الفصل 43 - هه ، وماذا لو كان مستاءً ؟
على الرغم من الحادثة البسيطة التي وقعت مع شيسوي في وقت سابق ، أقيم الحفل الصغير دون أي تعقيدات أخرى. وبما أن هذا الحفل مخصص لناروتو في المقام الأول ، فقد قرر الجميع بإجماع الآراء أن يقضوا وقتهم في اللعب معه لهذا اليوم.
بينما كان الكبار يحتسون مشروباتهم ، انشغل الجميع بألعاب الطاولة التي اقتبستها إيزانامي من عالمها القديم. ونظراً لمحدودية وسائل الترفيه في عالم النينجا ، لاقت هذه الألعاب رواجاً كبيراً بينهم ، خاصة بالنسبة لناروتو الذي لم تتح له فرصة اللعب مع أي شخص طوال حياته.
طوال فترة ما بعد الظهيرة ، لعب الجميع واستمتعوا بأقصى درجات المرح. حتى شيسوي الذي بدا عليه بعض الارتباك في البداية ، انضم إلى أجواء البهجة. ولكن كما يقال "كل شيء جميل لابد أن ينتهي ". وعندما اقتربت الساعة من الثالثة مساءً ، انتهى الحفل أخيراً.
بعد تنظيف ما خلفوه وراءهم ، انصرف الجميع للقيام بمهامهم الخاصة. حيث كان على تسونادى وشيزوني حضور اجتماع مع الهوكاجي ؛ فبصفتها تلميذة للهوكاجي الثالث ، تعتبر عودتها إلى القرية حدثاً كبيراً في كونوها.
والأهم من ذلك كان لزاماً على كبار مسؤولي القرية تقديم تفسير مقنع لتسونادى بشأن القرار الذي اتخذوه بالأمس فيما يتعلق بالديون المستحقة لبنك العالم. فعلى عكس عشيرة اليوتشيها ، لا يمكنهم ببساطة إجبارها على تحمل تلك الديون ؛ فهم ليسوا كـ "دانزو " الذي لا يملك ذرة من الكرامة أو الخجل في سبيل الحصول على ما يريد.
لو انتهى الأمر بتسونادى إلى التمرد على القرية ، لكانت الفضيحة أكبر مما يمكن للقرية تحمله ، خاصة مع العلاقات الخاصة التي تربط تسونادى بـ "دايميو النار ". فلقب "أميرة كونوها " لم يطلق عليها من فراغ ؛ فلو كان لأحد حق قانوني في القرية ، لكانت هي ، إذ كان جدها أحد المؤسسين. وبما أنه لا يوجد في عشيرة اليوتشيها من تربطه صلة دم بـ "مادارا " فلا توجد منافسة لتسونادى.
وبينما كانت شيزوني وتسونادى على وشك المغادرة ، استوقفتهما إيزانامي ، ثم التفتت إلى تينغين وقالت "عليك الذهاب معهما ، فليس كل يوم تسنح لك الفرصة لرؤية أناس يبلغون الغاية في انعدام الخجل. ستكون هذه تجربة جيدة لك ، فأنت تسعى لتوسيع آفاقك ".
أومأ تينغين بالموافقة بعد تفكير طويل. فالحقيقة أن الناس في "بلاد الحديد " يقدرون الكرامة فوق كل شيء ، لذا قد تكون هذه تجربة مفيدة لمن يريد فهم خبايا العالم.
ثم التفتت إيزانامي إلى تسونادى وقالت "اصطحبيه معك ، وإذا سُئلتِ عن سبب وجوده ، قولي لهم إنه هنا ليتأكد من أنكِ لن تهربي مني. وإن طلبوا منه الانتظار في الخارج ، اطلبىهم إن كانوا مستعدين لتحمل كامل عبء ديونكِ وانزعاجي ".
عجزت تسونادى عن الرد أمام كلمات إيزانامي. وعلى الرغم من ضخامة الديون التي تراكمت عليها إلا أنها لم تفكر يوماً في التنصل من سدادها ؛ فهذا ليس سلوكاً يليق بفرد من عشيرة السينجو ، ناهيك عن كونها حفيدة هاشيراما سينجو. فسواء استغرق الأمر أياماً أو أشهراً أو سنوات كانت تسونادى تسدد ديونها دائماً.
ولهذا السبب تحديداً ، ما زال العديد من أصحاب الكازينوهات ومقرضي الأموال يسمحون لتسونادى بالاقتراض ، فهم يعلمون أنها ستسدد أموالهم في نهاية المطاف.
ولكن حتى مع شعور تسونادى ببعض الاستياء من هذا الموقف إلا أنها لم تنطق بكلمة حين استمعت إلى كلمات إيزانامي التالية "أوه ، صحيح ، إذا أخذته معكِ ، فسأخصم الأشهر الثلاثة الأولى من الديون التي يتعين عليكِ سدادها ".
التفتت تسونادى بسرعة نحو تينغين وصاحت بغضب "ما الذي تفعله ؟ استعد بسرعة ، نحن ذاهبون إلى مبنى الهوكاجي ، لقد تأخرنا بالفعل! "
عند سماع أوامرها ، أومأ تينغين شارد الذهن بينما دخل غرفته بسرعة ليجهز نفسه. وفي طريقه لم يستطع إلا أن يفكر في قرارة نفسه "إذن ، هذا هو معنى انعدام الخجل. حيث يبدو أن لدي الكثير لأتعلمه في هذه الرحلة ".
بعد مغادرتهم ، نظرت إيزانامي إلى نانامي وشيسوي وسألت "إذن ، هل لديكما أي خطط لما بعد الظهيرة ؟ "
أومأت نانامي قائلة "نعم ، سأتوجه إلى السوق السوداء في بلاد النار. هناك يمكننا إيجاد هدف جيد ليتدرب شيسوي على استخدام المانغيكيو شارينغان الأبدية خاصته ".
"أوه ، صيد الجوائز إذن ؟ حسناً ، حظاً موفقاً في ذلك. ولكن تذكرا أن تظلا بعيدين عن الأنظار ، فخططنا بدأت للتو في التشكل " حذرت إيزانامي وهي توافق على فكرتهما ، فصيد الجوائز هو الطريقة الأنسب للتدريب.
"نعم يا زعيمة ، سنكون حذرين بالتأكيد " وافقت نانامي ثم انحنت قليلاً برأسها قبل أن تجر شيسوي خارج المنزل.
بعد رحيل الجميع ، بدأت إيزانامي تتأمل فيما يجب عليها فعله. حيث كان بإمكانها التجول في كونوها للتنزه ، لكنها كانت على يقين بأنها ستكسر بعض العظام من فرط غضبها ؛ فمعرفة دانزو تعني أنه بالتأكيد سينشر عنها العديد من الشائعات البغيضة.
فهذه هي طريقته المعتادة في الانتقام ؛ يختلق شائعة لا أساس لها من الصحة وينشرها عبر أتباعه. وإذا سنحت الفرصة ، يستخدم أولئك الأتباع لإثارة شجار وتلفيق التهمة للهدف الذي يستهدفه.
لم تكن ترغب في التنكر ، فلماذا تفعل شيئاً مزعجاً كهذا فقط لإنقاذ غرباء من دخول المستشفى ؟ هل يجب عليها أن تسترخي اليوم ؟
بينما كانت تفكر في ذلك قفزت كاغويا على حضنها وقالت "إذن ، متى ستذهبين إلى عشيرة اليوتشيها ؟ "
"أوه ، صحيح ، كدت أنسى ذلك " قالت إيزانامي متذكرة أن عليها اجتماعاً مع فوغاكو اليوم.
وبينما كانت تفكر في زيارتها لعشيرة اليوتشيها ، خطرت ببالها خطة مشاكسة. تذكرت ذلك الشذوذ الذي أرادت التحقيق فيه داخل العشيرة. وبينما كانت على وشك النهوض ، التفت إليها ناروتو الذي كان مشغولاً باللعب مع رين وساكومو وسألها "أختي الكبيرة ، هل أنتِ ذاهبة إلى مكان ما ؟ "
"أوه ناروتو ، سأخرج قليلاً. هل تود الانضمام إليَّ ؟ " سألت إيزانامي وهي تبتسم لناروتو ابتسامة خفيفة.
أومأ ناروتو بخجل ؛ فهو لا يريد الابتعاد عن إيزانامي ، وما زال يخشى أن تتركه ويفقد كل شيء مرة أخرى.
"لا أمانع ، ولكن أليس من المخاطرة اصطحاب ناروتو إلى عشيرة اليوتشيها ؟ هيروزن لن يسمح بذلك " قال ساكومو بنبرة يملؤها القلق. فخلال الساعات القليلة الماضية ، بدأ يعجب بهذا الطفل ولم يرغب في أن يُؤخذ منه بسبب شيء كهذا.
قالت إيزانامي بتعبير ملؤه الازدراء "هه ، وماذا لو كان مستاءً ؟ هو ليس ولي أمري. وحتى لو أرسل رجاله لإثارة المشاكل ، فسأقوم ببساطة بكسر عظامهم وأجعلهم يستريحون في المستشفى لبقية حياتهم ".
