**الفصل 887: لا شيء يذكر**
وقف نيكولاس في مكانه مرتبكاً ؛ فبسبب الاضطراب الذي بدا على جيمس منذ قليل ، خُيّل للناظرين أنه أشبه بـ "هارب من المعركة ". أراد نيكولاس أن يعرف حقيقة ما حدث مع جيمس ، لكن بدا له أنه لن يتمكن من استيضاح الأمر إلا على انفراد.
بصوتٍ عميق ، سأل نيكولاس "السيد سو ، ماذا أريتَ جيمس حتى وصفك بالمخادع ؟ ألا تعتقد أنك مدينٌ لنا بتفسير ؟ "
ابتسم سو تاو وأجاب "بإمكانك سؤال جيمس عن ذلك فهذه خصوصيته. إن أراد هو اطلاعك على الأمر ، فهذا شأنٌ بينكما ، أما أنا فلن أفصح عنه لطرفٍ ثالث أبداً ".
حدق نيكولاس في سو تاو ببرود قبل أن ينطق قائلاً "إن كنت قد استخدمت أي ألفاظ بذيئة لإهانة جيمس ، فسأفضح أمرك علناً وأجعل الجميع يدينون تصرفك ".
رد سو تاو بازدراء "لا تكن واثقاً إلى هذا الحد. ورغم أنه ينظر بدونية إلى الطب الصيني التقليدي ويتحدث بغطرسة ، فأنا لست هو ؛ لست قليل التهذيب لأهاجم أحداً بلساني. إن الطب الصيني التقليدي علمٌ عميق ، وهو يعلم في قرارة نفسه أنه كان مخطئاً. وبما أنه عجز عن متابعة المناظرة معي ، فقد غادر على عجل بطبيعة الحال ".
تأثر الجمهور بكلمات سو تاو المفعمة بالثقة ، وبدأوا بالتصفيق له. و لقد كان خطاب سو تاو اليوم مذهلاً بكل المقاييس! ؛ ففي البداية ، حاول جين كانغ إثارة المشاكل على المنصة ، لكن سو تاو أنهى الأمر بحسم ، ثم كشف عن الجوانب السحرية للطب الصيني التقليدي حين عالج أمراضاً عانى منها الكثيرون طويلاً. وأخيراً ، لا ننسى مناظرته لخبير الطب الغربي "جيمس " لنصف ساعة ، والتي انتهت بإجبار جيمس على إغلاق اتصال الفيديو من جانبه.
لقد كانت محاضرة اليوم رائعة ، ومثيرة كركوب "الأفعوانية ". استعرض سو تاو قوته وسحر الطب الصيني التقليدي من زوايا شتى.
بعد أن قدم سو تاو استنتاجاً مقتضباً ، أعلن تاو تشيو بينغ ختام المحاضرة ، ومع ذلك لم يشعر الحضور بالاكتفاء بعد.
وفي اللحظة التي همَّ فيها سو تاو بالمغادرة ، استوقفه صحفي على حين غرة.
ابتسم الصحفي قائلاً "السيد سو ، لقد دعاني السيد تاو لتغطية محاضرتك اليوم في مستشفى هوا تشنج. أولاً ، أود أن أقول إن أداءك اليوم كان مذهلاً ببساطة. وثانياً ، لماذا أنهى الأخصائي جيمس المكالمة فجأة ؟ وما الذي كتبته بالضبط في تلك الرسالة الإلكترونية ؟ "
رد سو تاو بابتسامة "أعتذر ، أخشى أنني لا أستطيع الإفصاح عن ذلك ؛ فهو يتعلق بخصوصية جيمس. قد نكون خصمين في المناظرة ، لكنه يُعد مريضاً لديّ كونه تقبل علاجي. أرجو ألا تضعني في موقف حرج ، فما زال عليَّ الالتزام بأخلاقيات مهنتي ".
بما أن الفضول طبعٌ متأصل في الصحفيين لم يترك الأمر يمر بهذه السهولة ، وتابع أسئلته "هل يعني هذا أن مناظرتك مع جيمس اليوم تشير إلى أن الطب الصيني التقليدي سيحل تدريجياً محل الطب الغربي ؟ "
قد لا يكون سو تاو معتاداً على إجراء المقابلات ، لكن خبرته لم تكن قليلة. حيث كان سؤال الصحفي فخاً محكماً ؛ فلو كانت إجابته غير مناسبة ، لجلب لنفسه عداء قطاع الطب الغربي بأسره.
أجاب سو تاو "الطب الصيني التقليدي والطب الغربي يشتركان في الغاية ذاتها ؛ فكلاهما وجد لمكافحة الأمراض. ولن يحل أحدهما محل الآخر. أعتذر ، هذا كل شيء لليوم. و لديّ التزامات أخرى ، لذا أخشى أن عليَّ الرحيل ".
واصل سو تاو سيره ممسكاً بـ "تاو تشيو بينغ ". حاول الصحفي اللحاق به ، لكن سو تاو كان محاطاً بالحشود ، وبذل الصحفي جهده دون جدوى ، فلم يستطع الاقتراب منه.
كان هذا الصحفي يتردد على المستشفى كثيراً ، وكانت فرصة إجراء مقابلة مع سو تاو نادرة ، لكنه لم يتوقع قط أن يكون سو تاو "زلقاً " كحبة صابون ليختفي في اللحظة التالية. حيث أطلق تنهيدة مريرة ، ثم وجد مكاناً ليجلس فيه ويبدأ في صياغة مسودة مقاله عن محاضرة اليوم.
بعد سنوات طوال ، سيتمنى هذا الصحفي لو أنه تمكن من إجراء حوار أعمق مع سو تاو. ورغم أن الصحفي لم يفلح في خصم شيء غامض إلا أن أداء سو تاو اليوم كان مبهراً وكان كافياً ليشكل موضوعاً دسماً. حيث كان واثقاً بأن مقالته ستكون مميزة.
لم يبطئ سو تاو خطاه إلا بعد دخوله مكتب تاو تشيو بينغ. سأله تاو تشيو بينغ بفضول "لماذا لم تقبل مقابلة الصحفي ؟ "
لوح سو تاو بيده وقال "الرأي العام سلاح ذو حدين ؛ قد ينفعك وقد يوردك المهالك ، لذا فمن الأفضل البقاء بعيداً عنه ".
أومأ تاو تشيو بينغ برأسه مثنياً عليه "لقد كنت دقيقاً في تصرفك ". توقف قليلاً قبل أن يسأل "ما حقيقة وضع جيمس ؟ "
ابتسم سو تاو "لم أتوقع أن يملك السيد تاو مثل هذا الفضول. التطفل على خصوصيات الآخرين ليس عادةً جيدة ".
ضحك تاو تشيو بينغ "لا داعي للتكتم أمامي ، فالمكان خالٍ. كانت كلمات جيمس قبل قليل مزعجة حقاً حتى أنني تمنيت لو صفعته على وجهه. لِمَ لا تخبرني لتشبع فضولي ؟ "
كان سو تاو معجباً بشخصية تاو تشيو بينغ ؛ فبصفته من سكان الشمال كان تاو تشيو بينغ مباشراً في حديثه. والأهم من ذلك أن جيمس أهان الطب الصيني التقليدي عبر المناظرة ، لذا لم يكن لدى سو تاو أدنى تقدير تجاهه. و علاوة على ذلك لم تكن علاقتهما علاقة طبيب بمريض بالمعنى التقليدي.
ومع ذلك لم يتحدث سو تاو وهز رأسه. فلو كشف عن حالة جيمس ، سيشبع فضول تاو تشيو بينغ ، لكنه سيجعل تاو تشيو بينغ يشعر بأن سو تاو لا يحفظ السر.
حين رأى تاو تشيو بينغ أن سو تاو لا يرغب في الإفصاح لم يلح في السؤال. فلم يكن منزعجاً من ذلك بل على العكس ، شعر أن سو تاو يستحق لقب "المعالج الوطني " ؛ فبالرغم من صغر سنه كان يتمتع بنضج كبير.
بينما كان الاثنان يتجاذبان أطراف الحديث ، اقتحم نيكولاس المكتب وهو في حالة من الغضب ، وأشار إلى سو تاو قائلاً "أطالب بتفسير. و لقد اتصلت للتو بالدكتور جيمس وهو في حالة غضب عارمة ، ويدعي أنك تنتهك سمعته! "
ابتسم سو تاو بمرارة "لم أكتب له سوى رسالة خاصة دون إفشاء أي شيء للعلن. فكيف أنتهك سمعته ؟ "
رد نيكولاس "إنه يشعر بالتوعك وهو في طريقه للمستشفى لإجراء الفحوصات الآن. حيث يجب عليك الاتصال به والاعتذار له ".
ضحك سو تاو "أقلتُ فقط إنه مريض فغضب لدرجة دخوله المستشفى ؟ لا يسعني إلا القول إنني آسف لذلك لكنني لن أجري ذاك الاتصال ؛ فأنا لم أرتكب أي خطأ ".
حدق نيكولاس في سو تاو وقال "ستندم على ذلك " ثم غادر المكتب.
عقد تاو تشيو بينغ حاجبيه معبراً عن قلقه "يتمتع نيكولاس بعلاقات واسعة في الأوساط الطبية. أخشى أن معاداتك له ستجلب لك المشاكل ".
سأل سو تاو بابتسامة "هل تعتقد أن عليَّ الاعتذار لجيمس أيضاً ؟ "
رد تاو تشيو بينغ "لا داعي لذلك! لكن ما زال عليك قول الحقيقة ، وإلا سيعتقد الناس أنك أهنت جيمس حقاً. و إذا حدث ذلك فلن يكون معك حق حتى وإن كنت على صواب. الوسط الطبي كغيره من القطاعات ؛ كلما علوتَ ، قلَّ من حولك. وجيمس شخص يتربع على قمة الهرم ".
أطلق سو تاو تنهيدة ، ثم همس لتاو تشيو بينغ بشيء ما.
اتسعت عينا تاو تشيو بينغ بذهول وسأل "أهذا صحيح ؟ بحسب معلوماتي ، هو متزوج ولديه أطفال ".
رد سو تاو "يصعب على أطباء الطب الغربي تشخيص مثل هذه الأمور ، أما فيما يخص الطب الصيني التقليدي ، فبإمكان أي شخص لديه خبرة في أمراض الذكورة أن يدرك أن هناك خطباً ما ، وخاصة مع شخص مثل جيمس. فبسبب نمط حياته ، يعاني من خلل في وظائف جسده ، ويمكن ملاحظة ذلك من لون بشرته ".
شعر تاو تشيو بينغ بالحيرة وقال "لا يسعني سوى القول إن الأمريكيين منفتحون نسبياً في هذا الصدد. و لقد قرأت تقريراً يشير إلى أن المثليين يشكلون 10% ، بينما 20% منهم لا يرغبون في الكشف عن ميولهم الجنسية ".
كانت نسبة 10% رقماً ضخماً ، مما يعني أن واحداً من كل عشرة أشخاص يعاني من ذلك.
أومأ سو تاو برأسه قائلاً "إنها حالة خطيرة. إن لم يتخذ أي احتياطات ، أخشى أن المشكلة ستظهر للعيان بعد ثلاث سنوات ، لكنها ليست واضحة بشكل خاص في الوقت الحالي ".
تنهد تاو تشيو بينغ "لا عجب أنه غضب لدرجة نقله للمستشفى. و لقد كان يحافظ على صورة إيجابية ، ولو تسرب هذا الخبر ، ستتحطم صورته بلا شك. و لكنك حفظت ماء وجهه بعدم الإفصاح عن الأمر علناً. و لقد كان نيكولاس مبالغاً في انتقادك دون معرفة حقيقة الوضع ".
ابتسم سو تاو بمرارة "أتفهم ذلك. و كما يقول المثل: 'أهل الهوى لا يلتقون في طريق واحد '. فهو رئيس مجموعة 'فيري ' للأدوية في آسيا ، بينما لي علاقات بمجموعة 'توسكا ' للأدوية ، وأخشى أنه قد اعتبرني خصماً له بالفعل ".
فوجئ تاو تشيو بينغ "لديك علاقات بمجموعة 'توسكا ' للأدوية ؟ "
أجاب سو تاو بصدق "أنا أحد مديري شركة توسكا. ومنذ فترة ، استثمرت مجموعة توسكا للأدوية مئات الملايين من اليوروهات في مصنعي للأدوية الصينية ".
ربت تاو تشيو بينغ على فخذه والتقط وثيقة من على مكتبه "ألقِ نظرة على هذا! "
ألقى سو تاو نظرة خاطفة قبل أن يبتسم "يبدو أن مجموعة توسكا للأدوية قد تواصلت معك بالفعل ".
قال تاو تشيو بينغ بشيء من الحرج "لطالما كانت علاقتنا جيدة بمجموعة 'فيري ' للأدوية ، لذا لم أكترث كثيراً عندما رأيت خطط عطاءات مجموعة 'توسكا '. لكنني قررت التعاون معهم بسببك أنت ".
قال سو تاو "إذن عليَّ أن أشكرك أنا على ذلك ". لم يتوقع سو تاو أن يكون تاو تشيو بينغ مباشراً إلى هذا الحد.
لوح تاو تشيو بينغ بيده "لا شيء يذكر ".
لم يكن تاو تشيو بينغ راضياً عن موقف نيكولاس ؛ فقد كان جيداً معه ، وكان عميلاً له أيضاً لكن نيكولاس اقتحم مكتبه لتهديد سو تاو بوجوده. وهذا بحد ذاته جعل تاو تشيو بينغ يشعر بعدم الاحترام.
كان تاو تشيو بينغ بسيطاً ؛ فمن يحترمه ، يبادله الاحترام ، ومن لا يحترمه ، فسيقابله بالمثل. والأهم من ذلك كان تاو تشيو بينغ متفائلاً جداً بشأن سو تاو.
