الفصل 43: بعد الدفع
تغير اتجاه الغبار الشرقي.
كان باتو على الأرض المفتوحة بين مركز الاصطدام والتقاطع عندما بدأ العمود الذي كان يتحرك شمالاً وغرباً على طول الحافة الخارجية للخط يتحرك جنوباً.لقد شاهده للثواني التي استغرقها للتأكيد. كان القوس خارج التقاطع. كانت عجلة دوربي تضغط خلفها دون أن تغلق على أرض مسطحة مفتوحة في مواجهة قوة ملتزمة بالفعل بالانسحاب.
من شأنه أن يجعل الجنوب بالترتيب.
ترك الضغط على فرسان تشايدو.
كان الصوت الشرقي عبارة عن ضغط متواصل على الجزء الخلفي من الجسد الرئيسي ، وصوت قتال يجري ضد نقطة ثابتة ليس لها مكان يمكن الرجوع إليه. الآن انخفض. أما الأصوات المتبقية من الشرق فكانت أصوات خيول تتحرك ورجال ينادون على فترات ، أصوات جسد ينقطع الاتصال ويصلح.
توقفت النيران القادمة من راكبي القوس عندما انفتح النطاق وأصبحت المسافة بين الجانبين شيئاً لا يمكن للسهام أن تغلقه.
إلى الغرب كان القتال في المركز يتغير أيضاً.
الدفعة الساحقة التي نفذها تورغول في مركز بيرك كانت هناك لفترة طويلة. قوتان في اتصال مغلق و كلاهما يمتصان ما أرسلته الأخرى ويستمران في الدفع ، يرتبان خلف الصف ، وتتحرك الكتلة بأكملها جنوباً بالدرجات مع اكتساب تورغول للأرض.
الآن تحول مركز بيرك. انحسرت المقاومة دفعة واحدة ، وتقدمت جبهة تورغول إلى المساحة التي كانت تشغلها قبل لحظة.+ ثم أصبحت مطاردة على أرض مفتوحة.
كان مركزه يتحرك جنوباً بسرعة ، والعمق سليم ، والصفوف تضغط جنوباً في العمود. طاردته جبهة تورغول ، لكن خيول تورغول كانت قد مرت بالصباح الكامل والقيادة والاصطدام والقتال المستمر المستمر.
لم يكن لدى الحيوانات تحتها مطاردة كاملة. كان غلاف الغبار أمامك قابلاً للقراءة. تتحرك قوتان جنوباً ، وتبتعد إحداهما عن الأخرى ، وتتسع الفجوة بين أعمدتها مع كل خطوة.
انسحب تورغول للخلف.
تم فتح المجال. انخفض الصوت القادم من الغرب عبر مستوياته ، من ضجيج القتال المباشر إلى ضجيج المطاردة ، ومن ضجيج المطاردة إلى ضجيج توقف التشكيل وإعادة تنظيمه.
استمرت المعارك الفردية عند الحواف لمدة دقيقة أخرى حيث تم عزل الدراجين من مؤخرة بيرك عن الانسحاب. ثم توقفوا أيضا.
ما بقي هو الحقل.
كانت السهوب الجافة تجري في كل اتجاه تحت سماء تحولت إلى اللون البني ، وكان الغبار ما زال معلقاً على ارتفاع رأس راكب ، كثيفاً بدرجة تكفى بحيث كانت الشمس فوقها قرصاً مسطحاً شاحباً بلا حافة. ولم تكن هناك ريح لتحريكه.
كانت الرائحة عبارة عن دم وركل الأرض والحرارة الرطبة المنبعثة من آلاف الحيوانات دفعت ما تبقى منها.
كان العشب تحت الأقدام متموجاً ومظلماً في المكان الذي مر فيه محرك الأقراص ، وكان سطحه ممزقاً حتى الجذر ومداساً تحت الحوافر حتى ظهرت التربة. شمال تلك الأرض الممزقة كان خط جوشيد ينسحب مرة أخرى إلى فتراته ، وكان راكبو التتابع يتحركون بالفعل بين المينجان.+ جنوبها ، امتدت تلك التضاريس الممزقة إلى خط ممزق من الخيول الميتة والرجال القتلى ، مما يمثل أبعد نقطة اتصال قبل أن يتحول مركز بيرك.
لقد تحرك هذا العمود من خلاله.
ركب باتو شرقا إلى التقاطع.
تركزت الجثث هناك عند الحافة الخارجية للمكان الذي كان يقف فيه الجزء الخلفي من الجسد الرئيسي. أدت المعركة الجارية على طول جبهة مُدارة إلى نشر قتلاها بالتساوي.
قتال يضغط على نقطة ثابتة مع عدم وجود مكان يذهبون إليه يتركزهم عند نقطة التماس.
دفع العمود المحيط راكبي تشايدو نحو الجزء الخلفي من الجسد الرئيسي ولم يكن هناك مكان لحل الاتصال. وأظهر ذلك توزيع القتلى.
متجمعة عند الحافة الشرقية ، ضيقة ، بعضها بها سهام وبعضها بقطع سيوف ، تخبره قطع السيوف أنها أغلقت الاتصال في ذلك النموذج قبل أن تجعل عجلة دوربي الوضع غير عملي.
كان توقر على الأرض بالقرب من الحافة الشرقية ، على ظهره وذراعه للخارج والأخرى عبر صدره ، عمود من خلال الجزء العلوي من جسده ، زاويته تقول مسافة قريبة من الشرق أثناء الضغط.
كان سيجين على بُعد عشرة أمتار شمالاً منه ، وكان حصانه ما زال واقفاً بجانبه ورأسه للأسفل وقد قطع سيف على كتفه ونزف في العشب وجف. أصيب سيجين بجرح في رقبته ولم يتحرك بعيداً عن المكان الذي سقط فيه.+ كان تشايدو على حصانه عند الحافة ، وينظر إلى الجنوب. التفت عندما وصل باتو.
" فرساني ممسكون " قال. "ما زال عدد الجرحى يتجمع. البعض يستطيع الركوب والبعض الآخر لا يستطيع. "
نظر باتو إلى المسافة بين توقار و سيجن. لقد احتفظ بها لفترة تكفى لإصلاحها.ثم نظر جنوبا.
كان انسحاب بيرك قد تجاوز مجرى النهر الجاف. كان هذا المعلم مرئياً من هناك على شكل منخفض منخفض يمتد من الشرق إلى الغرب عبر السهوب المسطحة ، وقد عبرته تلك الكتلة واستمرت جنوباً.
لم يكن مجرى النهر على أي تخطيط محسوس. لقد كانت مجرد ميزة في التضاريس ، قناة موسمية جفت حتى أصبحت الأرض عارية ، وقد عبرتها قوة بيرك دون أن يختارها كحدود. لقد أصبح واحداً بغض النظر عن ذلك لأن التوقف شمالاً للمطاردة كان حساباً خاطئاً وكان الجانبان يعرفان ذلك.
تشكلت الكتلة المنسحبة. على نطاق واسع عبر المدخل الجنوبي بأكمله ، وعمق خلف مرتبته الرائدة ، ولا تزال الرايات تتحرك فوقه.
الجسد الذي كان على اتصال بدفعة كاملة وعجلة إغلاق على الدراجين المحيطين به وقام بسحبهما بالترتيب.
ثم توقف راكب واحد.
لقد كان في النموذج الخلفي للكتلة المنسحبة ، آخر رتبة تم تشكيلها.وبينما كان كل راكب من حوله يواصل السير جنوباً ، أدار حصانه وتوقف في مواجهة الشمال.+ في تلك المسافة كان شكلاً في التراب. عاد حصان ورجل ، اللافتة أعلاه ، إلى الخلف لقراءة الحقل الذي كان يغادره. كان للحقل نظرة محددة من حيث كان.
التضاريس ممزقة من محرك الأقراص. التجمع الشرقي للقتلى عند التقاطع. يتغير تشكيل جوشيد إلى الشمال منه ، ويتحرك راكبو التتابع بين المينجان ، ويستعيد الخط شكله مرة أخرى.
نظر باتو إليه عبر المسافة بينهما.
تدفقت الكتلة المنسحبة عبر الفارس المتوقف على كلا الجانبين ، وواصل الرجال جنوباً من حوله ، وفتح الخيالة حول موقعه وأغلقوا عليه مرة أخرى.
قرأ المجال لفترة طويلة. لفترة تكفى حتى أن الدراجين من حوله تقدموا للأمام بشكل جيد وكان يقف بمفرده في مؤخرة الرجال الذين يتحركون جنوباً.
ثم التفت وذهب.
أخذه الغبار. واصلت الكتلة التحرك جنوبا.اتسعت المسافة حتى أصبح التراجع خطاً مظلماً مقابل الأفق الشاحب ، وعندها فقط كان الغبار فوقه مرئياً ، يرتفع ويتجه نحو الجنوب.
ثم كان الأفق منبسطا وخاليا من كل اتجاه.
نظر باتو شمالاً إلى خطه.
كان الحقل جوشيد. المنطقة الممتدة من معبر النهر إلى مجرى النهر ، بما في ذلك الموقع الذي يقع فيه طوقار وسغن والتضاريس الممزقة حيث دفعت القيادة جبهة بركة جنوباً ، أصبحت الآن أرض جوشيد.+ ختم مسار الذئب سيطر على الممر خلفهم. وكان النهر وراء ذلك.
كان بيرك قد تجاوز مجرى النهر وموقعه سليماً وخطوط إمداده خلفه بيومين وحيواناته على الأرض التي تمكن من إدارتها لسنوات. كانت نافذة العرض قيد التشغيل.
أختام الممر كانت حديثة. لقد أدت فجوة توقيت التتابع إلى زيادة تكلفتها على التقاطع وكانت هذه التكلفة واضحة في توزيع الموتى.
لقد أفرزت الخطبة الأولى حقلاً وعبرة. كانت المشكلة لا تزال جنوب مجرى النهر وموقعه سليماً.
سيكون هناك خطوبة ثانية. لم يكن بيرك قد خسر بشكل سيء بما يكفي لإعادة حساباته.
لا يقبل ما ينتجه هذا الحقل كحدود. كان ينتظر الفرصة الثانية أو يفعلها.
تحول باتو بحصانه نحو الشمال.
المجال كان بحاجة للعمل قبل أن تأتي تلك الفرصة الثانية. احتاجت فجوة الوصلات إلى حل لم تتضمنه دورة توقيت التتابع بالفعل.
مهما أنتجت محاسبة الموتى فسوف تدخل في الخطة القادمة ولن تنتج نفس الفجوة مرتين. كان مجرى النهر إلى الجنوب هو الميزة التي تمتد عبر النهج الكامل. سيستخدمها بيرك إذا اختار الاحتفاظ بها.
كل ذلك كان المشكلة التالية.
لقد كان يجلس في الملعب على مرأى من الجميع ولم يكن يذهب إلى أي مكان.+ ركب شمالاً دون أن ينظر إليه مرة أخرى.+
