضاً منه على ملابس وطعام لائق. شرطيٌ مفلس ؟ لابد أن المجرمين يسخرون منك ".
أجاب "تشيونغ تشيون " بملامح جامدة "وجهي الصارم يبقيهم عند حدهم ".
"بففف! " لم يستطع "بايك سوريونغ " منع نفسه من الضحك ، غير متأكدٍ ما إذا كان "تشيونغ تشيون " يمزح أم لا. "بالمناسبة ، هل يقدمون الخمر هنا ؟ "
بصورةٍ ما كان "تشيونغ تشيون " أول صديقٍ يكسبه "بايك سوريونغ " منذ وصوله إلى هذه المدينة ، وكان يرغب في مشاركته شراباً.
ومع ذلك عند ذكر الكحول ، تكدّر وجه "تشيونغ تشيون " "الكحول... "
"إذا كان الأمر لأنك في الخدمة ، فيمكننا احتساءه في المرة القادمة... "
"لدى العجوز خمر 'أوراق الخيزران ' ، لكنه باهظ الثمن ".
"سأدفع أنا ، اطلبه فقط ".
قال "تشيونغ تشيون " وهو يقفز بحماسٍ ليحضر الخمر "سأعود فوراً ".
وبينما كان يبتعد ، ناداه "بايك سوريونغ " "بما أن الأمر سيستغرق دهراً حتى تعود العجوز ، فمن الأفضل أن تحضر عدة قوارير! "
بعد فترة قصيرة ، عادت العجوز من المطبخ ووضعت أطباق "السوميون " أمام الرجلين.
تناول "بايك سوريونغ " لقمة ، ثم وضع عيدان الطعام فوراً "...طعم هذا سيء للغاية ".
قال "تشيونغ تشيون " بابتسامة راضية وهو يلتهم معكرونته "لكن الحصص سخية ".
هز "بايك سوريونغ " رأسه بذهول. حيث كان من النادر رؤية "تشيونغ تشيون " يبتسم بتلك الطريقة. سكب خمر "أوراق الخيزران " في كأسه ثم في كأس "تشيونغ تشيون " وعلّق قائلاً "أنت سخيف حقاً. لماذا تبتسم وكأنك أحضرتني إلى مطعم شهير ؟ "
لبعض الوقت ، جلس الاثنان في صمت ، يتبادلان كؤوس الشراب. جلست العجوز ، احمقاء والصماء ، عند طاولة مجاورة كتمثالٍ صخري ، تحدق في غروب الشمس بعيونٍ غائمة.
في منتصف طبق طعامه ، وجّه "تشيونغ تشيون " الحديث فجأة نحو السبب الحقيقي لزيارتهما "كما قلت سابقاً ، هذه الأحياء الفقيرة يسيطر عليها ثلاث طوائف غير تقليدية ".
"تقصد عصابة 'النمر القرمزي ' ، وعصابة 'الدب العظيم ' ، وطائفة 'الرأس الحديدي ' ، أليس كذلك ؟ "
أومأ "تشيونغ تشيون " ثم بدأ يصف الفصائل التي تتنازع للسيطرة على الأحياء الفقيرة "عصابة النمر القرمزي هي الأكبر بين الثلاثة. ومنذ أن تغير زعيمهم قبل عام ، توسعوا بسرعة في محاولةٍ لتوحيد الأحياء الفقيرة تحت حكمهم. و معظم الاضطرابات الأخيرة هنا سببها هم ".
منذ أن تولى الزعيم الجديد زمام الأمور ، بدأت عصابة النمر القرمزي بتقليد طوائف "الموريم " حتى أنهم أسسوا قانوناً خاصاً للسلوك فيما بينهم.
"جميعهم لديهم وشم النمر القرمزي على أذرعهم. ورغم كثرة عددهم إلا أن معظمهم ليسوا مهرة... باستثناء زعيم العصابة ، فهو مقاتلٌ مخيف ".
"ما مدى قوته ؟ "
"لم أره إلا من بعيد مرة واحدة... لكن لا أظن أنني أستطيع هزيمته ".
سأل "بايك سوريونغ " بذهول ظاهر "حقاً ؟ " لقد كان يعلم أكثر من أي شخصٍ آخر مدى مهارة "تشيونغ تشيون ".
فكر "بايك سوريونغ " "لكن ما زال يُعتبر فنان قتال من الدرجة الأولى إلا أنه من المحتمل أن يصل إلى مستوى الذروة قريباً ". فبعد تعلمه لفنون "شيطان دماء المطر " كاملة منه ، تدرب "تشيونغ تشيون " بلا هوادة ، وكثيراً ما كان يأتيه طلباً للتوجيه. ونتيجة لجهوده ، وصل الآن إلى مستوى يمكن اعتباره فيه خبيراً في الفنون القتالية.
"إذن أنت تقول إن زعيم عصابة النمر القرمزي في مستوى الذروة على الأقل ؟ "
"...على الأرجح ".
قرع "بايك سوريونغ " بلسانه. سيدٌ بهذا المستوى يختبئ في حي فقير وسط طوائف غير تقليدية من الدرجة الثالثة ؟ لا بد أنه يخفي شيئاً مريباً.
تابع "تشيونغ تشيون " "يجب أن تحذر الطلاب ألا يدعوا نوبات غضبهم تتغلب عليهم ويتحدوا زعيم النمر القرمزي ".
رد "بايك سوريونغ " "بالطبع ". كان يخطط لمنح طلاب أكاديمية "التنين الأزرق " تجربة واقعية ضد فنانين قتاليين غير تقليديين ، لكن إذا كانت الفجوة بينهم وبين خصمهم كبيرة جداً ، فلن يكون ذلك تدريباً ، بل مهمة انتحارية.
إن دفع الطلاب من فوق منحدر لا يجعلهم أقوى دائماً. ففي أغلب الأحيان ، يموتون قبل أن تتاح لهم فرصة النمو.
لقد رأى "بايك سوريونغ " الكثير من تلك الحالات في الماضي.
سأل "سأضع ذلك في الاعتبار. ماذا عن العصابات الأخرى ؟ "
"ثاني أكبرهم هي عصابة 'الدب العظيم '. إنها مجموعة شكلها مرتزقة متقاعدون ".
"مرتزقة ؟ "
"من الناحية الفنية ، يقودهم ثلاثة إخوة كانوا مرتزقة في الماضي. أما البقية فهم إما تابعون لهم أو أشخاص ضلوا طريقهم إلى هنا ".
كان الإخوة الثلاثة الذين يطلقون على أنفسهم "ثلاثي الدب الجبار " يقودون عصابة الدب العظيم. ونظراً لأنهم تجاوزوا الخمسين ، فقد كبروا على الاستمرار في عمل المرتزقة.
"لم أرهم قط ، لكن سمعت أن الثلاثة جميعاً على الأقل مقاتلون من الدرجة الأولى ".
"إذن ، انتهى بهم المطاف هنا بعد فشلهم في تأمين وظيفة تقاعد ".
كان هذا هو المصير الشائع للمرتزقة المتقدمين في السن. ومع قلة المال المدخر ، وتدهور الصحة بسبب سنوات الترحال وغياب العمل المستقر ، كثيراً ما ينتهي بهم الأمر لقيادة عصابات في الأحياء الفقيرة أو الأزقة الخلفية.
فكر "بايك سوريونغ " "بوك مانشون واحدٌ من المحظوظين ". فرغم كونه مرتزقاً متقاعداً كانت ظروف "بوك مانشون " استثناءً لا قاعدة. فبعد أن كان حارساً شخصياً لأحد المرابين ، أصبح الآن مديراً لتكتل "التنين الأبيض " وكثيراً ما يتناول الطعام مع رئيس "التنين الذهبي " ويتلقى نصائح تجارية لا تقدر بثمن.
"ثلاثي الدب الجبار ، هاه... أظن أن عليَّ أن أطلب من المدير 'بوك ' التحري عنهم ".
رغم تقدمهم في السن ، لا يمكن الاستهانة بخبرة "ثلاثي الدب الجبار " في القتال الواقعي. بل إن أي شخص نجا لأكثر من عشرين عاماً كمرتزق ، هو على الأرجح "ثعلب " أكثر منه "دباً ".
حذر "تشيونغ تشيون " "إذا استخففت بهم ، فقد تكون هناك إصابات بين الطلاب ".
أجاب "بايك سوريونغ " بابتسامة خبيثة "هذا مثالي. و إذا كان الأمر سهلاً للغاية ، فلا جدوى منه ". لم يكن لديه نية لدفع الطلاب من فوق منحدر ، لكنه سيدفعهم بما يكفي ليشعروا بالحافة.
"انظر لهذا ، لقد نفد الخمر بالفعل. يا جدتي! جولة أخرى من المشروب ، من فضلك! " صاح "بايك سوريونغ ".
رمشت العجوز بذهول لبعض الوقت ، ثم نهضت ببطء ككسلان.
تنهد "تشيونغ تشيون " باستسلام "لا داعي ، سأحضره بنفسي ". ذهب إلى المطبخ وعاد بعدة قوارير أخرى من خمر أوراق الخيزران ، ثم تابع "على أي حال آخر عصابة رئيسية ، طائفة الرأس الحديدي ، هي الأضعف بين الثلاثة ".
سخر "بايك سوريونغ " "طائفة الرأس الحديدي ؟ أي نوع من الأسماء الغبية هذا ؟ " حتى بين الطوائف غير التقليديه ، يحاول معظمهم على الأقل ابتكار أسماء تبدو محترمة نوعاً ما. و لكن "الرأس الحديدي " ؟ الاسم وحده يفوح منه رائحة البلاهة.
قال "تشيونغ تشيون " بابتسامة ساخرة وهو يعيد ملء كأس "بايك سوريونغ " "حسناً ، زعيم الطائفة الرأس الحديدي أحمق ".
بحلول ذلك الوقت كان النُزل الصغير المتهالك يضج برائحة المشروب القوية. وبعد فترة وجيزة ، تابع "تشيونغ تشيون " "إنه أيضاً من أهل المنطقة ".
"من أهل المنطقة ؟ إذن أنت تعرفه ؟ "
"...إلى حدٍ ما ".
على حد علم "تشيونغ تشيون " تُرِك زعيم الطائفة الرأس الحديدي عند الولادة ليموت على جانب الطريق. ولحسن الحظ ، وجده ملك الشحاذين ، فأخذه ورباه في الشوارع ، وعلمه فنون البقاء منذ الصغر. لم يكلف ملك الشحاذين نفسه عناء إعطائه اسماً مناسباً ، بل دعاه "تشيولدو " (بمعنى الرأس الحديدي) ، وهو اسم مشتق من جمجمته الصلبة كالحجر. التصق اللقب به وأصبح في النهاية اسمه الحقيقي وكذلك اسم طائفته.
لخّص "تشيونغ تشيون " "باختصار ، تشيولدو رجلٌ عديم الرحمة ، قتل ملك الشحاذين الذي رباه ، وتولى القيادة بدلاً منه ، ثم ترك التسول ليؤسس طائفة الرأس الحديدي ".
"هل كان شحاذ ذات يوم ؟ " مسح "بايك سوريونغ " ذقنه غارقاً في أفكاره. "إذن هذا المدعو تشيولدو... ليس مرتبطاً بطائفة الشحاذين ، أليس كذلك ؟ "
"لا ، ليس كل شحاذ ينتمي لطائفة الشحاذين ".
"نقطة جيدة. خاصة في مكان كهذا ، حيث من المحتمل أن يكون لنقابة 'اللصوص ' نفوذٌ أكبر من طائفة الشحاذين ".
كانت طائفة الشحاذين ونقابة اللصوص أكبر وسيطين للمعلومات في السهول الوسطى. لم يكونا عدوين لدودين ، لكنهما بالتأكيد منافسان. والفرق الرئيسي بينهما ؟ طائفة الشحاذين ، بصفتها طائفة أرثوذكسية كانت انتقائية بشأن من تبيعهم معلوماتها ، في حين أن نقابة اللصوص لم تكن لديها مثل هذه التحفظات ، فكانت تبيع لمن يدفع الثمن. ولهذا السبب ، غالباً ما تُصنف نقابة اللصوص كطائفة غير تقليدية.
"على أي حال تقريباً كل البلطجية المحليين الذين نشأوا هنا قد تحلقوا حول 'تشيولدو '. ونتيجة لذلك تبدو طائفة الرأس الحديدي كعصابة رعاع أكثر منها طائفة موريم حقيقية ".
"ماذا عن فنونهم القتالية ؟ "
"إنهم يفتقرون للأساسيات ، لكن الكثير منهم مقاتلون بالفطرة. بطريقة ما... الأمر مثير للشفقة ".
"أوه ؟ " لمعت عينا "بايك سوريونغ " باهتمام. إذن ، قد لا يكونون شيئاً في الفنون القتالية ، لكنهم صقلوا غرائزهم القتالية من خلال التجربة الخام. أمثال هؤلاء يمكن أن يتحولوا إلى "سادة " إذا مُنحوا الفرص المناسبة.
دوّن "بايك سوريونغ " ملاحظة ذهنية عن "تشيولدو " وجذوره المحلية.
"حسناً ، إجمالاً ، يبدو أن هناك الكثير من الخصوم في هذا المكان ممن يمكنهم تعليم هؤلاء الأطفال المدللين ما هو شعور نية القتل الحقيقية. و بالطبع ، سأضطر للعمل بجد للحفاظ على توازن جيد قبل أن تسوء الأمور ، لكن تباً ، هذا هو نوع التحدي الذي أحبه أكثر من غيره! "
قال "بايك سوريونغ " وعلى شفتيه ابتسامة خبيثة "ستكون هذه تجربة جيدة لهؤلاء الصغار ".
وقف "تشيونغ تشيون " "عليّ أن أعود الآن. و لدي الكثير من العمل المتراكم ".
"اذهب أنت. سأبقى هنا لفترة أطول قليلاً ".
سار "تشيونغ تشيون " نحو العجوز خلف المنضدة ونادى "يا جدتي! حيث كان الطعام رائعاً. و هذا الرجل سيدفع الحساب. سأعود قريباً! "
أومأت العجوز ببطء ، وانتشرت ابتسامة على وجهها المجعد.
بعد رحيل "تشيونغ تشيون " بقي "بايك سوريونغ " في النزل ، وحيداً مع أفكاره.
"عصابة النمر القرمزي ، وعصابة الدب العظيم ، وطائفة الرأس الحديدي... "
وبينما كان يتأمل الوضع ، أظلم تعبير وجهه ، وبدا أكثر جدية.
فجأة ، تردد صدى صراخ من مكان ما في الخارج "شجار! "
التفت "بايك سوريونغ " نحو الصوت القادم من خارج النُزل. ورغم أن المصدر كان بعيداً ، استخدم "تشي " الداخلي الخاص به لتحسين رؤيته ، فرأى مجموعة من الرجال يتشاجرون في الأفق.
"همم... لا أستطيع الرؤية بوضوح من هنا " تمتم قبل أن ينفذ فنون حركته ويقفز فوق سطح النُزل في حركة انسيابية واحدة.
اتسعت عينا العجوز في الأسفل دهشةً وذعراً. رمقها "بايك سوريونغ " بابتسامة قبل أن يعيد تركيزه إلى المعركة.
"أولئك الرجال بوشوم النمر هم عصابة النمر القرمزي... ويبدو أنهم يواجهون رجلاً واحداً فقط ".
وقف رجل وحيد محاطاً بعصابة النمر القرمزي ، يقاتلهم بمفرده.
"أوف! " كان الرجل قصير القامة ، رأسه مليء بالندوب ، وجسده صلب كجدار صخري.
فكر "بايك سوريونغ " وهو يراقب عن كثب "هاه ". كان أعضاء عصابة النمر القرمزي يلوحون بالسكاكين والفؤوس ، بينما قاتلهم الرجل القصير بيده العاريتين ، دون أن تظهر عليه ذرة خوف واحدة. جرحت أسلحتهم جسده ، وسالت الدماء ، لكنه بقي غير مبالٍ ، مستغلاً فوضى الشجار ليجعلهم يتعثرون في بعضهم البعض قبل أن يندفع و...
طاخ!...نطح أحد أعضاء العصابة برأسه. وبينما تراجع الرجل ، استغل القصير الفرصة ، انحنى للأسفل ثم اندفع للأعلى ، وهذه المرة نطح فك رجل عصابات آخر.
"آرغ! " صرخ رجل عصابة النمر القرمزي بينما تحطم فكه ، متطايراً بالدماء والأسنان المكسورة في كل مكان.
تناثرت الدماء على وجه الرجل القصير ، وصبغته باللون القرمزي. "تعالوا! سأقتلكم جميعاً! " زأر مثل وحشٍ هائج.
"واو... " رغم المسافة لم يستطع "بايك سوريونغ " إلا أن يعجب بنية القتل لدى الرجل. حيث كانت خاماً ، شرسة ، خالية من التقنية ، لكنها مليئة بتصميم إجرامي لدرجة جعلت قشعريرة تسري في جلد "بايك سوريونغ ".
فكر قائلاً "الأطفال في أكاديمية التنين الأزرق يمكنهم حقاً تعلم شيء ما من هذا الرجل ".
وبينما كان يراقب ، استمر الرجل القصير في كفاحه اليائس ، محارباً عصابة النمر القرمزي بكل ذرة في كيانه.
صرخ أحد أفراد عصابة النمر القرمزي "تشيولدو ، أيها الوغد المجنون! "
"لا تدعوه يهرب! يجب أن نقتله اليوم! "
ومع ذلك وعلى الرغم من صراخهم ، اخترق الرجل الذي سموه "تشيولدو " الحصار وهرب. حيث طارده أعضاء العصابة ، لكن بمظهره لم يمر وقت طويل قبل أن يفقد أثرهم.
فكر "بايك سوريونغ " وهو يشاهد الرجل القصير يختفي في الأفق "إذن ذلك هو تشيولدو ". قفز من فوق السطح ، وسار نحو العجوز كما لو كان الأمر طبيعياً ، وسأل "ما رأيك يا جدتي ؟ "
"...... "
"بين عصابة النمر القرمزي ، وعصابة الدب العظيم ، وطائفة الرأس الحديدي ، أيهم تعتقدين أنه سيسيطر على هذا الحي ؟ "
"...... " بنظرة حيرة ، أمالت العجوز رأسها قليلاً ، وكأنها تجهد لتسمعه.
ومع ذلك لم يبالِ "بايك سوريونغ " واستمر في الحديث كما لو كانت تسمع كل كلمة يقولها. "أو ماذا عن هذا ؟ ماذا لو سيطرت قوة جديدة على الشوارع ؟ "
"...... "
ابتسم "بايك سوريونغ " بابتسامة غامضة وذات مغزى ، كمن يشارك سراً مع شخصٍ يمكنه سماع كل شيء.
"...إلى متى ستستمرين في التظاهر بالصمم ؟ " ضحك وهو ينظر إلى العجوز التي كانت تتصنع الارتباك بوضوح. "ماذا لو خرجت ونشرت الخبر بأن هذا المكان فرعٌ لنقابة اللصوص ؟ هل سيجعلكِ ذلك تتحدثين ؟ "
"كيف عرفت... " لمعت عينا العجوز ، اللتان كانتا باهتتين في العادة ، في لحظة. تشقق صوتها ، الأجش من قلة الاستخدام ، وهي تتحدث "كيف اكتشفت الأمر ؟ حتى زبائني الدائمون الذين يأتون إلى هنا منذ أكثر من عشر سنوات ، لا يعرفون شيئاً عن هذا ".
كان هذا النُزل المتهالك الذي دلّه عليه "تشيونغ تشيون " في الواقع ، فرعاً سرياً لنقابة اللصوص.
