الفصل 113: المعذرة ، لديَّ بعض الأسئلة لك
دخل "جيو سانغ وونغ " و "ياسو هيوك " إلى مطعمٍ داخل نُزلٍ يعجُّ بالصخب ، وسرعان ما وجدا طاولةً ليجلسا إليها. ودون إضاعةٍ للوقت ، طلب "جيو سانغ وونغ " جبلاً من الأطباق ، وانكبَّ عليها يلتهمها بشراهةٍ فور وضعها على الطاولة.
"أتظنُّ أن بإمكانك أن تصبح أفضل ممارس الفنون القتالية في العالم ؟ ها! "
كانت شهيته لا تُروى في ذلك اليوم ، فجعل يحشو الطعام في فمه بجنون.
"بمثل هذا الفن القتالي المثير للشفقة ؟ "
"هاهاها! استمعوا إلى هذا الخنزير الذي يدَّعي أنه إنسان! "
ارتجفت يده التي تمسك بالعيدان الخشبية ، ربما بسبب تدريبات الفنون القتالية الشاقة التي لم يمارسها منذ زمنٍ طويل. ولشعوره بالإحباط ، نبذ العيدان وبدأ يحشو الطعام في فمه بيديه العاريتين.
"سيدي ، هل أنت بخير ؟ " سأل "ياسو هيوك " بقلقٍ.
لكن "جيو سانغ وونغ " كان غارقاً في أفكاره لدرجة أنه لم يسمعه.
"أيها الأحمق المثير للشفقة. إنك تظنُّ بنفسك ظناً عظيماً. "
أخذ "جيو سانغ وونغ " يأكل بنهمٍ أكبر ، محاولاً إخماد طوفان الإذلال والعار والخوف الذي كان يتهدده بالابتلاع.
"سأنقش ذكرى هذا اليوم في جسدك إلى الأبد. "
تصبَّب العرق من جسده ، وبدأ الطعام يضطرب في معدته ، لكنه تجاهل ذلك. ومضت في عقله الابتسامةُ القاسية لمهاجمه ، مما جعله يرتجف تشنجاً.
"أوه! أوه! "
صرخ "ياسو هيوك " مذعوراً "سيدي ؟ سيدي!! "
أجبر "جيو سانغ وونغ " نفسه على ابتلاع قيئه ، بينما كانت الدموع تغبش رؤيته. حيث كان قلبه يخفق بخوفٍ طاغٍ ، وعقله قد خلا من كل شيء ، متشبثاً بفكرةٍ واحدة:
(ما كان ينبغي لي تعلُّم الفنون القتالية. ما كان ينبغي لي...)
ربما لأنه تدرب حتى الإنهاك لأول مرة منذ زمنٍ بعيد ، عاد إليه رعب ذلك اليوم بوضوحٍ أكثر من أي وقتٍ مضى.
"أوه... "
تحطم!
في نهاية المطاف ، مال جسد "جيو سانغ وونغ " إلى الجانب وسقط عن الكرسي. وكان آخر ما سمعه بينما يتلاشى وعيه هو توسلات "ياسو هيوك " اليائسة للمساعدة "سيدي! سيدي! ليطلب أحدكم طبيباً! "
ومن الغريب أن فكرة احتمال موته كانت مريحةً في الواقع. ورغم شعوره بالأسف تجاه والده الذي كان يقلق باستمرارٍ على ابنه عديم الفائدة إلا أنه كان يفضل الموت على عيش حياةٍ بائسةٍ كهذه.
ومع ذلك لم يمت.
"استيقظ " قال شخصٌ بصوتٍ خافت.
كافح "جيو سانغ وونغ " ليفتح عينيه. حيث كانت رؤيته غبشاء ، لكنه تعرَّف بوهنٍ على الشخص الواقف أمامه. حيث تمتم قائلاً "المعلم... ؟ "
ركع "بايك سوريونغ " بجانبه ، وبدا وجهه جاداً. حيث كان قميص "جيو سانغ وونغ " ممزقاً ليتمكن من التنفس بسهولةٍ أكبر ، مما كشف عن جسده العلوي الضخم المغطى بالعضلات والدهون والندوب التي بدت وكأنها من صنيع نفسه. ومع ذلك لم تكن الندوب هي ما لفت انتباه "بايك سوريونغ ".
"جيو سانغ وونغ أنت... " بدأ "بايك سوريونغ " حديثه ، لكن صوته تلاشى بينما تردد في إكمال كلامه.
على صدر "جيو سانغ وونغ " الأيسر ، فوق قلبه مباشرةً كانت هناك عدة علاماتٍ زرقاء تشبه بقع "منغوليا ".
(الآن أفهم لماذا تغيرت شخصيته بشكلٍ جذري. و هذا ليس اضطراباً نفسياً عادياً ، إنه "فنون شيطان حصاد الأرواح " الخاص بطائفة الدم) ، أدرك "بايك سوريونغ ".
"من فعل بك هذا ؟ "
"سانغ وونغ! "
انفتح باب عيادة الطبيب بعنف ، حيث اندفع مالك "نُزل التنين الذهبي " ليطمئنَّ على ابنه. فقد كان أشعث الشعر ومبتلاً بالعرق بعد أن جاء ركضاً فور سماعه بأن ابنه قد أغمي عليه.
"من هنا يا سيد جيو " نادى "بايك سوريونغ " وهو جالسٌ بجانب سرير "جيو سانغ وونغ ".
مشى صاحب النُزل على الفور باتجاهه ، ولكن عندما رأى بشرة "جيو سانغ وونغ " الشاحبة التي تشبه الموت ، ارتعشت عيناه صدمةً وفزعاً.
طمأنه "بايك سوريونغ " "لا تقلق ، إنه نائمٌ فقط. "
"نوبةٌ أخرى... "
(نوبةٌ أخرى ؟) عقد "بايك سوريونغ " حاجبيه. سأل "هل حدث هذا من قبل ؟ "
"...ليس في الأشهر الأخيرة ، وكان جميع الأطباء يقولون إنه قد تعافى ، لذا لم أذكر ذلك لك. ولكن لماذا الآن ، فجأة...! " صرَّ صاحب النُزل على أسنانه ، ناظراً إلى ابنه بعيونٍ محتقنةٍ بالدم.
(إنه لا يعرف شيئاً عن "فنون شيطان حصاد الأرواح ") ، استنتج "بايك سوريونغ ". وبعد أن فحص "جيو سانغ وونغ " بدقة قبل وصول صاحب النُزل ، عرف سبب تعويذات "جيو سانغ وونغ ".
(لقد تسرَّبت الطاقة الشيطانية إلى قلبه وعقله).
إن "فنون شيطان حصاد الأرواح " وهي واحدةٌ من الفنون الشيطانية الكبرى لطائفة الدم كانت صعبة الإتقان ولكنها قويةٌ للغاية. تكمن طبيعتها الخبيثة في قدرتها على التسلل خفيةً إلى جسد الخصم ، وتدمير عقله تدريجياً. ولولا العلامات الزرقاء على صدر "جيو سانغ وونغ " لربما فات الأمر على "بايك سوريونغ " تماماً.
"متى بدأت التعويذات ؟ "
"بعد مهرجان الفنون القتالية السماوي ، قبل عامين. "
ضيَّق "بايك سوريونغ " عينيه: (لقد شككت في ذلك...).
إن التغيير المفاجئ في شخصية "جيو سانغ وونغ " بدأ أيضاً قبل عامين ، مباشرةً بعد مهرجان الفنون القتالية السماوي. وإذا كانت التعويذات قد بدأت في الوقت نفسه ، فهذا يعني بالضرورة أنه تعرض للهجوم أثناء المهرجان.
"هل حدثت أي واقعةٍ قبل المهرجان أو بعده ؟ "
"لا. ألا تعتقد أنني كنت سأتحقق من ذلك بدقة ؟ "
"...... "
مهرجان الفنون القتالية السماوي ؛ أكبر حدثٍ سنويٍ للأكاديميات الخمس الكبرى. أن يتم القضاء على طالبٍ في "أكاديمية التنين الأزرق " بفنٍ شيطانيٍ لطائفة الدم هناك من بين كل الأماكن... هل يعقل أن يكون أحد أتباع طائفة الدم قد تسلل إلى الحدث ؟ لا ، الأمن هناك مشددٌ للغاية. إذاً...
تمتم "بايك سوريونغ " لنفسه "ربما طالبٌ ، أو مدرب... "
"عن ماذا تتحدث ؟ "
"لا شيء. "
كان الجاني على الأرجح طالباً أو مدرباً في واحدةٍ من الأكاديميات الخمس.
(إذاً ، طائفة الدم تسللت إلى الأكاديميات ، هاه ؟)
كان سيناريو محتملاً ولكنه مزعج ، خاصةً وأن ممارس "فنون شيطان حصاد الأرواح " لا بد أن يشغل رتبةً عاليةً داخل طائفة الدم.
(سببٌ إضافيٌ لي لأحضر مهرجان الفنون القتالية السماوي).
بينما كان "بايك سوريونغ " يرتب أفكاره ، ضغط صاحب النُزل على الطبيب "لماذا لم يستيقظ ابني بعد ؟ "
"يبدو أنه عانى من نوبة ذعرٍ شديدة ، وإيقاظه بالقوة قد يلحق ضرراً دائماً بعقله. نحن بحاجةٍ لتركه يرتاح... "
وضع "بايك سوريونغ " يده على ذقنه. حتى الآن لم يسمع شيئاً عن أحداث مهرجان الفنون القتالية السماوي قبل عامين ، وبدا أن "جيو سانغ وونغ " لم يخبر والده بأي شيءٍ عن ذلك أيضاً.
(حتى عندما يستيقظ "جيو سانغ وونغ " أشك في أنه سيخبرني بالحقيقة بسهولة. لو كان راغباً في الكلام ، لكان أخبر والده منذ زمنٍ بعيد. ومع ذلك لماذا استهدف المهاجم "جيو سانغ وونغ " بـ "فنون شيطان حصاد الأرواح " ؟ هل كانت مجرد صدفة ؟...لا ، هذا غير مرجح. و لقد خاطروا كثيراً باستهداف "جيو سانغ وونغ ").
على الرغم من خفاء الفن الشيطاني كان هناك احتمالٌ بأن يُكتشف. وبينما كان "بايك سوريونغ " يتأمل السبب ، لاحت له فكرةٌ مفاجئةٌ وهو ينظر إلى صاحب النُزل المكروب.
(هل يمكن أن يكون... لأنه وريث شركة التنين الذهبي التجارية ؟)
إذا كان الأمر كذلك فكل شيءٍ يبدو منطقياً. إن "فنون شيطان حصاد الأرواح " تغرس الخوف في ضحاياها ، مما قد يسمح بالتلاعب بهم.
(إذا كانوا قد اقتربوا من "جيو سانغ وونغ " لاستهداف شركة التنين الذهبي التجارية...).
ربما كان إدمان "جيو سانغ وونغ " المتزايد على الطعام والقمار مخططاً له. لو شجعه شخصٌ ما على التخلي عن الفنون القتالية وتولي أعمال العائلة...
(اللعنة. قد يكون تأثير طائفة الدم أكبر بكثير مما كنت أعتقد. ومع ذلك هذه فرصةٌ ذهبيةٌ لي أيضاً...).
ومضت عينا "بايك سوريونغ " ببرود. و بعد موت القتلة كان بحاجةٍ إلى خيطٍ جديدٍ يوصله بطائفة الدم ، وقد يكون هذا هو ضالته.
"السيد جيو ، هل يمكن أن... "
"هل يمكنني ماذا ؟ "
"...لا تهتم. "
تأكد "بايك سوريونغ " من وجود الحراس حول صاحب النُزل ، فامتنع عن الحديث أكثر. و قال "سأشرح لك لاحقاً ، على انفراد. "
تنهد صاحب النُزل ، وهو يلوم نفسه على حال ابنه "السيد بايك ، هل يجب أن آخذه إلى المنزل الآن ؟ ربما كان إجباره على مواصلة ممارسة الفنون القتالية خطأً. "
ومع ذلك كان هذا الأمر غير مقبولٍ بالنسبة لـ "بايك سوريونغ ".
قال بحزمٍ وهو يمسك كتفي صاحب النُزل ، مما أثار دهشة حراس الرجل الشخصيين "لا. "
أشار إليهم بالتراجع ، فسأل صاحب النُزل "لماذا ؟ "
"أرجوك ثق بي. اترك فنون "جيو سانغ وونغ " القتالية وصحته لي تماماً. "
"لكن... "
"أعدك بأن حادثة اليوم لن تتكرر. "
حدق صاحب النُزل في "بايك سوريونغ " ثم سأل بصوتٍ ثقيل "...هل يمكنني حقاً الوثوق بك ؟ "
"بالتأكيد. "
"...حسناً. سأثق بك لمرةٍ أخيرة. " أومأ صاحب النُزل برأسه ، وبدا وكأن سنواتٍ إضافيةً قد حلَّت على وجهه في لحظات.
تنفس "بايك سوريونغ " الصعداء. رغم كونه تاجراً داهيةً في الظاهر إلا أنه كان يعلم أن صاحب النُزل سيبذل روحه ليرى ابنه الوحيد يعود إلى حالته السابقة.
(طائفة الدم تعرف هذا أيضاً لذا فهم يهدفون إلى ضرب عصفورين بحجرٍ واحد. لحظة ، هل يمكنني استغلال هذا الموقف لاستدراجهم من مخابئهم... ؟)
"السيد جيو ، هل لي أن أطلب منك معروفاً ؟ " طلب "بايك سوريونغ " فجأة.
"هووه... "
بينما كان "بايك سوريونغ " يراقب بحذر إبر الوخز بالإبر الطويلة المسودة المغروسة في رأس "جيو سانغ وونغ " الغائب عن الوعي ووجهه وصدره ، مسح العرق عن جبينه بظهر يده.
"لقد كانت مخفيةً جيداً ، لكن كل الطاقة الشيطانية في جسده يجب أن تكون قد زالت الآن. و على أقل تقدير ، لن يعاني من أي تعويذاتٍ أخرى. "
ربت "بايك سوريونغ " برفقٍ على وجنتي "جيو سانغ وونغ " الممتلئتين. ورغم أنه ما زال شاحباً إلا أن تعبيرات الشاب بدت أكثر سلاماً.
"...... "
من المرجح أن "جيو سانغ وونغ " كان يلوم نفسه باستمرار ، غير مدركٍ أن انفصاله عن الفنون القتالية وهوسه بالطعام والقمار كان بسبب تأثير فنٍ شيطاني.
(إنه يبتسم من الخارج ، لكنه يتعفن من الداخل).
"كان سانغ وونغ يحب الفنون القتالية أكثر من أي شيءٍ آخر. و منذ صغره كان يتباهى كثيراً بأنه سيصبح أعظم فنانٍ قتاليٍ في العالم. "
تذكر "بايك سوريونغ " كلمات صاحب النُزل وهو في حالة سُكر ، وأزال الإبر.
همس "لديك أبٌ طيب. فلتكن باراً به. "
"...... "
لن يكون التغلب على هذا أمراً سهلاً ، ولكن إذا نجح "جيو سانغ وونغ " فستكون روحه أقوى من أي وقتٍ مضى.
(عقلياً ، سينمو ليصبح قوياً بما يكفي ليتقن فنون ملك اللصوص القتالية).
بعد انتهاء العلاج الطارئ ، خرج "بايك سوريونغ " من العيادة.
أبلغ الحراس في الخارج "سوف يستيقظ في غضون بضع ساعات. أخبروه بأن يجدني عندما يفعل ذلك. "
"علماً يا سيدي. "
كان هناك الكثير مما يريد سماعه من "جيو سانغ وونغ " ولكن أولاً كان لديه مكانٌ يذهب إليه وشخصٌ يجب أن يلتقيه.
(يجب أن أتحدث إلى المدرب المسؤول عن مهرجان الفنون القتالية السماوي قبل عامين).
عاد إلى "أكاديمية التنين الأزرق " وتوجه مباشرةً نحو مكاتب المدربين. ولأنه كان وقتاً متأخراً من الليل ، فقد غادر معظم المدربين ، لكن الشخص الذي يبحث عنه كان مكتبه مضاءً بالتأكيد.
(لا توجد طريقةٌ تجعل هذا المدمن على العمل يعود إلى المنزل في وقتٍ مبكرٍ كهذا).
طرق الباب.
"أنا مشغول ، عد لاحقاً " قال الشخص بالداخل ببرود ، دون أن يكلف نفسه عناء التحقق ممن وصل.
ومع ذلك لم يتراجع "بايك سوريونغ ". قال وهو يقتحم المكتب "المعذرة. "
عند دخوله ، استقبله مشهدٌ مثيرٌ للإعجاب لجبالٍ من الأوراق المكدسة عالياً في جميع أنحاء الغرفة.
خلفها ، نظر رجلٌ صارم الملامح غارقٌ في العمل إلى الأعلى ، وقال بضيقٍ وانزعاج "ماذا تريد ؟ "
ابتسم "بايك سوريونغ " بسخريةٍ لوجه الرجل المتعب "لديَّ بعض الأسئلة لك. "
"في هذه الساعة ؟ نحن لسنا مقربين تماماً ، أليس كذلك ؟ " قال "نامغونغ سو " بحدة ، مغلقاً الكتاب الذي كان يمسكه بصوتٍ عالٍ ليُظهر انزعاجه.
