الفصل 97 - ناروتو
[رابط لدعم الكاتب والاطلاع على الفصول المتقدمة]
[رابط الانضمام إلى ديسكورد]
••••••••••••••••••
الفصل 97: القتل الأول ؟!
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
قال كاكاشي وهو يصفق بيديه بخفة ليجذب انتباههم "حسناً ، ولكن علينا أولاً أن نستعد ".
سأل ناروتو وهو يضع "أوسكار " عرضاً بالقرب من النار ، حيث تكورت السحلية بسعادة مستمتعة بالدفء "نستعد لأي شيء ؟ هل سنتدرب الليلة ؟ "
أجاب كاكاشي "لا ، الأمر أهم من ذلك. خلال هذه المهمة ، من المحتمل أن تواجهوا أول عملية قتل لكم. ومعظم الشينوبي... يتجمدون عندما تحدث ".
التفت كاكاشي نحو "غوزو " فاقد الوعي. و هبط ثقل كلماته في الأجواء كحجرٍ صلد ، وتبددت أجواء التخييم العفوية في لحظة. و غطت ساكورا فمها ، وتصلبت ملامح ساسكي ، بينما تلاشت ابتسامة ناروتو لتتحول إلى نظرة أكثر جدية.
تمتمت ساكورا بصوت متلعثم "سـ... سينسي ، ألا يمكننا استخراج المعلومات من هذا الرجل ؟ استجوابه ؟ "
قال كاكاشي "لا ، لا يمكننا تحمل هذه المخاطرة. حتى لو حاولنا استجوابه ، فقد يكذب ، أو يضللنا ، أو يزودنا بمعلومات كاذبة يكفى لإضاعة وقتنا. أمثال هؤلاء مدربون على هذا. الطريقة الأكثر فاعلية هي إنهاء الأمر هنا ؛ بقطع رأسه وإرساله إلى كونوها. فقبيلة ياماناكا قادرة على استخراج الحقيقة مباشرة من ذكرياته ، بلا أكاذيب وبلا مخاطر ".
تجمدت ساكورا في مكانها.
كسر ناروتو الصمت ، وخطا للأمام وهو يسحب سيفه الضخم (زوايهاندر) ببساطة. و قال "حسناً ، سأفعلها أنا. حيث يجب أن يكون الأمر سهلاً ".
قال كاكاشي بحدة "ليس أنت يا ناروتو. و لقد قتلت من قبل ، الأمر لا يتعلق بك الآن ".
تردد ناروتو ، ثم تراجع خطوة إلى الوراء ، ووضع نصل السيف على كتفه وهو يومئ برأسه.
قال ساسكي ببرود "أنا لا أتجمد عند رؤية الدماء ، فقد رأيت منها ما يكفي. و هذا لن يزعجني ".
رد كاكاشي "أعلم أنك لن تفعل يا ساسكي ، لكن ليس هذا هو الهدف ".
تلاحقت أنفاس ساكورا عندما تحولت نظرات كاكاشي نحوها.
قال كاكاشي بنبرة هادئة "هذا يترككِ أنتِ يا ساكورا ".
ارتجفت يداها بجانبيها وهي تحدق في غوزو ، وكانت أنفاسها غير منتظمة. همست بصوت يكاد لا يُسمع "أنا ؟ ولكن... سينسي ، أنا... لا أستطيع... "
اقترب كاكاشي خطوة ، وانحنى قليلاً ليلتقي بعينيها ، وقال "ساكورا ، لقد أردتِ مواجهة العالم الحقيقي ، وهذا جزء منه. القتل الأول هو الأصعب دائماً ، لكن يجب عليكِ أن تتجاوزي هذا ، وإلا فعندما يحين الوقت ولا يكون هناك أحد سواكِ ، ستتجمدين. والتجمد في المعركة يعني الموت ".
ارتجفت شفتا ساكورا وهي تنظر إلى ناروتو وساسكي اللذين كانا يراقبانها بصمت. و شعرت بالضغط يتصاعد ، وثقل التوقعات يسحقها. قبضت على يديها ، لكن ساقيها رفضتا التحرك ، فبقي جسدها متجمداً في مكانه.
بقي كاكاشي صامتاً ، مانحاً إياها المساحة لتتخذ قرارها ، لكن حضوره كان مهيباً وثابتاً. القرار كان ملكها وحدها.
ارتجفت يدا ساكورا وهي تمد يدها إلى حقيبتها لتخرج "كوناي ". انعكس ضوء نار المخيم الخافت على المعدن المصقول ، لكن قبضتها على السلاح كانت غير ثابتة. شحب لون مفاصل أصابعها من شدة الضغط ، وكانت أنفاسها تخرج على شكل شهيق متقطع غير منتظم. و شعرت وكأن صدرها لا يستطيع التوسع بشكل كامل ، وكأن ثقل ما توشك على فعله قد التف حول رئتيها.
كانت كل خطوة نحو غوزو تشبه جر أثقال حديدية خلفها. حيث كان قلبها ينبض بصوت عالٍ لدرجة أنها أيقنت أن الجميع يسمعه. ارتجفت "الكوني " في يدها وهي تحدق فيه ؛ هذا الرجل ، هذا القاتل الذي حاول قتل ناروتو وفريقها. حيث كان وجهه مرتخياً في غيبوبته ، ورأسه مائل للأمام بفعل الحبال التي تربطه بالشجرة.
"هذا هو الصواب " قالت لنفسها وأفكارها تتخبط. "إنه خطر. حيث كان سيقتلنا لو سنحت له الفرصة. هكذا يعمل الشينوبي ".
لكن مهما حاولت إقناع نفسها ، ظلت ساقاها ترتجفان. و شعرت أن قبضتها على السلاح هشة ، وكأنها قد تفلت في أي لحظة.
خلفها ، اخترق صوت كاكاشي الهادئ والثابت عاصفة أفكارها "خذي وقتك يا ساكورا. و لكن تذكري: هو أو نحن. أمثال هؤلاء لن يترددوا. و إذا تجمدتِ في اللحظة الحاسمة ، فأنتِ لا تعرضين نفسك للخطر فحسب ، بل تعرضين فريقك للخطر أيضاً ".
شدت أصابعها تلقائياً على "الكوني " لكنها شعرت أنها أصبحت أثقل الآن ، كأنها تجذبها للأسفل. حيث كان حلقها جافاً ، وأدركت أنها لم تأخذ نَفَساً عميقاً منذ ثوانٍ. أجبرت نفسها على الاستنشاق ، وكان الصوت مرتعشاً وغير متزن.
انحنت ببطء ، ووضعت الشفرة على حنجرة غوزو. لمع الطرف الحاد في ضوء النار ، وتحركت عيناها فوق ملامحه ؛ الخطوط الخشنة على وجهه ، والدم المتخثر عند زاوية فمه ، وحركة صدره الصاعدة والهابطة ببطء. بدا... إنساناً. وهذا ما جعل الأمر أكثر صعوبة.
تصلبت يدها.
قال كاكاشي بنبرة حازمة ولكن ليست قاسية "افعليها يا ساكورا. و هذا الرجل قاتل. و إذا ترددتِ الآن ، فماذا سيحدث عندما يأتي التالي لملاحقة زملائك ؟ ماذا يحدث عندما يكون ناروتو أو ساسكي على الأرض لأنكِ تجمدتِ ؟ "
اضطربت معدتها بعنف. صكت على أسنانها ، والدموع تملأ عينيها وهي تضغط بالشفرة على عنقه.
"هو أو نحن " كررت في رأسها مراراً وتكراراً.
أخيراً ، ضغطت.
اخترق الشفرة حنجرته ، لكن زاويتها كانت خاطئة ؛ فقد كانت مترددة. و تدفق الدم من الجرح ، ساخناً ولزجاً على يديها. فُتحت عينا غوزو فجأة ، متسعتين من الذعر ، وتجمدت ساكورا في رعبها.
انتفض جسده بعنف ، وصدر صوت غرغرة مروع من حنجرته وهو يصارع الحبال التي تربطه بالشجرة. التقت عيناه الواسعتان بعينيها ، وفي تلك اللحظة ، تحول خوفها إلى رعب شامل.
كان يتخبط ، والحبال تئن تحت وطأة حركته ، وفمه يفتح ويغلق محاولاً الكلام ، لكن لم يخرج منه سوى صوت رطب ومختنق.
صاح كاكاشي بصوت حاد كأنه "كوناي " يشق التوتر "ساكورا ، ابتعدي! "
تحرك جسدها بغريزة بحتة ، وعقلها فارغ تماماً وهي ترفع "الكوني " مجدداً. وبيدين مرتجفتين ، غرزته في عنقه ، وهذه المرة دفعت به بعمق. تشنج جسد غوزو مرة واحدة ، ثم انهار للأمام ، خاملاً تماماً.
حدقت فيه ساكورا ، وأنفاسها متقطعة ، ويدها لا تزال تطبق على "الكوني " الملطخ بالدماء. تشوشت رؤيتها مع انهمار الدموع على وجهها ، وتركت السلاح يسقط على الأرض بصوت خافت.
همست بصوت مرتجف "أنا... لم أقصد أن يستيقظ. لم أقصد أن... يحدث الأمر هكذا ".
انحنى كاكاشي بجانبها ، واضعاً يداً حازمة على كتفها ، وقال بهدوء "الأمر لا يكون نظيفاً أبداً. ولا يكون سهلاً أبداً. و هذه هي حقيقة هذه الحياة. و لكنكِ تصرفتِ. لم تتجمدي حين كان الأمر مهماً ، وبسبب ذلك ما زلتِ هنا ، وما زال فريقك هنا ".
نظرت إلى يديها الملطختين بالدماء ، وجسدها يرتجف. "لقد... لقد نظر إليّ يا سينسي. وكأنه يكرهني ".
هز كاكاشي رأسه وقال "لم تكن تلك كراهية يا ساكورا ، بل كانت غريزة. و في اللحظة التي استيقظ فيها كان يفكر في كيفية قتلك ، ولم يكن ليتردد ". ضغط على كتفها طمأنةً "الأمر لم يكن يتعلق به ، بل بكِ وبفريقك. إنه نحن أو هم ، وقد اتخذتِ القرار الصواب ".
استنشقت ساكورا أنفاسها وهي تمسح وجهها بظهر كمها ، مما لطخ خدها بالدماء. و شعرت وكأن ساقيها ستخذلانها ، لكن يد كاكاشي أبقتها متزنة.
قال بلطف "ستحملين هذا معكِ ، جميعنا نفعل. و لكن ذلك الثقل ؟ يعني أنكِ تهتمين. وطالما أنكِ تهتمين ، ستزدادين قوة بسببه ".
أومأت ساكورا برأسها في ارتجاف ، بينما ظلت دموعها تنهمر. "أعتقد... أعتقد أنني سأتقيأ ".
ابتسم لها كاكاشي ابتسامة خافتة وساعدها على الوقوف "هذا طبيعي ، الأمر يصبح أسهل مع الوقت ".
راقب ناروتو وساسكي المشهد بصمت من بعيد. حيث كانت ملامح ساسكي جامدة ، لكن كانت هناك ومضة تفهم في عينيه. أما وجه ناروتو فقد كان أكثر ليونة ، وطاقته المعهودة خبت. تقدم للأمام وعانق ساكورا بعناية.
قال ساسكي بلهجة مباشرة وهو يقترب "لا تشعري بالذنب ، فهم لم يكونوا ليشعروا بذلك لو كنتِ مكانهم ".
أومأت ساكورا برأسها وهي تستند إلى صدر ناروتو ، وتحولت دموعها إلى نشيج مكتوم. حدق ناروتو في ساسكي بغضب لكنه لم يقل شيئاً ، مكتفياً باحتضان ساكورا بقوة. و بعد لحظة تنهد ساسكي ووضع يده على ظهرها ، مشاركاً في العناق بطريقة محرجة.
من بعيد كان تازونا يراقب المشهد بعينين متسعتين. تجرع رشفة مرتعشة من كحوله ، وتمتم تحت أنفاسه "النينجا مخيفون ".
في هذه الأثناء ، أنهى كاكاشي ختم رأس غوزو في لفافة واستدعى كلب نينجا ليحمله عائداً إلى كونوها. وقف كاكاشي ونظر إلى فريقه وقال "حسناً ، أيها الثلاثة ، دعوني أعلمكم كيفية إخفاء الجثة ".
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
كانت "بلاد الأمواج " مكاناً للتناقضات ؛ جمال خفي يغرق في يأس زاحف. و في أعماق الغابة الكثيفة ، بُني مخبأ يشبه العش ، وهو متاهة من الممرات الخشبية وجسور الحبال التي تلتف حول الأشجار الشاهقة. و من الخارج ، بدا وكأنه يمتزج بسلاسة مع الغابة ، كأنه امتداد لأغصانها.
سار غاتو عبر القاعة الرئيسية ، وكانت قدماه القصيرتان تحملاه بنبرة ثقة زائفة. حيث كان شعره البني الأشعث لزجاً بفعل الرطوبة ، ونظاراته السوداء الصغيرة المستديرة تنزلق على أنفه المتصبب عرقاً. شد ربطة عنقه الأرجوانية ، وكان قميصه الأصفر ملطخاً بالفعل ببقع رطبة. خلفه و تبعه حارسان شاهقا القامة بصمت ، وكانت أيديهما تستقر على مقابض أسلحتهما ، وعيناهما تمسحان المكان بحثاً عن أي تهديد غير مرئي.
كان الداخل مضاءً بفوانيس مصنوعة من الحديد المصقول والزجاج السميك ، يرتجف ضوؤها على الجدران الخشبية الخشنة. و في وسط الغرفة ، مستلقياً على أغلى أريكة استطاع غاتو شراءها كان زابوزا موموتشي.
كان "شيطان الضباب " شخصية شاهقة من العضلات والتهديد. بدت بشرته الرمادية الفاتحة شبحية في الضوء الخافت ، وشعره الأسود الشائك يلقي بظلال حادة على الجدران. حيث كانت عيناه البنيتان الداكنتان تنظران بنصف إغفاءة إلى لا شيء محدد ، وكانت الضمادات التي تغطي النصف السفلي من وجهه تخفي أي تعبير قد يكون موجوداً. ومع ذلك كان الهالة التي يشعها لا تترك مجالاً للشك ؛ هذا مفترس يستريح بين عمليات القتل ، هادئ وفتاك تماماً.
قال غاتو وهو يجبر نفسه مع ابتسامة بينما يقترب "زابوزا ، أفترض أنك تستمتع بضيافتي ؟ "
لم يلتفت زابوزا نحوه حتى. طال الصمت ، وبدأت ابتسامة غاتو المصطنعة ترتجف. غلى غضبه تحت السطح ، ولكن قبل أن يتمكن من الكلام مجدداً ، قاطعه صوت ناعم "زابوزا-ساما ".
كان الصوت هادئاً ، لطيفاً تقريباً ، لكنه يحمل نبرة قوة خفية. و من الظلال ظهر "هاكو " يتحرك برشاقة جعلت كل خطوة له تبدو متعمدة. حيث كان شعره الأسود الطويل يلمع بضعف في الضوء الخافت ، مصففاً بعناية في مثبت شعر أبيض ، بينما كانت خصلتان فضفاضتان تأطران وجهه الرقيق. حيث كانت عيناه الكبيرتان البنيتان ، وبشرته الشاحبة ، وجسده النحيل تمنحه جمالاً أثيرياً ، لكن كانت هناك حدة في نظراته ؛ خفية ، لكنها لا تخطئها العين.
كان هاكو يحمل شمعتين مصنوعتين من "شمع دوريان " وهي مادة نادرة تُصنع بمزج زيت القصب المبلل بالبحر من مستنقعات "كيريغاكور " الساحلية مع دم الشخص المرتبط بهما. حيث كان الشمع مشبعاً بعناية بتشاكر "اليانغ " مما يخلق رابطاً بين الشمعة وقوة حياة صاحبها. وطالما ظل الشخص على قيد الحياة ، سيظل اللهب مشتعلاً بثبات.
"زابوزا-ساما ، لقد انطفأت الشعلات. ميزو وغوزو... قد ماتا ".
تنهد زابوزا ، وارتفعت كتفاه العريضتان وانخفضتا في حركة بدت وكأنها إهمال أكثر من كونها حداداً. "تش ، هؤلاء الحمقى لم يستطيعوا حتى البقاء على قيد الحياة لفترة تكفى ليكونوا مفيدين ".
صرخ غاتو "ماذا تقصد ؟ هل تقول إن مرؤوسيك قُتلوا ؟ من قِبل من ؟ "
ثبت زابوزا نظره على رجل الأعمال بثقل كافٍ لجعله يتردد.
"من قِبل الشينوبي الذين يحرسون باني الجسور ذاك ".
احمر وجه غاتو غضباً "بحق الجحيم ، لماذا أدفع لك إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع— "
تغيرت أجواء الغرفة.
تسربت نية القتل لدى زابوزا إلى المكان كضباب زاحف ، تلتصق بجلدهم وتملأ رئتيهم ، ثقيلة ولا مفر منها. حيث كان حضور مفترس ، لا يلتف كأفعى بل يطارد كظل ؛ شيطان ولد من الضباب ، صامت ومخنق.
تراجع غاتو خطوة متعثرة ، وكان وجهه شاحباً ، والعرق يتصبب من صدغيه. تصلب حراسه خلفه ، وتحركت أيديهم نحو أسلحتهم ، لكن الحقيقة غير المنطوقة في الغرفة كانت واضحة ؛ لا سلاح يمكن أن يحميهم من الرجل الذي أمامهم.
"ماذا... ماذا ستفعل الآن ؟ "
وضع زابوزا يده على مقبض سيفه. ملأ صوت احتكاك "كوبيكيريبوتشو " بالأرض الصمت.
"سأفعل ما أفعله دائماً ".
نهض بكامل قامته ، شامخاً فوق الغرفة بينما كان ضوء الفانوس يلقي بظلال حادة على وجهه المضمد. ضاقت قبضته على مقبض "سيف الجلاد " وظهر شكله الضخم يلمع بضعف في الضوء الخافت.
"إنهم مجرد عقبة أخرى. و مجرد جثث إضافية تنتظر السقوط ".
اتخذ خطوة للأمام ، وكان ثقل حضوره خانقاً.
قال زابوزا "سأصمتهم. سريعاً أو مؤلماً ، لا يهم. بحلول الوقت الذي أنتهي فيه ، الأثر الوحيد الذي سيتركونه خلفهم... سيكون الضباب الملطخ بالدماء الذي يحمل صرخاتهم ".
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
[ملاحظة شخصية: أولاً ، شكراً جزيلاً لكم جميعاً على المتابعة. بصدق أنتم رائعون. والآن ، إذا كنتم مهتمين بدعمي على باتريون ، دعوني أقول إنني أنشر هناك فصولاً ضخمة تصل إلى 5 آلاف كلمة. و لكن تنبيه ، إذا كنتم ستنتقلون إلى باتريون ، ستحتاجون للبدء من الفصل 48 ، حيث يتطابق هذا الفصل مع المحتوى هناك.
إلى كل من يقرأ هنا ، من فضلكم لا تنسوا ترك تعليق! بصدق ، تعليقاتكم تسعد يومي ، وتجعلني أعرف أنكم مهتمون بهذه القصة بقدر اهتمامي بها. لذا شكراً مجدداً ، وأتمنى لكم بقية يوم رائعة!]
