وقف "تيان " منتصباً ، وقد شبك يديه خلف ظهره بارتخاء. حيث كانت تلك هي الهيئة التي رأى بعض الإخوة الكبار يتخذونها حين كانوا يشرفون على تدريباته في الفنون القتالية ، وقد بدت له شديدة المهابة ؛ ففيها مسحة من وقار الخبراء. ولعله ظن أن هذا المظهر سيضفي وزناً على هيبته بينما يؤدي مهمته الجسيمة كـ "حامي الطاو ".
هذا إن افترضنا أن "حامي الطاو " وظيفة ذات شأن ؛ فهي تبدو كذلك على الأقل. فأنت لن تطلق على أحدهم لقب "حامي الطاو " إن كان عمله تنظيف المراحيض حتى وإن كان ، من منظور ما ، يحمي "طاو " الجميع. هكذا خمن ؛ إن كان لمعنى "حماية الداو أحدهم " ما توهمه.
"جدي ، ما هو حامي الطاو ؟ "
الطاو له دلالات كثيرة ، منها "السبيل " أو "الطريق " بمعنى الرحلة. "أنا أسلك هذا الطريق إلى قمة الجبل ". أرأيت ؟
"بالتأكيد ".
إذن "حامي الطاو " هي طريقة متكلفة جداً لقول "أنت تحرس شخصاً ما خلال رحلة تدريبه (الروحية) ، وتضمن ألا ينقطع مساره ". مجرد حارس شخصي بلقب منمق ، لا أكثر.
"آه. و هذا ممل إذن ".
لا تتسرع في الحكم. كلا ، في الواقع أنت محق تماماً ، إنه ممل حد الضجر ، لكن في حالتك الخاصة ، هناك فائدة هائلة ، هائلة جداً.
"أوه ؟ وما هي ؟ "
غالباً ما يكون حامي الطاو شيخاً من شيوخ العشيرة أو الطائفة ، يتولى رعاية ناشئ واعد ليقدم إسهامات كبرى للعشيرة مستقبلاً.
"مزيد من الإثبات على أنني الأخ الأكبر ".
بالفعل.
نظر تيان نحو الأعلى. حيث كانت السماء زرقاء صافية ، والحياة جميلة للغاية.
كانت "هونغ " لا تزال تبني "التشي " وطاقة الحياة داخل الكوخ. حيث كان ملمس الجدران دافئاً بشكل ملحوظ ؛ فلا بد أن الجو بالداخل كان لاهباً. فلم يكن يعلم حقاً ما الذي تفعله ، بدا الأمر كأنه نوع من الارتقاء ، لكن مستوياته في التقدم كانت تسير بسلاسة تامة. حيث كان يتخيل الأمر ككوب يمتلئ ثم يفيض في دلو ظهر فجأة تحته ، ثم يفيض الدلو في برميل ، وهكذا دواليك ؛ جداول أكبر فأكبر تملأ أوعية أضخم.
كان يظن أن الأمر هكذا للجميع. و لكن بالنظر إلى الوراء لم يكن لديه سبب وجيه للاعتقاد بذلك. فلا بد أن الناس كانوا يعكفون على "الزراعة " المنعزلة لسبب ما و ربما كان هذا هو السبب ، أو ربما شيئاً آخر تماماً.
وصلت فرقة الانضباط. تعرف عليهم تيان بصرياً ، لكنه لم يعرف أسماءهم. فهم لا يغادرون المستودع كثيراً ، وهو الآن مقيم دائم هنا. لم تكن فرقة الانضباط تتميز سوى بقلادة حديدية تتدلى من أحزمة أرديتهم. قيل إن تلك القلادة ترمز لشيء ما ، لكن تيان لم يكلف نفسه عناء معرفة ماهيته.
حسناً تماماً كما تدربنا. تذكر ، إن لم تستطع قول شيء للشرطة ، فقل أقرب شيء إلى الصمت.
كان الجد قد شرح له أن "الشرطة " هم نوع من فرق الانضباط ، لكنه أصر على تسميتهم "شرطة ". ولم تكن هذه المرة الأولى التي يظن فيها تيان أن جده قد أصبح غريب الأطوار في شيخوخته.
"هل أنت التلميذ تيان زيهاو ؟ "
"نعم ، أيها الأخ الأكبر ".
"أنت من عثر على الـ (غو) ؟ "
"نعم ، أيها الأخ الأكبر ".
تفرق أعضاء الفرقة في المكان ، يمشطونه.
"ماذا حدث ؟ كن دقيقاً ".
"كنت أحرس الباب. و وجدتها. قتلتها. و ذهبت لطلب المساعدة ".
حدق عضو الفرقة في تيان ، فبادله تيان النظرات بالمثل. بدا أن هذا قد أغضب التلميذ. لم يدر تيان السبب ، لكنه علم أنه سيقع في المتاعب إن هو ضرب ذلك الوجه المحمر أو شق العنق المنتفخ ، لذا اكتفى بالوقوف هناك ، ناظراً إلى الرجل الذي يصرخ. ثم التفت عائداً إلى الكوخ ؛ على أمل ألا يزعج الضجيج "هونغ ". وإن حدث ذلك فسيكون عليه إخبارها بمن كان المسؤول. و بدأ تيان يحفظ بعناية ملامح وجه الرجل الهادئ الآن ، وقسماته ، وطاقته.
"انظر أنا أتفهم. أنت حامي الداو الخاص بها. بلا شك نصبتك العمة القتاليه هونغ كبيدق بعد أن نجحت في لفت انتباهها. و هذا حظك ، وواجبك تجاه أختك الكبرى. و لكن لديك واجب آخر ، وهو مساعدة فرقة الانضباط في تحقيقاتهم! "
بدا كل ذلك معقولاً. ظل تيان يراقب.
"حسناً ؟ "
"حسناً ماذا ، أيها الأخ الأكبر ؟ "
"ماذا. حدث. بالضبط ".
"كنت أحرس الباب. و وجدتها. قتلتها. و ذهبت لطلب المساعدة ".
"هل يبدو هذا لك شرحاً وافياً يا تلميذ تيان ؟ "
"نعم ، أيها الأخ الأكبر ".
لقد كان شرحاً وافياً ، وقد أسقط كل ما لا طائل منه من هراء محير. إنه أفضل أنواع الشرح.
بدت ملامح الإدراك البائس تتسرب ببطء إلى وجه التلميذ الأكبر. لم يدرك تيان تماماً ما الذي كان يدركه ، لكن لا بد أنه كان شيئاً مروعاً.
"أنت زاهد ، أليس كذلك ؟ "
"لا أعرف ما ذلك أيها الأخ الأكبر ".
"ما شعورك تجاه الممتلكات الدنيوية ؟ "
"ممتلكاتي أم ممتلكات غيري ؟ "
"أي أحد. ممتلكات الآخرين لنقل ".
"لا مبالاة ، أيها الأخ الأكبر ".
"وممتلكاتك أنت ؟ "
"أسلحتي جيدة ".
"لا شيء آخر ؟ "
"طقم شاي ".
"من اليشم ؟ "
"من الفخار ".
"صنعها خزاف مشهور ؟ "
"لا ".
"هل تقاضيت أجراً لتعمل كحامي الداو الخاص بهونغ ليرين ؟ "
"لا ".
"إذن أنت تحرس هذا الباب لأن ؟ "
"لأنه التصرف الصواب ، أيها الأخ الأكبر ".
تنهد الأخ الأكبر والتفت بعيداً بحدة. "أجل. مزارع زاهد. لا أتقاضى ما يكفي من أجل هذا. احرس الباب جيداً الآن ".
انحنى تيان بأدب. دارت فرقة الانضباط في المكان قليلاً ثم غادرت دون أي تفسير. قطع تيان على نفسه عهداً بأن يكتشف ما هو "المزارع الزاهد ". بدا أمراً مفيداً أن تكون كذلك.
كانت السماء زرقاء بامتياز اليوم. وفي النهاية تدرج لونها من الأزرق إلى الأحمر الملتهب ، ثم أرجواني الغسق ، ثم السواد. وعندما جاع ، أكل كعكة باردة من خاتمه. وحين عطش ، شرب قليلاً من الماء. وليشغل وقته ، مارس "قفزة المباغتة ". لم يظهر شيء جديد ليفاجئه ، لكن التمرين كان يستحق العناء لذاته.
استمرت "التشي " في التراكم طوال الليل. أصبح الوقوف بجوار الكوخ غير مريح ، لكنه تحمل الأمر. لم يرغب في فعل أي شيء قد يزعجها.
بدأت السماء تضيء بلون فيروزي خافت ، ثم تدرجت إلى لون اليوسفي. استشعر "التشي " داخل الكوخ وهي تصل إلى ذروة صاخبة. وفي أوجها ، ظن تيان أنه رأى وميضاً أرجوانياً خافتاً يرتفع مع الشمس. تكثفت الطاقة داخل الكوخ ، وسمع طنيناً مسموعاً.
استقرت الطاقة وتشتت ببطء. وقبيل الإفطار ، انكسر الختم على الباب من الداخل. و خرجت هونغ ليرين ، يغطيها العرق لكنها بدت سعيدة.
"مبارك لكِ هذا الارتقاء ".
"ظننت أنك أنت من هنا! أقسم أنني شعرت بـ (تشي) الخشب. يا إلهي! هل تشعر بالشمس ؟ إنها مذهلة! والتراب! اخلع حذاءك ، حرك أصابع قدميك في الرمل. انظر انظر! هل تشعر به ؟ أليس مذهلاً ؟ "
ألقى تيان نظرة عليها ، ابتسم ، ثم خلع حذاءه. فلم يكن يشعر بما تشعر به ، لكنه أحس بشعور جيد حقاً. حيث كان هناك شيء ما في تحريك أصابع القدم في التراب ومشاهدة شروق الشمس يبدو صحيحاً تماماً.
"لقد ارتقيت ، أيها الأخ الأصغر! أنا الآن في المستوى السادس. وفوق ذلك تحسنت بنيتي الجسديه. آه ، لا أستطيع شرح كيف فعلت ذلك لأنه سر. و لكن جسدي الآن أفضل بكثير ، بكثير! أنت تعرف أن أمر الجبل مجرد استعارة ، أليس كذلك ؟ لا أحد يظن أنني جبل فعلاً ، أو أنني أتيت من جبل ، أو أنني أصبح جبلاً. لن أحتاج لشرح ذلك لأي شخص آخر. إنها شاعرية. إنها تذكير. إنها نقمة حقيقية ".
"نقمة ، أيتها الأخت الكبرى ؟ "
"الأخت الكبرى! بلا مروءة وسلوك أبوي سليم ، نحن لسنا أفضل من الحيوانات. وأجل ، نقمة. جبل الجنوب لا يصنع العنقاء ، بل هو المكان الذي تنمو فيه الأشجار التي تعشش فيها العنقاء ".
"أوه ".
"ليس لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه ".
"لا فكرة مطلقاً. و لكنني سعيد لأجلك على أي حال. إنه يوم رائع ".
"إنه يوم رائع حقاً. و أنا أتضور جوعاً. وأنت ؟ "
"يمكنني الأكل. أعتقد أن قاعة الطعام ستقدم الإفطار في أي لحظة. هل نذهب ؟ "
"بالتأكيد. و لقد تطلعت طوال الوقت لأن أتكفل بوجبة أخي الصغير ".
"لا ، لا. الحساب عليّ. آه ، السماء مثالية جداً هذا الصباح. تعال ، لنتمشَّ. وبينما نذهب ، يمكنني إخبارك بالأخبار السارة ".
قدّر تيان حقاً تعبير وجه هونغ عندما علمت أنه قد ارتقى قبلها بأيام. ولم يتفوق على ذلك إلا كونه وقف كحامي الداو الخاص بها بينما كانت ترتقي. رغم أنها بدت مفكرة بعد نصف ثانية.
"ربما يكون هناك شيء في ذلك في الواقع ".
"نعم. رعاية الكبار للصغار ".
رمقته بنظرة سوداء. "هو هو. كلا. أعني أمر حامي الطاو. والذي ، بالمناسبة أنت لست حامي الداو الخاص بي ، لذا يرجى كتابة هذه الفكرة على ورقة كبيرة ، وطيها حتى تصبح ذات زوايا حادة ، وتسليمها للحرفيين لطلائها بالفولاذ ، ثم أكلها. و أنا مستعدة لتزويدك برقائق الفلفل الحار لأثبت أنني لست عديمة القلب تماماً ".
"لطف منكِ. ربما ارتقاؤك يشفي عقلك. أمل للمستقبل! "
"لقد فقدت نصيبك من رقائق الفلفل الحار ".
"هل تعتقدين أن الزيت الحار قد يجدي نفعاً ؟ بعض الإخوة يقسمون بفعاليته ".
"الأمر عائد لك ". لوحت بيدها. حيث كانت قاعة الطعام تلوح في الأفق ، واستطاع رؤية زملائه "المزارعين " يصطفون في الخارج. "لا ، أعني حقيقة أنه ، وفقاً لحساباتي ، لقد أنقذت حياتي بشكل مباشر ثلاث مرات على الأقل. و... أعلم أنك لا تفكر في العلاقات بهذه الطريقة ، وأشعر أنني قاسية بقولي هذا بصوت عالٍ ، لكنك تعلم أن حياتك أسهل بكثير لأننا أصدقاء ، أليس كذلك ؟ "
"حسناً ، أعلم أن الناس يقدمون خدمات لجدتك حتى لو كانت لا تعرف أو لا تهتم بهم ".
"إنها تعرف. وهي تهتم. و لديها فريق كامل من الناس وظيفتهم المعرفة والاهتمام. هكذا تُبنى قواعد القوة وتُحفظ. أتباعها يحصلون على وظائف جيدة في المحكمة الدنيا ولا يتم دفعهم للخارج. قد لا تكون راغباً في قبول الإكراميات أو سرقة الأدوية كعامل مستشفى ، لكن الآخرين يفعلون. هل تعرف غونغسون في ؟ "
"عامل المستشفى الذي يعمل ليلاً ثلاثة أيام في الأسبوع ؟ أعرفه قليلاً ".
"هل تريد تخمين أرباحه الأسبوعية ؟ "
"إذا كان يتقاضى مثلي ؟ اثنتي عشرة نقطة جدارة وثلاثة بلورات روحية ".
"اثنتي عشرة نقطة جدارة ، وأربعمائة بلورة روحية ".
تعثر تيان بلا شيء تقريباً ، ولم ينقذه سوى ردود أفعاله الممتازة. "كم يجني في الأسبوع ؟ "
"أوه أجل ". كانت ابتسامة هونغ قاسية كالصوان. "أعلم ذلك لأنه تمادى كثيراً. لن يكون في عمله اليوم ، حيث سينضم للعم تشين لشرب كأس من النبيذ وفرصة لبعض التأمل المنعزل. و لقد حول وظيفة الطائفة ذات الأجر المنخفض والآمنة جداً (عامل مستشفى) إلى وظيفة عالية الأجر. والآخرون سيفعلون الشيء نفسه ، لو كانت هناك وظيفة شاغرة ".
"شبكة جدتك كانت تحميني ".
"نعم. حيث كان الناس ينظرون إليك بتهديد للحصول على قروض وهدايا ، لكنهم لا يجرؤون على الفعل. ليس لأنهم يخافون منك ، أو حتى من فرقة الانضباط. بل لأنه لا يستحق الأمر القتال مع كل أتباع الجدة. و أنا لا أتحدث حتى عن الضرب. فقط ، مكافآت المهام التي تتأخر فجأة ، أو لا تأتي على الإطلاق. المهام التي لا تصبح متاحة فجأة. الحرفيون الذين لن يقبلوا مهامك ، أو يطلبون عشرة أضعاف ما ينبغي ، أو يقومون بعمل رديء. هناك طرق عديدة يمكن لشبكة من صغار الأرواح أن تدمر حياة أحدهم ".
ابتسم تيان قليلاً. حيث كانوا يلتزمون الهدوء الشديد ، لكن كان هناك الكثير من الآذان والأعين الحادة في الصف.
"الأمر كله يتعلق بالمال. دائماً يتعلق بالمال ".
"بالضبط ". أومأت هونغ.
"كلا ".
"ربما أنت من يحتاج إلى إصلاح عقله ".
هز تيان رأسه فقط. حيث كان لدى الأخ فو بضعة كتب على رفه ، ولوحة لكركي على حائط منزله ، ولا شيء آخر. حتى طقم الشاي الخاص به كان عادياً. بجودة جيدة جداً ، لكنه عادي. و من الواضح أن الأمر لم يكن كله يتعلق بالمال بالنسبة للرجل العجوز. وإذا كان ذلك جيداً بما يكفي لوالده ، فهو جيد بما يكفي لتيان.
كان إفطاراً جيداً على أي حال و ربما افتقر قليلاً إلى الشماتة والغرور مقارنة بما خطط له ، لكنه شعر بالدفء لشيء آخر. حيث كان واثقاً تقريباً أن هذه هي المرة الأولى التي قالت فيها هونغ إنهما صديقان.
لم يفكر بجدية في الشبكات من قبل ، لكنه بالطبع كان في العديد منها. هناك معبد "ويست تاون " والساحة الخارجية لـ "ويست تاون " وأعضاء الساحة الداخلية الذين صعدوا من الساحة الخارجية مثل العمة "وو " و "آو " الإلهيّ أياً كان اسمه في الدير. هناك شبكة مستشفى ، وشبكة العمة "وو " الخاصة ، وشبكة الجدة "هونغ " وحتى الأخت "لي " ذكرت شبكتها والعلاقة التي تربطها بكبير في الساحة الداخلية. وبالتوسع في المعنى ، فإن دائرة الشاي الخاصة به وألعاب "الغو " مع الأخ "لونغ " يمكن اعتبارها شبكة هشة أيضاً.
من المضحك التفكير في الأمر. لطالما اعتبر نفسه مستقلاً جداً ويعتمد على نفسه ، لكنه هنا ، مدعوم بشبكة من الروابط. أخبره الجد قبل سنوات: الأرض ، القانون ، المال ، الناس. وها هو الدليل على ذلك.
ربما تمكنت هونغ ليرين من تأمين ذلك الكوخ لارتقائها بسبب صلتها بالعمة "وو " عبر دير "ويست تاون ". لكانت العمة "وو " في مأزق سيء جداً لو حدث أي شيء لحفيدة الشيخ هونغ بينما كانت تحت حمايتها.
لقد كان سؤالاً مفتوحاً حقاً حول من كان الهدف- هونغ ليرين ، أم العمة "وو ". وبالطبع ، ستكون شبكة أمين المستودع متورطة أيضاً. أمر مثير للاهتمام حقاً. انهمك تيان في تناول كعكه المطهو على البخار وحليب الصويا بنهم ، مبهوراً بتعقيدات العالم. غافلاً بطريقة ما عن التأثير الذي تحدثه شبكاته الخاصة على مصالح الآخرين.
