الفصل الخامس والسبعون: في عُباب البحار - 4
تعالت شمس الظهيرة فوق كثبان "ألاباستا " المتلألئة ، لتلقي بوهج ذهبي ساطع على سطح السفينة. حيث كانت وجبة الغداء لحظاتٍ مفعمة بالحيوية ؛ مزيجٌ صاخب من قرع أدوات المائدة ، وضحكات "لوفي " المجلجلة ، وأصوات "سانجي " الإيقاعية وهو يتحرك دؤوباً في المطبخ. ولكن مع انقضاء وقت الطعام ، ساد نوعٌ مختلف من الطاقة في الأجواء.
وقف "بين " متصلباً ، وثبّت نظراته على "نيكو روبن ". كانت عالمة الآثار تستند إلى مقعدها ، ممسكةً بكوب القهوة برقة ، وعيناها الحادتان ترصدان ذلك الدفء الفوضوي لطاقمٍ لا تزال تحاول أن تألفه وتعدّه بيتها.
قال "بين " "روبن ، اتبعيني ، حان الوقت ".
لم تطلب "روبن " توضيحاً ، بل أومأت برأسها أومأً غامضةً صغيرة ، ووضعت كوبها جانباً ، ثم نهضت من مقعدها. تبعته عبر ممرات السفينة ، حيث كان الانتقال من السطح الذي تغمره الشمس إلى الداخل المبرد والخافت الإضاءة يتميز بالطنين الناعم لأنظمة السفينة المتطورة.
وعندما وصلا إلى الباب الثقيل المعزز لغرفة الأبحاث ، وضع "بين " يده على الماسح الضوئي ، فانزلق الباب مفتوحاً بصرير ، كاشفاً عن ملاذٍ يجمع بين التقنية الفائقة والأسرار السحيقة.
في الداخل كان الهواء منعشاً ، تفوح منه رائحة خفيفة من الأوزون والورق القديم. سار "بين " نحو صندوق معدني أنيق وفتحه. وفي الداخل ، مستقرةً في فجوات مبطنة كانت هناك عدة قوارير تحوي سائلاً شفافاً متلألئاً ؛ إنه "مصل الجندي الخارق ".
راقبت "روبن " ما يفعله بفضول تحليلي. لم تكن غريبة على مفهوم القوة ، لكن نهج "بين " كان مختلفاً عن أي شيء صادفته في العالم السفلي أو مع منظمة "باروك ووركس ". لم يكن الأمر يتعلق بلعنة "فاكهة شيطان " أو سلاحٍ مخفي ، بل كان تطوراً مدروساً للجسد البشري.
علّق "بين " وهو يخرج حقنة متخصصة من غلافها المعقم "لقد رأيتِ الآخرين ؛ نامي ، فيفي ، يوسوب ، تشوبر... وحتى لوفي. و لقد خضعوا جميعاً لهذا الاندماج. وحدهم زورو وسانجي والعمالقة لم يتلقوا هذه النسخة لأسباب تخصهم ".
أومأت "روبن ". وبدون كلمة واحدة ، شمرت عن كم معطفها ، كاشفةً عن ذراعها الشاحبة النحيلة.
خطا "بين " نحوها ، وأصدرت الحقنة أزيزاً حين لامست بشرتها. لم تجفل "روبن " بل شعرت بإحساسٍ مبرد مفاجئ ينتشر من موضع الحقن ، سار في عروقها كتدفقِ جدولٍ جبلي. فلم يكن الأمر مؤلماً ، بل كان شعوراً بأن كل خلية في جسدها تستيقظ فجأة من سباتٍ عميق.
قال "بين " وهو يتراجع لمراقبة مؤشراتها الحيوية على شاشة قريبة "ستكون هناك تغييرات يا روبن. إنها عملية تدريجية. ستلاحظين زيادة طفيفة في طولك ، لن يكون شيئاً درامياً ، ربما بوصة أو بوصتين ، وستتغير نسب جسدك. ستزداد كثافة عظامك ، وستصبح عضلاتك أكثر كفاءة وتحديداً. و كما هو الحال مع الآخرين ، الأمر يتعلق ببلوغ ذروة الإمكانات البشرية ".
نظرت "روبن " إلى يديها ، وبسطت أصابعها وقبضتها. و شعرت بحيوية غريبة تنبض تحت جلدها. حيث تمتمت بصوت ثابت "لقد رأيت النتائج. و إذا كان عليَّ أن أنجو في رحلتي للوصول إلى التاريخ الحقيقي ، فلا يمكنني أن أكون الحلقة الأضعف. و أنا أقبل التغيير ".
راقبها "بين " للحظة ، راضياً عن رد فعلها. ثم أدخل يده في جيبه وأخرج مكعباً معدنياً صغيراً. بدا وكأنه مجرد زينة أو لعبة طفل حتى وضعه على الأرض وركّز نظره عليه.
باستخدام سحر "برانديش " أراد "بين " للمكعب أن يتمدد. وفي غضون ثوانٍ ، أنَّ الهواء تحت وطأة الإزاحة المفاجئة للكتلة.
تضخم حجم الجسد الصغير حتى استقرت كتلة ضخمة وعتيقة من الحجر الأزرق المخضر في وسط الغرفة. حيث كانت سطوحها محفورة بنصوص "البونغليف " الصلبة التي لا تخطئها العين.
حبست "روبن " أنفاسها. تحركت نحوه ، وكانت أصابعها ترتجف وهي تمد يدها لتلمس النقوش القديمة. "هل هذا... هو البونغليف من الخزانة الملكية في ألاباستا ؟ "
أطلق "بين " ضحكة جافة "في الواقع ، لا. و هذا من أطلال قديمة عثرنا عليها ؛ قلعة تحت الأرض مدفونة بعمق في رمال الصحراء بالقرب من (رين دينرز). و لقد كان اكتشافاً رائعاً ".
رمشت "روبن " وهي تنظر من الحجر إلى "بين " في حيرة حقيقية "قلعة تحت الأرض ؟ بالقرب من (رين دينرز) ؟ كيف اكتشفت موقعاً كهذا ؟ لقد درست خرائط هذه المنطقة باستفاضة ، ولم تكن هناك أي سجلات لهيكل كهذا ".
اتسعت ابتسامة "بين " الماكرة وقال "زورو ضل طريقه ".
كان الصمت الذي تلا ذلك قصيراً. حدقت فيه "روبن " وعقلها يحاول حساب مدى استحالة أن يهيم شخصٌ ما بعيداً عن المسار فيعثر صدفةً على حضارة مدفونة.
لكنها سرعان ما تخيلت السياف ذو الشعر الأخضر ؛ الرجل الذي كان إحساسه بالاتجاهات محطماً لدرجة تقترب من الإعجاز.
قالت "روبن " وقد لان تعبير وجهها إلى نظرة استسلام ممتع "فهمت. و إذا كنا نتحدث عن السيد سياف ، فإن سقوطه عبر سقف حضارة مفقودة هو ربما أكثر شيء منطقي كان يمكن أن يفعله. إنها موهبة من مواهبه ".
نادى "بين " وهو ينظر نحو السقف "ميري ، اعرضي مسوحات بونغليف الخزانة الملكية على الشاشة الرئيسية ".
رد ذكاء السفينة الاصطناعي "بدء العرض يا بين ".
ومضت شاشة هولوغرامية ضخمة فائقة الوضوح على الجدار ، عرضت البونغليف من مقبرة ملوك ألاباستا. وجهت "روبن " انتباهها إلى الشاشة ، وكانت عيناها تتنقلان بين الرموز ، وعقلها يعمل بسرعة لغوية مذهلة.
قال "بين " وهو يشبك ذراعيه "أخبريني ماذا تقول. الحقيقة كاملة ".
أخذت "روبن " نفساً عميقاً ، واتخذ صوتها نبرة رسمية توحي بالوقار "البونغليف من الخزانة الملكية... هو كما توقعت. يحتوي على الإحداثيات الدقيقة و(المفتاح) لموقع السلاح القديم ، (بلوتون). إنه يصف سفينة حربية قادرة على محو جزر بأكملها من الخريطة بضربة واحدة ".
توقفت قليلاً ، ثم أعادت بصرها إلى الحجر المادي في الغرفة ، ذلك الذي (عثر) عليه زورو.
"وهذا الحجر... هذا مختلف. إنه ليس خريطة للدمار ، بل رسالة موجهة إلى العائلة المالكة في ألاباستا. تتحدث عن عهدٍ قُطع في القرن المفقود ، وتقول إنه في المستقبل ، عندما يعود (جوي بوي) ، يجب على سلالة ألاباستا أن تكون مستعدة لمساعدته. وللقيام بذلك عليهم استخدام (إلههم الحارس) لتمهيد الطريق ".
أنهت كلامها ونظرت إلى "بين " متوقعة منه أن يلح عليها لمعرفة موقع "بلوتون ". كانت تتوقع ذلك الجوع للسلطة الذي رأته في عيني "كروكودايل " أو الطموح البارد لحكومة العالم. و لكن "بين " وقف هناك يومئ برأسه متأملاً.
لم يسأل عن الإحداثيات ، ولم يسأل عن كيفية العثور على السفينة.
ازدادت حيرة "روبن " فاقتربت أكثر "بين... ألا تريد أن تعرف ؟ موقع بلوتون هنا ، في عقلي. بهذا يمكنك حكم البحار. لماذا لا تسأل ؟ "
نظر "بين " إليها ، وللحظة رأت "روبن " بريقاً في عينيه. ابتسم لها ابتسامة صغيرة واثقة.
قال "بين " ببساطة "يا روبن ، لا حاجة لذلك. بلوتون مجرد أثر. إنه قطعة من التاريخ ، وأنا أحترمه كأثر ، لكن ليس لي به حاجة. لو أردت ، لاستطعت بناء سلاح أقوى من بلوتون من الصفر. بين سحري والتقنية التي أطورها ، أصبحت السفن الحربية القديمة مجرد... قطع بالية ".
تراجعت "روبن " قليلاً ، واتسعت عيناها ذهولاً "أقوى من سلاح قديم ؟ يا بين ، ألا تبالغ في تقدير نفسك ؟ هذه أسلحة تخشاها حكومة العالم فوق كل شيء. إنها السبب في محو القرن المفقود ".
مشى "بين " نحوها ، وكانت نبرته هادئة لكنها حازمة "عزيزتي أنتِ تستهينين بي. الأشخاص الذين بنوا بلوتون كانوا مقيدين بالموارد وقوانين الفيزياء في عصرهم. أما أنا فلا. و يمكنني خلق أي شيء يمكنني تخيله. لماذا أطارد الأشباح بينما يمكنني بناء المستقبل ؟ "
أشار إلى البونغليف الذي عثر عليه زورو "أما عن ذلك (الإله الحارس) المذكور في النص... فقد وجدنا في الواقع فاكهة شيطان في تلك الأطلال نفسها. وبالنظر إلى السياق ، فمن المؤكد أنها (زون أسطورية). ذلك هو (الإله) الذي تشير إليه النبوءة. إنه ليس آلة ، بل قوة متوارثة أو مخبأة ".
أومأت "روبن " ببطء ، مستوعبة حجم طموح "بين ". كان الأمر مرعباً بطريقة ما ، لكنه أيضاً باعث على التحرر بشكل غريب. فلم يكن يريد السيطرة على العالم من خلال ظلال الماضي ، بل كان يريد أن يسبقه بخطوات.
---
انحرفت عينا "روبن " عن البونغليف نحو جدران غرفة الأبحاث. لأول مرة ، لاحظت حقاً الحجم الهائل للكتب المصطفة على الرفوف. حيث كانت هناك الآلاف منها ، وعناوينها تمثل مجموعة مذهلة من المواضيع.
لقد تجنبت هذه الغرفة حتى الآن. ورغم انفتاح "بين " كانت تشعر وكأنها دخيلة ، راكبة خفية لم تستحق بعد حق الجلوس في محراب قائد الطاقم.
قالت "روبن " بنعومة وهي تمرر أصابعها على حافة رف من خشب الماهوجني "بين ، هذه الكتب... هل سيُسمح لي بقراءتها ؟ لاحظت أن بعضها من (جزيرة الطبل) ، ويبدو أن العديد منها من مكتبة ألاباستا الملكية ".
التفت "بين " إليها بتعبير دافئ "يا روبن ، لستِ مضطرة للسؤال. أنتِ جزء من هذا الطاقم. و يمكنك قضاء أي وقت تريدينه هنا. خذي ما تشائين معك إلى غرفتك أيضاً. و لقد جعلت ميري تمسح ضوئياً وترفع كل كتاب منها على خوادم السفينة ، لذا فالنسخ الجسديه هنا هي فقط لأجل ملمس الورق ".
انبثقت ابتسامة حقيقية نادرة على وجه "روبن " "شكراً لك. حقاً ".
بدأت تتجول في الممرات. حيث كان كنزاً دفيناً ؛ نصوص طبية من (درام) تسبق بقية العالم بقرون ، ودراسات نباتية من (ألاباستا) تفصل نباتات لم ترها إلا في الأساطير ، وكتيبات تقنية مكتوبة بخط يد "بين " تبدو وكأنها تصف آلات مستحيلة.
وبينما كانت تسحب مجلداً مغلفاً بالجلد عن النباتات القديمة من الرف ، انزلق الباب مفتوحاً مرة أخرى. دخل "تشوبر " مسرعاً ، يحمل صينية بها شرائح زجاجية صغيرة وعلى وجهه الفروي ملامح عزم وتركيز.
صاح "تشوبر " "بين! لقد أنهيت التحليل الخلوي للدفعة الأخيرة! " ثم توقف عندما رأى "روبن " "أوه ، مرحباً روبن! هل تقرئين الكتب ؟ ذاك الذي على الرف الثالث عن الأعشاب الطبية جيد حقاً! "
ضحكت "روبن " "سأتأكد من الاطلاع عليه ، أيها الطبيب ".
نظر "بين " إلى ساعة على الحائط "حسناً يا تشوبر. الوقت كالسيف. و لقد وصلنا إلى نقطة عنق الزجاجة في عملية التخليق ، وأريد تجربة محاكاة جديدة ".
تحرك "بين " و "تشوبر " نحو حجرتين أنيقتين مائلتين في مؤخرة الغرفة ؛ وحدات واجهة الواقع الافتراضي.
شرح "بين " لـ "روبن " وهو يتسلق إلى حجيرته "لا نزال نعمل على مشروع (فاكهة الشيطان الصناعية). المشكلة ليست في الهيكل المادي ، بل في (الروح) أو بصمة الطاقة الخاصة بالفاكهة. إنها تنهار باستمرار أثناء مرحلة التثبيت ".
قفز "تشوبر " إلى حجيرته ، واستقرت خوذته الصغيرة بإحكام على أذنيه ، وشرح قائلاً "نحن نستخدم اليوم تمديداً زمنياً بنسبة 1:5. فمقابل كل ساعة تمر هنا بالخارج ، نحصل على خمس ساعات من وقت البحث في المختبر الافتراضي. سنبقى بالداخل حتى المساء ".
راقبت "روبن " بانبهار بينما أُغلقت الحجرات بصرير "ميري " جاء صوت "بين " عبر الاتصال الداخلي ، وبدا بعيداً قليلاً "ابدئي بروتوكول التمديد الزمني ، وحمّلي مساحة عمل أبحاث فاكهة الشيطان ".
ردت "ميري " "مفهوم يا بين ".
بدأت الأضواء على الحجرات تنبض بوهج أزرق ناعم. وفي الداخل ، في العالم الافتراضي ، انتقل "بين " و "تشوبر " فوراً إلى مختبر أبيض واسع يمتد إلى ما لا نهاية. هناك و يمكنهما التلاعب بالذرات بأيديهما ، وإبطاء التفاعلات الكيميائية إلى سرعة السلحفاة ، وإجراء آلاف التكرارات لتجربة ما في غمضة عين.
مرت الساعات في العالم الحقيقي. وفي الخارج ، بدأت الشمس رحلتها البطيئة نحو الأفق ، لتصبغ سماء "ألاباستا " بظلال بنفسجية وبرتقالية داكنة. ظلت "روبن " في المكتبة ، غارقة في صفحات التاريخ ، وتنظر بين الحين والآخر إلى النبض الثابت لحجرات الواقع الافتراضي.
وفي داخل المحاكاة كان "بين " و "تشوبر " منهكين. فقد أمضيا ما بدا وكأنه أيام منحنيين فوق سلاسل الحمض النووي الهولوغرامية.
صرخ "تشوبر " وشكله الافتراضي يتوهج حماساً "لقد اقتربنا يا بين! سلاسل البروتين تتماسك! بيانات (الزون الأسطورية) التي دمجناها من فاكهة الأطلال توفر الاستقرار الذي كنا نحتاجه! "
عبس "بين " وثبّت عينيه على نموذج ثلاثي الأبعاد لفاكهة كانت تألق بين الأحمر النابض والرمادي الباهت "لا ، انتظر. انظر إلى قاعدة الجذع ، الطاقة تتسرب هناك. نحن قريبون يا تشوبر. نحن على حافة اختراق... لكن هناك عقبة أخيرة. التسلسل لا يكتمل ، يبدو وكأن الفاكهة ترفض الوجود دون شرارة واعية ".
واصلا العمل ، وعقولهما مرتبطة عبر الشبكة العصبية للسفينة ، دافعين حدود العلم والسحر. عملا طوال الليل الافتراضي ، عبر إحباط مئة محاكاة فاشلة ، وعبر الإرهاق الذي يمكن حتى للعقل الرقمي أن يشعر به.
وبحلول الوقت الذي انفتحت فيه الحجرات أخيراً في العالم الحقيقي كانت غرفة الأبحاث تغرق في ضوء القمر الهادئ. حيث كانت "روبن " لا تزال هناك ، تجلس على كرسي مريح بجانبها كومة من الكتب ، ومصباح قراءة واحد ينير مساحة عملها.
خرج "بين " و "تشوبر " من الحجرات ، وكانت حركتهما ثقيلة. بدا عليهما الإعياء ، لكن أعينهما كانت تلمع بإثارة المطاردة.
سألت "روبن " بنعومة وهي تغلق كتابها "هل وجدتما ما كنتما تبحثان عنه ؟ "
مرر "بين " يده عبر شعره ، ناظراً إلى الشاشة المظلمة للمحطة الرئيسية "ليس تماماً. نحن عند خط النهاية ، لكن الباب مغلق. نحتاج فقط إلى مفتاح واحد إضافي ".
نظر إلى "روبن " ثم إلى البونغليف القديم الذي ما زال منتصباً في وسط الغرفة. حيث كان الماضي والمستقبل يجلسان في نفس الغرفة ، لا يفصل بينهما إلا إرادة الأشخاص الذين يمسكون بهما.
قال "بين " بصوت عاد إلى نبرته الثابتة التي لا تتزعزع "لكننا سنصل. فغداً يومٌ آخر ".
