الفصل 113 (المقابل للفصل 111): قسوة وجنون
حتى الفتيات داخل المتجر لم يتمالكن أنفسهن ، فانطلقت منهن شهقات الفزع فور سماع اسم "عصابة داشينغ " وشحبت وجوه معظمهن ، وملأ الرعب مآقيهن.
تبيّن أن "تشين لي " قد سمع بالفعل عن "عصابة داشينغ " ؛ فبسبب مرافقة "بطيخة " للعصابات كان لدى "تشين لي " فهم عميق وشامل للعصابات الكبرى في "مدينة التنين السماوي ".
تقول الشائعات إن لـ "عصابة داشينغ " نفوذاً يمتد إلى جذور عميقة لا تُطال. فقبل بضع سنوات ، أُعجب سمو الأمير الثاني وابن زعيم عصابة داشينغ بالمرأة نفسها ، وتفاقم الموقف بينهما حتى بلغ حداً من التوتر الشديد. وبالنسبة لرجال بمكانتهما لم يعد الأمر مجرد تنافس على امرأة ، بل تحول إلى صراع على الهيبة ومعركة لكسر الكبرياء.
أحدهما أمير ذو نسب شريف ، والآخر هو ولي عهد العالم السفلي. وفي نهاية المطاف ، سُوّي الأمر بصمت مريب ، ولم يجرؤ أحد على النطق بكلمة عنه مرة أخرى.
ولكن ، وفقاً للعارفيين ببواطن الأمور ، انتهى المطاف بتلك المرأة لتصبح ملكية خاصة لولي عهد عصابة داشينغ.
أظهر هذا مدى السطوة الهائلة التي تتمتع بها "عصابة داشينغ " لدرجة أن أميراً من أمراء المملكة لم يستطع الصمود في وجههم.
بالطبع كان من المحتمل أن الأمير الثاني قد تراجع طواعية ، شاعراً أن الخوض في مثل هذا الشأن مخزٍ ولا يليق بمكانته. و لكن حقيقة أن "عصابة داشينغ " لا تزال تتربع على عرش العالم السفلي في مدينة التنين السماوي كـ "رأس الأفعى " حتى يومنا هذا كانت كفيلة بتوضيح كل شيء.
في حياته السابقة كان "تشين لي " القائد الروحي لعصابة كبرى ، لذا كان يعلم أن منظمة بمستوى "عصابة داشينغ " لم تعد مجرد عصابة عادية ، بل هي كيان متشابك بلا شك مع قوى لا حصر لها ، كبيراً كان أم صغيراً.
وكل من ينجح في تبوُّء منصب "زعيم العصابة " لابد أن يكون شخصاً ذا دهاء ونفوذ استثنائيين.
ولكن ، مرة أخرى ، ماذا في ذلك ؟
كان "تشين لي " على دراية تامة بتلك الواقعة ، واقعة الغيرة والتنافس بين الأمير الثاني وولي عهد عصابة داشينغ. ومع استحضار هذه الأفكار ، تقدم ببطء نحو الرجل الذي وصف نفسه بأنه "السيد " في عصابة داشينغ ، وعلى وجهه ترتسم ابتسامة بسيطة ومتواضعة.
نظرت جميع الفتيات في المتجر ، باستثناء "بو يونيان " إليه بنظرات ملؤها الشفقة ؛ فمن ذا الذي يرغب في رؤية واحد منهم يحني رأسه لذليل غريب ؟
أما الحشد المتجمهر في الخارج ، والذين كانوا ينتظرون مشاهدة العرض ، فلم يتمالكوا أنفسهم من إطلاق تنهدات الحسرة. وبدأوا بالتفرق بعد أن فقدوا حماستهم ، فما دام الأمر قد وصل إلى تدخل "عصابة داشينغ " فإن هذا المتجر... قد انتهى أمره.
حدق الرجل المتوسط العمر ، ذو الملامح الأنثوية ، في "تشين لي " بعينين باردتين ، وأطلق ضحكة شريرة مكتومة "أيها الصعلوك الصغير ذو لهجة مملكة (تشي) العظمى ، هل ارتعدت فرائصك الآن ؟ هيه ، أتظن أنني لا أستطيع تمييز لهجتك ؟ دعني أخبرك ، لا فائدة من خوفك الآن ، فأنت... هالك لا محالة— "
"طاخ! "
بسرعة البرق ، أرجح "تشين لي " ذراعه. وميض سماوي باهر انبعث من حوله حين هوت صفعة قوية وسريعة على وجه الرجل المتوسط العمر مباشرة. حيث كان صوتها مدوياً وحاداً ، تردد صداه في أرجاء المتجر الذي ساده صمت رهيب حتى كأن المرء يسمع رنين الإبرة إذا سقطت.
أطاحت قوة صفعة "تشين لي " بالرجل ، فقذفت به ليرتطم بمجموعة حراس "دو زيتينغ " مسقطاً اثنين منهم في طريقه.
انقلب المتجر الفسيح إلى فوضى عارمة في لحظة!
أما في الخارج ، فقد انفجر الحشد بالضجيج!
بقيت الابتسامة البسيطة والمتواضعة مرسومة على وجه "تشين لي " وكان صوته هادئاً كما كان من قبل "عصابة داشينغ ؟ أمن المفترض أن يكون لها شأنٌ يذكر ؟ "
وقف "دو زيتينغ " متجمراً في مكانه ، يحدق في "تشين لي " برعب. ما زال صدى الصفعة المدوية يتردد في ذهنه... طاخ... طاخ... طاخ!
رفع يده دون وعي ليلمس وجهه ، وكأن وجنته هي التي تشتعل وتحرقه من أثر الضربة.
بعد لحظة طويلة ، انتبه "الجنرال الصغير دو " أخيراً إلى أن الرجل ما زال طريح الأرض. سارع إليه ، ليجد فمه غارقاً في الدماء ، وقد انخسف نصف وجهه ، وعيناه مغمضتان تماماً. و لقد غاب عن الوعي من أثر الصفعة!
هبط قلب "دو زيتينغ " في قدميه ؛ فقد أدرك فداحة الموقف. "هذا الأمر خطيرٌ حقاً! "
هذا الرجل المتوسط العمر لم يكن سوى خاله "غاو شيتونغ ". وهو سليل مباشر لعائلة "غاو " إحدى العائلات النبيلة في مملكة التنين السماوي. وبما أنه لم يكن بإمكانه ورث ثروة العائلة ، فقد شق طريقه بنفسه منذ شبابه. ومستغلاً مكانة صهره —الجنرال الإمبراطوري الأيسر— نجح في تأمين منصب "السيد " المرموق في عصابة داشينغ.
لقب "السيد " كان مخصصاً لكبار الموالين والمساهمين في عصابة داشينغ. وكان لدى العصابة أكثر من عشرة "سادة " مثل "غاو شيتونغ " وكل واحد منهم ينحدر من خلفية استثنائية وقوية.
والآن ، ها هو يخرُّ مغشياً عليه بصفعة واحدة في متجر يديره أجنبي. حيث كان "دو زيتينغ " يتخيل بالفعل رد فعل عصابة داشينغ ، ووالدته ، وعائلة "غاو " عندما يعلمون بما حدث.
سدد نظرة تقشعر لها الأبدان نحو "تشين لي " وكأنه يطبع ملامح الفتى في ذاكرته ، ونطق بكلمات خرجت من بين أسنانه المحتقنة "أيها الفتى ، من الأفضل لك أن تصلي من أجل حدوث معجزة! "
ابتسم "تشين لي " وأشار بيده إلى "دو زيتينغ " "أترغبُ في نصيبِكَ من الضربِ أنت أيضاً ؟ "
"أنت... " كاد "دو زيتينغ " أن يغشى عليه من شدة الغيظ. لقد رأى رجالاً متكبرين ، ورأى رجالاً يلقون بأنفسهم إلى التهلكة ، لكنه لم يرَ قط أحداً بمثل هذا الكبرياء وهذا الاندفاع نحو الموت. حيث كان يظن نفسه دائماً قاسي القلب ، لكن الفتى الذي أمامه كان يفوقه قسوة بمراحل.
عند هذه الفكرة ، ابتسم "دو زيتينغ " فجأة ، وعيناه تفيضان بالسم. أومأ برأسه قائلاً "حسناً أيها الفتى. أنت قاسٍ ، وأنت صلب. لن أقاتلك الآن. و انتظر موتك فحسب. "
ومع تلك الكلمات ، وقف وصاح بآمر "احملوا خالي بعيداً وعالجوه ". ثم ألقى نظرة عميقة أخرى على "تشين لي " ثم على "بو يونيان " التي لم تتغير تعابير وجهها ، وقال "أيتها الرئسة (بو) أنتِ الآن وحدكِ. لن يستطيع أحد إنقاذك ، ولا حتى أنا. "
أنهى كلامه واستدار ليرحل.
قال "تشين لي " بنبرة فاترة "انتظر ، هل أذنتُ لك بالانصراف ؟ "
أدار "دو زيتينغ " رأسه بحدة ، وقد ضاقت عيناه. حيث كان قد رأى بالطبع الضوء اللازوردي الباهر الذي انبعث من "تشين لي ". سخر قائلاً "وماذا لو كنت محارباً من (المستوى العميق) ؟ صدق أو لا تصدق ، لولا أنني أدخرك لخالي لينتقم منك بنفسه ، لأمرت رجالي بتقطيعك إلى أشلاء في هذه اللحظة! "
قال "تشين لي " ببساطة "لا أصدق ". ثم أشار إلى الرجل الذي ما زال غائباً عن الوعي "اقطعوا المخلب الذي استخدمه للضرب ، ثم يمكنكم الانصراف جميعاً ".
انفجر "دو زيتينغ " غضباً ، وزأر بآمرٍ لرجاله "اقتلوه! "
فجأة ، انبعثت هالة غريبة ومروعة من "تشين لي ". كان إحساساً يقشعر له البدن ، جعل "دو زيتينغ " وحراسه يجدون صعوبة في التنفس. وظهر الرعب في أعينهم جميعاً.
"هذا الرجل ليس من (المستوى العميق)! " كانت هذه الفكرة هي الوحيدة التي جالت في خاطر الجميع.
"إذا لم تفعلوا ذلك فسأفعله بنفسي ". ارتسمت ابتسامة صادقة وبسيطة على وجه "تشين لي " الوسيم وهو يبدأ بالسير نحو الرجل المطروح على الأرض.
في الحقيقة كان "غاو شيتونغ " قد استعاد وعيه منذ فترة ، لكن الإهانة التي تعرض لها كانت شيئاً لم يختبره طوال حياته. كيف يمكنه أن يجد الوجه لمواجهة الناس إذا استيقظ ؟ لم يتخيل أبداً أن يكون هذا الشاب بهذا القدر من الوحشية ، وأنه يريد فعلاً قطع يده... عند هذه الفكرة ، وثب "غاو شيتونغ " من الأرض ، وكان جانب من وجهه قد تورم بشكل مشوه ومقزز.
كان هذا فقط لأن "تشين لي " قد كبح قوته ؛ وإلا لكانت تلك الصفعة الواحدة قد حطمت رأسه مثل "بطيخة " عفنة.
"ما-ماذا تفعل... أتجرؤ على مسي ؟ إنك تطلب الموت! عصابة داشينغ ستبيد عشيرتك عن بكرة أبيها! " تمتم "غاو شيتونغ " بكلمات متلعثمة بسبب الخدر في وجنته.
"تبيد عشيرتي ؟ هه " أطلق "تشين لي " ابتسامة تقشعر لها الأبدان. "لا حاجة لذلك. و لقد قامت مملكة (تشي) العظمى بذلك نيابة عنك بالفعل ". أمسك بياقة "غاو شيتونغ " وبدأ بجره نحو الخارج. "قطع مخلب كلبٍ مثلك بالداخل سيلوث متجري! "
"توقف... " تملك الخوف أخيراً من "دو زيتينغ ". "هذا الفتى مجنون بلا شك! مجنون... والمجنون قادر على فعل أي شيء! محاولة إقناعه بالمنطق لا طائل منها! " أجبر "دو زيتينغ " نفسه على الالتفات ، مجاهداً ضد الضغط الهائل المنبعث من "تشين لي ".
وقع بصره على "بو يونيان " وقال بصوت يملؤه اليأس "ألا... ألا تهتم بمتجرك ؟ أو بامرأتك ؟ وماذا عن هؤلاء... هؤلاء الفتيات... ألا يهمك إن عشن أو متن ؟ "
قوبل تهديد "دو زيتينغ " اليائس بازدراء من الحشد في الخارج. وسرت موجة من الهمسات بينهم ؛ فتهديد شخص ما بمجموعة من النساء العاجزات هو قمة الذلة والوضاعة!
دون أن يلتفت برأسه ، قال "تشين لي " ببرود "لمَ لا تجرب ذلك ؟ "
عندما خرج "تشين لي " تراجع الحشد إلى الوراء بسرعة ، مخلفين مساحة فارغة تزيد عن عشرين متراً. حدق معظمهم في الشاب ذي الملابس الفاخرة بذهول وحماسة. البعض كان معجباً به سراً ، والبعض كان يلعنه ويصفه بالأحمق ، بينما نظر إليه آخرون بازدراء.
أصبح "غاو شيتونغ " الآن مرعوباً بحق. "هذا الفتى ليس مجرد شاب متهور ، إنه مجنون ملعون! كيف لم يسمع بعصابة داشينغ ؟ أي شخص عاش في العاصمة الإمبراطورية لأكثر من ستة أشهر لابد أنه سمع بها! "
"أ-أنت ، اتركني... وسنعتبر... الأمر منتهياً! "
أخيراً ، ولأنه لم يعد قادراً على تحمل الضغط الهائل ، تحدث "غاو شيتونغ " بصوت منخفض للغاية.
"ماذا قلت ؟ لم أسمعك " قال "تشين لي " وهو يشد قبضته على ياقة "غاو شيتونغ " مع ابتسامة ساخرة تلوح على شفتيه.
احمر وجه "غاو شيتونغ " خجلاً ، واشتعلت عيناه بذل عميق وغضب. حيث صرخ "اتركني ، وسنعتبر الأمر... تعادلاً! "
"هه " ابتسم "تشين لي " كاشفاً عن أسنانه. "فات الأوان! "
"قرق! "
تردد صدى صوت كسر العظام الحاد.
أطلق "غاو شيتونغ " صرخة تمزق نياط القلوب ، صرخة حادة ومروعة تقشعر لها الأبدان.
سرت شهقة جماعية بين الناظرين. وقفوا متجمدين كالتماثيل ، وقد أصابهم الذهول التام.
"من كان يتخيل أن هذا الشاب الأنيق سيكون بهذه القسوة ؟ لقد ضرب دون لحظة تردد ، ولم يعطِ أحداً فرصة للتدخل! "
"يا إلهي ، هذه... هذه عصابة داشينغ! العصابة التي لا يجرؤ حتى الأمير الثاني على الإساءة إليها! "
"هذا الرجل يطلب الموت حقاً! "
عند سماع صرخة "غاو شيتونغ " شحب وجه "دو زيتينغ " الذي كان يقف خارج الباب تماماً ، وتمتم "لقد انتهى الأمر... انتهى كل شيء الآن... "
ألقى "تشين لي " بـ "غاو شيتونغ " على الأرض وقال ببرود لـ "دو زيتينغ " "اغرب عن وجهي. و إذا تجرأت على إثارة المشاكل هنا مرة أخرى ، فلن ينتهي الأمر بهذه السهولة ".
"إن العبد يفدي سيده بروحه " ؛ ولأنه لم يستطع تحمل الإهانة التي لحقت بسيده ، زأر أحد حراس "دو زيتينغ " غضباً "أيها الأحمق المستهتر! حتى لو كنت خبيراً من (المستوى السماوي) ، لا تظن أبداً أنك ستخرج من العاصمة الإمبراطورية حياً! "
"طاخ! "
لم يرَ الحشد سوى طيفاً سريعاً ، وإذا بوجنة الحارس تتورم بسرعة هائلة.
"كثيرُ الكلام ". قالها "تشين لي " ببرود وهو يعود إلى مدخل المتجر ، مع التواءة ساخرة على شفتيه.
"إنه مجنون! "
في تلك اللحظة لم تبقَ سوى هذه الفكرة الواحدة في أذهان الجميع.
