الفصلان 97 - 98: الهزيمة (الجزء الثالث)
هاه... هاه...
أخيراً ، خمدت الرياح الهائجة. حيث كان السجن حطاماً — المصابيح الزيتية مطفأة ، والحطام مبعثرٌ في كل مكان. لولا الثقب الهائل الذي أحدثه أيريدار وإلفير ، والذي سمح لبعض الضوء بالنفاذ ، لغرق الطابق السفلي الثالث بأكمله في ظلامٍ دامسٍ.
"إ-إلفير-ساما ؟! "
صوتٌ مرتجفٌ وغير مصدِّقٍ كسر الصمت. قبض بارادي على صدره وزحف ببطءٍ ليقف ، وجهه متقبضاً بالرعب.
أرخى أيريدار قبضته ووقف متأرجحاً. أمامه ، عاد الدب الضخم إلى هيئته البشرية ، وإن كان بالكاد يمكن التعرف عليه. حيث كان جسده مهشّماً بشكلٍ بشعٍ — عظامٌ محطمة ، ولحمٌ ممزق ، كما لو أنه تعرض للضرب بمطرقةٍ عملاقةٍ. كان الجزء العلوي من جسده مسحوقاً نحيلاً ، ولم يعد يشبه أي شيءٍ بشريٍ.
تلقّي موجة تأثير مباشرة ، ومن مسافةٍ قريبةٍ جداً ، من أيريدار دون أي دفاعٍ... مجرد بقاء جسدٍ على الإطلاق كان شهادةً على بنية إلفير الجسديه الوحشية. حتى دوفلامينغو نفسه لن يجرؤ على تلقّي موجة تأثير كاملة القوة وجهاً لوجه بجسده وهاكيه فقط.
"تش. فكنت أقول لك دائماً أن تفقد وزنك ، والآن انظر — انتهت المشكلة. و لقد انتهينا جميعاً على أي حال. "
حدّق بارادي في جثة إلفير ، ثم ترنح ، ولم يكلّف نفسه عناء إلقاء نظرةٍ على أيريدار.
"نعم... هذا حقاً عبث لا يطاق " هزّ أيريدار كتفيه بلا حولٍ ولا قوةٍ. مستخدم فاكهة شيطان من نوع الزون ، منهكٌ أمامه... صحيحٌ أن إلفير استنفد قدراً أكبر من طاقته ، لكن بشكلٍ عام كان من المفترض أن يتمتع مستخدمو الزون بأفضل قدرةٍ على التحمل بين جميع أنواع فواكه الشيطان. و إذا لم تكن الفجوة هائلة ، فإنهم عادةً ما يتغلبون على خصومهم في التحمل. ومع ذلك ها هو هذا الرجل — منهكٌ سيسقط أمام أيريدار.
"هه... أن نُدمّر على يدك. "
ضحك بارادي بمرارةٍ.
"تخمّن كيف سَيصوغ تقرير البحرية هذا غداً ؟ "
"سيقول تقرير البحرية: 'لقد وقع اشتباكٌ عنيفٌ بين زهرة آكلة اللحوم القرمزية وقراصنة كريس بالقرب من مياه ألاباستا. و بعد معركةٍ ضاريةٍ تم القضاء على زهرة آكلة اللحوم القرمزية. قُتل القائد ، الدب السمين — نيسارو إلفير — والوكيل الخادم — بارادي — على يد الحلقة الذهبية — كريس تي. أيريدار. ' "
كان صوت أيريدار ثابتاً ، لكن نبرة سخريةٍ خفيةٍ علقت به.
"وماذا عن صحف حكومة العالم ؟ سيُرجّح أنهم سيدّعون أن البحرية قضت على زهرة آكلة اللحوم القرمزية. وأن البحرية قتلت الدب السمين نيسارو إلفير والوكيل الخادم بارادي. هل تصدقني ؟ "
سال صوت بارادي بالازدراء والسخرية. حيث كان يعلم تماماً:
كانت زهرة آكلة اللحوم القرمزية سيئة السمعة بين تجار الرقيق — اسمها مكروهٌ في جميع أنحاء البحار. أخبار هزيمتهم ستكون دفعةً هائلةً لسمعة أي شخصٍ ، سواء كان قرصاناً أو بحرياً. و لكن حكومة العالم لن تسمح أبداً للقراصنة بسرقة ذلك المجد. و إذا كان لا بد من القضاء على طاقم تجار رقيق على يد قراصنة مبتدئين ، فسيجعل ذلك البحرية تبدو عاجزةً تماماً.
لا لم يكن بوسعهم السماح بحدوث ذلك.
من أجل "عدالتهم " المزعومة ، ومن أجل صورتهم المصممة بعنايةٍ ، ستحرف حكومة العالم والبحرية القصة دون ترددٍ.
"هذه هي طريقة عمل البحرية وحكومة العالم " سخر أيريدار. "تعزيزاً لمكانة حكومة العالم... ففي النهاية ، الجماهير جاهلةٌ. سيصدقون دائماً البحرية — رمز العدالة — على حساب كلمة قرصانٍ مثلي. "
كان يعلم تماماً ما يعنيه بارادي.
بالنسبة لحكومة العالم كانت التغطيات الدعائية والدعاية أمراً روتينياً.
إذا خدم شيءٌ مصالحهم ، مهما كان خطيراً ، فسيتم إخفاؤه. مثل مأساة فلفلانس — المدينة البيضاء التي حُكم عليها بالهلاك بسبب رصاص العنبر.
إذا هدد شيءٌ سيطرتهم ، مهما كان ثميناً ، فسيتم محوه.
مثل أوهارا التي أُبيدت بـ "نداء المدمر ".
الجزيرة التي احتضنت أعظم مكتبةٍ في العالم — شجرة المعرفة — وآلاف العلماء والمدنيين الأبرياء ، مُسحت من الخريطة دون أدنى تفكيرٍ.
"هاهاها... هيا ، أنهِ الأمر بالفعل! "
فرد بارادي ذراعيه على اتساعهما ، وجهه ملتوياً في تعابير كئيبةٍ.
"اقضِ علينا. ففي النهاية ، الأشخاص الذين يقفون وراءنا سيجعلونك تندم على ذلك. "
ابتسم أيريدار ابتسامةً عريضةً ، وصوته منخفضٌ وباردٌ:
"لا يهم.
إذا كنتُ قوياً بما فيه الكفاية ، فلن يجرؤ أي أحمق على الانتقام لأجل قرصانٍ عظيمٍ. بل — سيكونون مرعوبين جداً من ردّي. "
ضحكةٌ شريرةٌ أفلتت من شفتيه.
"قبل بضعة أيامٍ فقط ، التقيت بدونكيهوتي دوفلامينغو في عرض البحر. خضت معه قتالاً صغيراً. هل تريد أن تخمن كيف انتهى الأمر ؟ "
تلبّد وجه بارادي بالظلام فوراً.
سخر ، محاولاً رفض الأمر:
"مستحيل. شخصيةٌ بارزةٌ مثل دوفلامينغو مشغولٌ بإدارة بلاده. لا يمكن أن يكون يبحر في النصف الأول من الخط الكبير... "
في منتصف الجملة توقف فجأةً. تحول وجهه إلى الرمادي الشاحب.
صحيح.
تذكر الآن.
مؤخراً كان دوفلامينغو قد دمر مملكةً في البحر الغربي. حيث كان ذلك في الصحف بالأمس فقط. مما يعني أن دوفلامينغو مرّ عبر النصف الأول من الخط الكبير في النهاية...
"لم تستطع التخمين ، هاه ؟ "
هزّ أيريدار كتفيه بلا مبالاةٍ.
"إنه قوي. لم أستطع هزيمته. و لكنه لم يستطع القضاء عليّ أيضاً. لذلك اقترحت تحالفاً. "
تشنج تعبير بارادي وتحول إلى يأسٍ محضٍ — كقعر قدرٍ محترقٍ.
أدرك الأمر:
لم يكن يُخيف هذا القرصان "المبتدئ ". بل كان هو من يُخاف.
"لم يقبل. و لكنه لم يرفضني أيضاً. و قال لي أن نتحدث مرةً أخرى عندما أصل إلى العالم الجديد. ما رأيك ماذا يعني ذلك ؟ يا رجل ، لقد أرقني طوال الليل. "
ارتسمت على وجه أيريدار تعابير مصطنعةٌ بالقلق ، متجاهلاً تماماً تعبير بارادي الذي ازداد قتامةً.
كاد بارادي أن يسعل دماً من شدة الغضب.
شخصٌ مثل دوفلامينغو حتى ليفكر في التحالف معه... لم تكن المسأله مجرد قوةٍ. فبدون دعمٍ قويٍ بما يكفي لتحريك أمير أسطول — أو على الأقل اتصالاتٍ نبيلةٍ بين التنانين السماوية — لن يجرؤ أحدٌ على المساس به. حتى النبلاء الكبار وكبار الأثرياء سيتجنبونه.
"تحدثنا كثيراً... حان وقت إنهاء هذا. "
في لحظهٍ ، تحول تعبير أيريدار إلى البرودة.
بـ "سورو " — اختفى عن الأنظار.
"تقنية سرية — دوامة إلهية! "
بصيحةٍ حادةٍ ، عاود أيريدار الظهور تحت بارادي في وضعية انحناءٍ منخفضةٍ.
قبضتاه مشدودتان ، راحتا يديه متقابلتان — إحداهما للأعلى ، والأخرى للأسفل — ودفعهما بوحشيةٍ في بطن بارادي.
بووم!
قبل أن يتمكن بارادي حتى من رد الفعل ، اهتز الهواء من حولهما بعنفٍ.
عند نقطة الاصطدام ، انهار بطنه إلى الداخل بشكلٍ بشعٍ.
اندفع انفجارٌ من البخار الأبيض إلى الخارج.
موجة تأثير أسطوانية مرعبة مزّقت ظهر بارادي ، اخترقت الأرضية العلوية وخلفت حفرةً مدخنةً نفذت بالكامل عبر الطابق الثالث ، والسطوح السفلية ، وحتى إلى عرض البحر خلفه.
خطٌّ أبيض كشعاع الليزر وسم مسار الدمار.
رفع أيريدار ذقنه بغطرسةٍ ، متمتماً ببرودٍ:
"جميعكم حثالةٌ. "
خلفه ، سقط بارادي بضوضاءٍ مكتومةٍ ، مهزوماً.
-------
يريد الي رياد اهياد لـ ستشيديولي? رأس وفير الي مي باتريون ——— باتريون.كوم/جوانالخيال
