وبهذه الوتيرة، لابد أن الاحتمالية المدوَّنة في وصف السمة كانت زائفة؛ ألم يكن النظامُ يُفعِّلها متى شاء؟
وبينما كان تشا سوهو يُمعن النظر في نافذة الحالة بريبةٍ منطقية، أومأ كوون تايهيوك، الذي كان قد جمد في مكانه، برأسه على عجل.
«حتماً، حتماً. لا داعي لوصف هذا بالمطلب الوقح، وأنا من بادَر بالعرض أولاً.»
وكأنما كان كوون تايهيوك جزعاً من أن يُبدّل سوهو رأيه، فعجّل في الكلام وأخرج هاتفه.
«لقد هيأت لك غرفة بالفعل، لذا يمكنك الانتقال إليها على الفور. سأُنادي أحدهم؛ لنذهب معاً إلى النقابة.»
«حسناً.»
عندما أجاب سوهو دونما تردد، أجرى كوون تايهيوك اتصالاً هاتفياً على الفور. ورغم أن ملامح وجهه لم تتغير كثيراً، فقد استطاع سوهو أن يلمس سعادته فيه؛ كان ذلك مدعاةً للدهشة على نحوٍ عجيب.
وبينما كان كوون تايهيوك يُحادث بالهاتف، التفت سوهو نحو ساهيون.
«أحسنتَ صنعاً.»
وأخيراً مدّ يده وربّت على رأسه. فابتسم ساهيون ابتسامةً هادئة.
بدا رد فعله غيرَ مبالٍ، كأنما لم يكن الأمر شيئاً ذا بال، غيرَ أن حتى سوهو أُعجب بمدى سلاسة تدبير الأمور.
كان يُساوره القلق: ماذا لو غضب ساهيون ورفض الامتثال للأوامر؟
«لقد أحسنتَ حقاً.»
لو كان ساهيون على شاكلة إخوانه من أهل المنطقة – يقدّم عواطفه ويتصرف باندفاع – لما كان ليسعف سوهو على الفرار بدعمٍ من كوون تايهيوك.
لم يكن هذا الأمر ممكناً إلا لأن ساهيون آثر سوهو على غضبه الشخصي.
وانطلاقاً من امتنانٍ صادقٍ، ظل سوهو يداعب شعره حتى احمرّت وجنتا الصبي حياءً.
«لقد طلبتُ إحضار السيارة المركونة في الفندق. وكذلك اتصلتُ بأحد الداعمين للنقابة، لذا سنُقدم لك العلاج فور وصولنا.»
بعد انتهاء المكالمة، مدّ كوون تايهيوك يده إليه. فقبل سوهو عونه ونهض في هدوء.
لم يُصب بأذًى، بيدَ أنه إن قال صاحب المكان ذلك، فقد رأى أن الامتثال أولى؛ على الأقل كان يخطط اليوم لفعل كل ما يطلبه كوون تايهيوك.
«آهٍ يا رئيس النقابة. ماذا عن الفندق...؟»
«لقد أخبرتُ سكرتيري بالفعل. سيتولى الأمر بهدوءٍ دون السماح للخبر بالتفشي.»
وبالنظر إلى جسامة الأضرار التي لحقت بالمكان، فذلك يعني ببساطة أن نقابة يسونغ ستتكفل بإصلاحات الردهة.
عادت ملامح سوهو، التي كانت قد بدأت تخف حدتها قليلاً بعد فرارهم إلى سطح المبنى، إلى الكآبة من جديد. لم يره كوون تايهيوك قط بمثل هذا القدر من الكآبة. وبعد تردد، تكلم سوهو أخيراً.
«أنا آسف. سأسدد تكاليف الإصلاح لاحقاً.»
«لِمَ يدفع الصياد تشا سوهو ثمن ذلك؟ لقد سحبتُ سلاحي في حالة ذعرٍ أيضاً، فجزء من هذا يقع على عاتقي. لا تقلق حيال ذلك.»
كان سوهو يعلم أن كوون تايهيوك قد تصرف غريزياً تجاه نية كانغ هايل في القتل وسحب سيفه؛ ولكنه مع ذلك اعترف بالخطأ دونما تردد، وأصر على ألا يقلق سوهو...
إنه رجل ثري شديد اللطف على نحوٍ لا يُصدَّق...
لم يلتقِ سوهو طوال حياته بشخص ثري يتمتع بهذا القدر من الرقي. وتدافع في نفسه موجة غريبة من المشاعر، حين نزل من سطح المبنى.
***
استقل الثلاثة السيارة الراسية في الخارج، وتوجهوا شطر نقابة يسونغ.
«أهلاً بك أيها الصياد تشا سوهو.»
ما إن خرج سوهو وساهيون من السيارة، حتى خرجت سكرتيرة من البوابة الرئيسية ورحبت بهما ببالغ اللطف.
«لقد مضى زمنٌ طويل. أتتذكرني، أليس كذلك؟»
«هاه؟ أوه، نعم. أهلاً بكِ.»
كانت هي ذاتها السكرتيرة التي يصطحبها كوون تايهيوك معه حيثما حلّ وارتحل.
أجاب سوهو بتلعثمٍ ورد التحية. ولكن سرعان ما تحوّل تعبير السكرتيرة إلى الجدية والعزم.
«أشكركما جزيل الشكر على قدومكما إلى النقابة! سأبذل قصارى جهدي لضمان أن تعيشا دون أي منغصات!»
«هاه؟ لا، أنا مجرد ضيفٍ عادي—»
«تفضل من هنا رجاءً.»
ربما ظنت أن سوهو عميلٌ مهم. هزّ سوهو رأسه مراراً وتكراراً، ولكن السكرتيرة استمرت في دفعه برفقٍ إلى الأمام.
بصراحةٍ كانت السكرتيرة في غاية الارتياح لقدوم سوهو إلى النقابة.
في السابق، أسدت نصيحةً غير مطلوبة لكوون تايهيوك بشأن عدم الإفراط في إظهار مشاعره – قبل أن يتعرض سوهو لكمينٍ في مكتبه مباشرةً.
في العادة كانت تكتفي بالإيماء وتنفيذ الأوامر مهما فعل تايهيوك، لكن في ذلك اليوم... كأنما سُحرت، أطلقت العنان لكلامها. أصبح موقفها محرجاً للغاية بعد ذلك. ولقد كانت معجزةً أنها لم تُطرد.
بعد ذلك، ظل رئيس النقابة يُمعن النظر بي في كل فرصة تسنح له. ولقد أرعبني ذلك أيما إرعاب.
كان ذلك نوعاً من الغضب الهادئ الذي لا يمكن أن يُظهره إلا رئيسٌ في العمل – وهو أمر لم ترغب أبداً في تجربته مرة أخرى.
ابتلعت السكرتيرة دموعها الداخلية، وأجبرت شفتيها على ارتسام ابتسامة عريضة.
«لقد سمعتُ الخبر بالفعل. الغرفة مُؤثثة بالكامل ومُهيّأة بكل ما يلزم؛ فقد تم تنظيف كل شيء. يُرجى التمهل في معاينتها، وإذا احتجتَ إلى أي شيء آخر، فأبلغني. سأُرتّبه لك على الفور.»
«يا سكرتيرة كيم.»
كان كوون تايهيوك هو من قاطع مونولوج التملق.
«سأتولى مهمة المرافقة. أما أنتِ، فتحققي من أنظمة الأمن الداخلية. ولقد تحدثتُ بالفعل مع فريق الأمن بشأن الإجراءات الخارجية.»
«مفهومٌ.»
ما إن غادرت السكرتيرة، حتى أدار كوون تايهيوك نظره إليهم.
وكما يفعل الأشقاء الحقيقيون، كان كل من سوهو وساهيون ينظران إليه بذات النظرة: «ما الذي يدور حول هذا كله؟»
عوضاً عن السكرتيرة، قام كوون تايهيوك شخصياً بإرشادهم عبر ردهة النقابة شطر المصعد. وبدا أن الأوامر كانت قد صدرت سلفاً، إذ كان أحد الحراس ينتظرهم والمصعد مفتوحاً أمامهم.
«الغرفة في الطابق الخامس عشر. توجد ستة مصاعد، غيرَ أن الأربعة التي في المنتصف مشتركة. وإذا كنتَ ترغب في الخصوصية، فاستخدم المصعد الكائن في نهاية الممر الأيسر. لا أحد يستخدمه سواي، لذا فسيكون أكثر ملاءمةً.»
وتحدث كوون تايهيوك وكأنما من الطبيعي أن يعرض عليهم المصعد الخاص، ثم قادهم إلى الخارج.
وبينما كانوا يتتبعونه في الممر، وصلوا إلى غرفة يحرسها حارس أمن آخر. أومأ الحارس برأسه بأدبٍ، ثم ناول تايهيوك بطاقة مفتاحٍ سوداء من جيب صدره.
صوت صفيرٍ، ثم نقرة!
فتح تايهيوك الباب بيسرٍ، وأشار إلى سوهو بأن يقترب. وبدافع الفضول، تقدم سوهو، ففتح تايهيوك الباب على مصراعيه له.
«سيكون هذا مقر إقامة هانتر تشا سوهو وشقيقك الأصغر.»
انبعثت نسمةٌ عطرةٌ من الداخل. وما إن ولجوا حتى أضاءت الأنوار، كاشفةً عن الداخل البهيِّ.
كانت غرفة المعيشة الفسيحة تحوي أريكةً وجهاز تلفاز. وعلى الجانب، كان المطبخ يشتمل على طاولة طعامٍ تتسع لأربعة أشخاص.
وانطلاقاً من فخره وعدم قدرته على كبح جماحه، شرع كوون تايهيوك في تقديم شرحٍ وافٍ دون أن يُطلب منه ذلك.
«هذه الغرفة هي حجرة النوم، وهنا خزانة الملابس. آه، هنالك حجرة نوم منفصلة لشقيقك أيضاً.»
«أوه...»
«يوجد حمامان. وجميع مستلزمات النظافة جديدةٌ تماماً، لذا لا تتردد في استخدام ما تحتاج إليه.»
«رائع...»
«أما بالنسبة للوجبات، فهنالك أطعمة سريعة التحضير ومكرونة الرامِن في المخزن، والثلاجة مليئة بالأطباق الجانبية من مطعمٍ كوريٍّ.»
«يا إلهي...»
«كما سيأتي شخصٌ للتنظيف مرتين في الأسبوع. فقط أبلغني بالأيام والأوقات التي تفضلها. وإذا رغبتَ، يمكنني أيضاً ترتيب شخصٍ لطهي الوجبات.»
وفي الختام، سئم سوهو من ردود الأفعال والتزم الصمت.
بدأ يستمع بانتباهٍ جزئيٍّ إلى الشروحات المتتابعة، بينما كان يستوعب المكان ببطءٍ.
«لِمَ يبدو الأمر وكأن أغنية لبرنامج تلفاز واقعي على وشك أن تُعزَف؟»
حين أُتيحت له فرصة القيام بجولة في منزل شخص آخر على هذا النحو، لم يسعه سوى أن يسمع موسيقى برنامجٍ عقاريٍّ مبتذلةً تدور في رأسه.
«قصر الحب الخاص برئيس نقابة يسونغ...»
حسناً، باستثناء كلمة «الحب» وكلمة «المنزل» – كانت هذه مجرد غرفة. ومع ذلك.
كان المكان نظيفاً وأنيقاً للغاية لدرجة أنه أوحى بذلك الانطباع.
«يبدو وكأنه... ماذا، نحو ألف قدم مربع؟»
يصعب إيجاد مثل هذا التصميم الداخلي الفاخر الذي تبلغ مساحته ألف قدم مربع حتى في الشقق الفاخرة. ولقد كان مدللاً حقاً لمجرد معرفته بصديقٍ ثريٍّ.
وبينما كان سوهو منبهراً في قرارة نفسه على نحوٍ ماديٍّ بحتٍ، أنهى كوون تايهيوك حديثه أخيراً وسأل بترددٍ:
«إذن... ما رأيك يا صياد تشا سوهو؟»
ثم تابع حديثه وهو ينظف حلقه بتوترٍ:
«إنها ليست كبيرةً جداً، بيدَ أنه بالنظر إلى سلامتكما، أعتقد أنها أفضل من الفندق. أنتما فقط من ستستخدمان الطابق الخامس عشر، وحتى لو حاول أي شخص آخر الصعود، فسيُوقف ويُفتّش من قبل الأمن في الردهة. بالإضافة إلى ذلك، فالمبنى وردهة الطابق الأول يخضعان لحراسةٍ مشددةٍ للغاية.»
«أعجبني ذلك. أعجبني أيما إعجاب. لذا يمكنك التوقف عن الشرح الآن.»
«أليس مكاناً واسعاً جداً؟ هذا المكان كان أكثر من كافٍ. وكما قال، كان الأمن فيه مثالياً.»
ولهذا السبب تحديداً، تنازل سوهو عن كبريائه وطلب ذلك. فلكي ينجو من الزنزانة الكبرى ويفرّ من إخوانه في المقاطعة، كان بحاجة إلى هذا النوع من القوة والثروة لدعمه.
«مع أنني لم أتوقع أن يكون بهذه الجودة...»
بالمقارنة مع حجرة الفندق الصغيرة التي كان يعيش فيها – أو المكتب المتهالك من قبل – كان هذا المكان بمثابة الجنة.
«أنتَ لطيفٌ معي أكثر من اللازم. ليس لديّ ما يمكنني فعله لكَ في المقابل.»
«لستَ مضطراً لفعل أي شيء.»
تردد كوون تايهيوك، ثم خفض بصره وأضاف بحذرٍ:
«فقط... إذا لم يكن لديكَ مكانٌ آخر تذهب إليه... آمل أن تستمر في استخدام هذه الغرفة. وأنا لا أحاول الضغط عليكَ. حتى لو كان ذلك فقط ريثما تجد مكاناً جديداً. إنه أكثر أماناً هنا من الفندق، وإذا كان هناكَ أي شيءٍ غير مريح، يمكنني إصلاحه. والأمن متوفرٌ أيضاً—»
كلما ازداد حديثه، ازدادت كلماته تشابكاً. واحمرّ وجهه قليلاً وهو يتلعثم في كلامه.
«همم، ما أرمي إليه هو... إذا كان هذا مناسباً لكَ يا صياد تشا سوهو... آمل أن تبقى هنا ما شئت.»
«صحيحٌ...»
نظر إليه تشا سوهو بعينين خاليتين من الروح، وفكّر:
«ما هذا الجو المحرج والمربك بحقِّ الجحيم؟ إنه أشبه بفيلمٍ كوميديٍّ رومانسيٍّ، أو شيء من هذا القبيل.»
كان فضولياً، لكن ليس فضولياً بما يكفي ليرغب في معرفة المزيد.
كان هنالك شيءٌ ما في الأمر يوحي بأنه سيؤدي إلى صداعٍ مزعجٍ للغاية.
