الفصل الثاني والخمسون: فن الحاجز (كيككاي جوتسو)
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
تبعت ساكورا كاكاشي وجينما ورايدو عبر الجسر المعدني ، وهي تتوقع أن ترى شيئاً مهيباً أو فخماً ، لكن حين التفتت فى الجوار كان أول ما خطر ببالها هو كم يبدو المكان... عادياً.
بصراحة لم يكن هناك شيء مميز ؛ فقد بدا المكان أشبه بمكتب إداري منه إلى كونه قلب دفاعات "كونوها ". كانت الجدران من الخرسانة الصماء ، رمادية وباردة ، تفتقر إلى أي لمسة تزيينية أو طابع شخصي.
التفت جينما نحو ساكورا قائلاً "أراهنك بخمس ريوات أنه يقف هناك الآن ممسكاً بقهوته وصحيفة الصباح ، يقرأ نصفها كما يفعل دائماً ".
"هذا رهان خاسر بلا شك. "
رمقتهما ساكورا بنظرة حائرة ، متسائلة إن كانا يبالغان. ولكن بمجرد دخولهم كان هو هناك بالفعل: رجل في أواخر العشرينيات ، عينان داكنتان تركزان على الصحيفة في يده ، وكوب قهوة في الأخرى. حيث كان شعره بنياً وله لحية خفيفة ، ويرتدي زياً رمادياً بسيطاً مطابقاً تماماً لزي الآخرين العاملين في فيلق الحواجز. حيث كان يبدو... عادياً ، عادياً بشكل لا يصدق ؛ كأنه موظف في مكتبة ، لا خبير حواجز في شبكة أمن كونوها.
مال جينما نحو ساكورا هامساً "الآن سيتجه إلى المبرد ، ويأخذ شريحة من خبز العجين المخمر ، يأكل ثلثيها ، يرتشف قهوته ، ثم ينهي الباقي ، ويتبعها بجرعة أخيرة. راقبي فقط. "
ولدهشة ساكورا ، فعل إيواشي ذلك تماماً ، متحركاً بدقة آلية. أنهى قهوته ، ألقى الكوب الورقي في القمامة ، ثم طوى صحيفته بعناية ، وكأنه ينهي طقساً يومياً معتاداً.
قال جينما بابتسامة ساخرة "والآن سيأتي ليعرف بنفسه كأنه لم يلتقِ بغريب في حياته من قبل ".
رفع إيواشي نظره أخيراً ، بتعبير هادئ ومبهم ، وأومأ برأسه لكل منهم بقلة "كاكاشي ، جينما ، رايدو ". ثم استقرت عيناه على ساكورا التي استقامت في وقفتها تحت نظراته الثاقبة.
"إيواشي تاتامي. "
أومأت ساكورا برأسها ، محاولة الحفاظ على ملامح جدية "ساكورا هارونو. إنه... من دواعي سروري لقاؤك. "
نظر إليها للحظة أطول دون أن تكشف عيناه عن شيء ، ثم أومأ "هارونو. سترافقينني في مهامي. وظيفتي هي تعريفك بأساسيات عمل الحواجز ، ووظيفتك هي الانتباه ، وتدوين الملاحظات ، والبقاء بعيداً عن الطريق. "
غاص قلب ساكورا في صدرها حين أدركت أنها لا تملك دفتراً للملاحظات ؛ لم تكن تعلم حتى أنه ينبغي عليها إحضار واحد ، وجعلت نظرة إيواشي الحادة تشعرها وكأنها رسبت بالفعل في اختبار ما. وبينما كانت على وشك الذعر ، تقدم كاكاشي خطوة ، ممدداً يده بدفتر صغير مغلف بالجلد.
"خذي يا ساكورا... ستحتاجين إلى هذا. "
شعرت بالارتياح ، لكنه سرعان ما تحول إلى حرج شديد حين لاحظت الغلاف ؛ كان مغطى برسومات صغيرة "تشيبي " لساسكي في وضعيات درامية مختلفة ، مع قلوب صغيرة تطفو فى الجوار. احمر وجهها خجلاً ، والتفتت لترى كاكاشي وجينما ورايدو بالكاد يتمالكون ضحكاتهم.
رمقت كاكاشي بنظرة غاضبة ، وازداد احمرار وجهها: *سأنتقم منك على هذا يا سينسي. شانارو!* هكذا صرخت "ساكورا الداخلية " بغضب.
تمتمت وهي تضم الدفتر إلى صدرها "أنت رجل ناضج يا كاكاشي-سينسي ".
صدر صوت "شخير " من جينما الذي كاد ينحني من كثرة الضحك ، بينما كان رايدو يرتجف مكتوماً ، محاولاً الحفاظ على جدية وجهه لكنه فشل بوضوح. أما كاكاشي فقد هز كتفيه ببراءة.
"من المهم أن تكون هناك لمسة شخصية يا ساكورا. "
فجأة ، دفعها كاكاشي برفق ، مشيراً برأسه نحو إيواشي الذي كان يلقي نظرة على ساعته بوقارِ صبورٍ متمرس ، كأنه يعيش كل لحظة وفق جدول زمني صارم.
استقامت ساكورا بسرعة ، وتلاشى بقايا إحراجها بينما ركزت على إيواشي الذي رفع نظره أخيراً بوقار هادئ.
"أي أسئلة لديك ، دونيها في ذلك الدفتر. و يمكنك طرحها وقت الغداء. سأعطيك أيضاً مهاماً يومية ، واجبات صغيرة لممارسة ما تتعلمينه هنا. سيتم تقييمك بناءً على الاستمرارية والانتباه للتفاصيل. إن لم تستطيعي المواكبة... " توقف قليلاً "فلا تضيعي وقتي. "
"فهمت ، إيواشي-سينسي. "
ظل تعبير إيواشي محايداً "جيد. لنبدأ إذاً. "
"من الأفضل ألا تتباطئي ؛ فهو ليس من النوع الصبور. "
هرعت خلف إيواشي ، متمسكة بدفترها بقوة بينما كانا يمران عبر أروقة المنشأة الملتوية. حيث كان إيواشي يتحرك بهدف محدد ، دون أن يلتفت ليرى إن كانت تتبعه. حيث كان يشير إلى الغرف والأقسام المختلفة أثناء مرورهم ، وكانت شروحاته مقتضبة وفعالة.
كانت لدى ساكورا مئات الأسئلة تدور في ذهنها ، لكنها احتفظت بها لنفسها ، مدونة إياها في دفترها بينما واصلا الطريق عبر مقر فيلق الحواجز. ولدهشتها ، قادها إيواشي إلى خارج المبنى تماماً باتجاه بوابة كونوها الجنوبية.
كان الجدار الجنوبي يلوح فوقهما ، ممتداً إلى ما لا نهاية ، مصنوعاً من خشب كثيف وصلب. فلم يكن هذا مجرد خشب عادي ؛ فقد قيل إنه نما بفضل "الهوكاجي الأول " نفسه ، هاشيراما سينجو ، باستخدام "أسلوب الخشب ". كان الجدار يحيط بالقرية بأكملها ، وصولاً إلى قاعدة جبل الهوكاجي ، حيث يثبت دفاعات كونوها الخارجية.
بدأ إيواشي بتسلق الجدار دون كلمة ، حيث كان التشاكرا خاصته مضبوطة بدقة وهو يمشي على السطح العمودي وكأنه أمر فطري. تبعته ساكورا بسرعة ، مركزةً للحفاظ على تدفق التشاكرا لديها مستقراً أثناء التسلق.
بمجرد وصولهما إلى القمة توقف إيواشي وجثا على ركبتيه ، مخرجاً محبرة صغيرة وفرشاة خط دقيقة من حقيبة أدواته. وبدون أي حركة زائدة ، غمس الفرشاة في الحبر وبدأ بتجديد شريط طويل ومعقد من نصوص الختم التي تمتد على طول الجدار. حيث كانت ضرباته دقيقة ، ينساب كل منها بسلاسة إلى التالي ، وهو يتحرك على طول عشرة أمتار بخفة متمرسة.
راقبت ساكورا ، مأخوذة ببراعته. حيث كانت هناك كفاءة هادئة في عمله ، أقرب إلى التأمل. لم تتردد فرشاته ، بل كانت تنزلق على السطح بإيقاع ثابت وانسيابي. استطاعت الشعور بنبض خافت للتشاكرا ينسج داخل الرموز بينما كان يرسمها.
بعد تجديد الختم ، قام إيواشي بسلسلة من أختام اليد ، صفق بيديه معاً ، ثم باعد بينهما ببطء ، ساحباً خيوطاً زرقاء دقيقة من التشاكرا. شهقت ساكورا حين تداخلت الخيوط معاً ، ملتوية ومتشابكة كالألياف التي تشكل القماش. تلاشت الخيوط في ضوء الصباح ، مكونة شبكة معقدة تصلبت لتصبح حاجزاً. وضعه إيواشي بعناية فوق الختم الذي رسمه للتو ، واستقر الحاجز بوهج خافت ، مندمجاً بسلاسة في القبة غير المرئية المحيطة بكونوها.
"واو... " همست ساكورا ، وهي تحدق في الحاجز الذي تلاشى إلى شفافية ، ليصبح جزءاً من المجال الدفاعي الأكبر.
إيواشي لم يرد ، بل انتقل بالفعل إلى القسم التالي. وللساعات التالية ، كرر العملية مراراً وتكراراً ؛ يجدد الأختام ، ينسج خيوط الحاجز ، ثم ينتقل إلى القسم التالي. تبعته ساكورا وهي تراقب في صمت ، مذهولة بقدرته على التحمل ودقته. عمل دون كلل ، بالكاد يتوقف لالتقاط أنفاسه حتى توقف أخيراً لوجبة الغداء ، جالساً على حافة الجدار ومخرجاً علبة طعام بسيطة (بينتو).
ترددت ساكورا قبل الجلوس بجانبه ، والدفتر في يدها. و نظرت إليه بتوتر ، لا ترغب في إزعاج استراحته.
"أسئلة ؟ " قال إيواشي دون أن يرفع نظره.
"حسناً... ألا تشعر بالتعب يا سينسي ؟ لقد كنت تعمل دون توقف لساعات. أعني... ألا يستنزف هذا الكثير من التشاكرا ؟ "
"لا علاقه له بالموضوع. إما أن تطرحي أسئلتك الآن أو تناولي طعامك. و لقد منحتك الوقت ؛ فاستغليه. "
عضت ساكورا على لسانها ، شاعرة ببعض اللسع ؛ فقد أرادت فقط إبداء الاهتمام. *حسناً ، * قالت "ساكورا الداخلية ". *إن أراد أسئلة ، فسأعطيه الأسئلة.*
"حسناً إذاً " قالت "لماذا يسمى 'نينجوتسو الحاجز ' بينما تستخدم الكثير من... حسناً ، الفوينجوتسو (فنون الأختام) ؟ "
أومأ إيواشي برأسه ، كأنه توقع هذا السؤال "هناك نوعان من تقنيات الحاجز: هجومية ودفاعية. الحواجز الهجومية غالباً ما تكون نينجوتسو بحتاً - تستخدم في القتال لحبس الأعداء أو مهاجمتهم ، وعادة ما تكون مؤقتة ومستهلكة للتشاكرا. أما الحواجز الدفاعية ، فهي تعتمد بشكل كبير على الفوينجوتسو ومصممة لتكون مستقرة وطويلة الأمد. وبسبب ذلك يصنف عمل الحواجز عادة تحت النينجوتسو. "
قطبت ساكورا حاجبيها "إذاً... ما هو الاسم الرسمي ؟ "
"كيكاي جوتسو (فن الحاجز) " أجاب بنبرة صبورة لكن دقيقة. "ينقسم إلى نوعين رئيسيين: هجومي ودفاعي. التمييز بينهما مخصص للأرشيف بشكل أساسي ، أما في الميدان ، فيسميه الناس ببساطة 'نينجوتسو الحاجز '. "
أومأت ودوّنت ملاحظتها ، لكن سؤالاً آخر ظهر فوراً "لماذا نستخدم الفوينجوتسو للحواجز الدفاعية ؟ أليس الفوينجوتسو... معقداً ؟ ظننت أنه أحد أصعب المسارات التي يمكن للنينجا اتباعها. "
رفع إيواشي حاجبيه ، وارتجفت زاوية فمه قليلاً وكأنه أراد الابتسام "سؤالان في وقت واحد. و لكن سأسمح بذلك. أولاً ، نستخدم الفوينجوتسو لأنه على عكس النينجوتسو الصرف ، يمكن للختم المصنوع بإتقان الحفاظ على الحاجز لفترة طويلة بعد رحيلنا. لو حاولت الحفاظ على هذا الحاجز بتشاكرا الخاصة بي وحدها ، لانهارت قواي في أقل من ساعة. الختم يدعمه بدلاً منا. حيث فكري في الأمر كأننا نثبت الحاجز بالجدار ، بدلاً من تثبيته باحتياطي التشاكرا الخاص بي. "
راحت ساكورا تدون بسرعة "إذاً... كم مرة يجب عليك تجديدها ؟ "
"كل اثنتي عشرة ساعة " أجاب. "هناك فرع كامل مخصص لصيانة واستبدال هذه الأختام حول القرية. إنه عمل مستمر. مثل كنس الأرضيات ؛ إن أهملت قسماً واحداً فقط ، فقد خلقت نقطة ضعف. "
استوعبت ساكورا هذا ، مفكرة في التفاني الذي لا ينتهي للحفاظ على دفاعات القرية بأكملها. "وماذا عن الفوينجوتسو ذاته ؟ "
"الفوينجوتسو معقد إذا كنتِ تحاولين ابتكار أختام جديدة. صناعة ختم من الصفر - تصميمه ، اختباره ، التأكد من فاعليته دون أن يرتد عليك - هذا فن. ونعم ، هو أحد أصعب الفنون التي يمكن للنينجا السعي فيها. و لكن هنا ، نحن لا نبتكر فوينجوتسو جديداً. نحن نتبع مخططاً. كل ختم رسمته اليوم صممه الهوكاجي الثاني نفسه. تحفة فنية من الكفاءة. "
أشار إلى الشريط المتوهج خافتاً الذي انتهى منه للتو "كل ما نفعله هو نسخه. النسخ والصيانة. نحن لا نحاول مضاهاة عبقرية توبيراما سينجو ؛ نحن فقط نحافظ على عمله. لذا بالنسبة للحواجز الدفاعية ، الأمر يتعلق بالدقة والحفظ ، لا بالابتكار. "
"إذاً... أنا أتعلم الحواجز الدفاعية ؟ "
أومأ إيواشي.
"وماذا لو أردت تعلم الحواجز الهجومية ؟ "
"الحواجز الهجومية ؟ تلك قصة أخرى. هي تقنيات مخصصة لساحة المعركة - فخاخ ، حقول احتواء ، تقنيات للسيطرة على الأعداء أو حتى سحقهم. إنها متقلبة ، وتتطلب كمية هائلة من التشاكرا ، وفهماً أعمق للنينجوتسو العنصري. لكي تبدئي حتى في تعلمها ، ستحتاجين إلى أن تكوني في مستوى 'جونين خاص '. "
اتسعت عينا ساكورا.
"ركزي على الأساسيات ، على الجانب الدفاعي ، وربما... يوماً ما. "
أومأت ساكورا وهي تشعر بالخضوع والتحفيز في آن واحد.
"بصراحة ، أعتقد أنني بحاجة لهضم كل ما تعلمته اليوم و ربما سأطرح المزيد من الأسئلة غداً.و الآن... ما هو واجبي ؟ "
أومأ إيواشي برأسه بإعجاب بسيط "جيد. و معرفة متى تستوعبين المعلومات لا تقل أهمية عن معرفة متى تبحثين عنها. " رفع يده ، وقرع أصابعه بتفكير "مهمتك الأولى بسيطة ، لكنها جوهرية. تحتاجين لتعلم كيفية صنع خيط التشاكرا واحد. "
دون رد مباشر ، قرب إيواشي يده إلى فمه ، مرطباً إبهامه وسبابته. ثم ضغط بأصابعه معاً ، باعداً بينهما ببطء. و امتد خيط رفيع من المخاط بينهما ، يلمع في ضوء الشمس. و نظر إليها وتشكلت ابتسامة خفيفة.
زمّت ساكورا شفتيها باشمئزاز.
ضحك إيواشي ، مستمتعاً برد فعلها "انظري عن كثب يا هارونو. حيث فكري في هذا كبنية لخيط التشاكرا. حيث تماماً كما يربط المخاط بين أصابعي ، يتشكل خيط التشاكرا عبر تركيز ومد التشاكرا في خط رفيع ومتماسك. المفتاح هو في التحكم - الحفاظ عليه ثابتاً ومتصلاً حتى أثناء تحركك. "
نظرت إلى أصابعه مجدداً ، هذه المرة بتركيز أكبر ، محاولة الرؤية خلف هذا الشيء المقزز. "إذاً... التوتر (الشد) ؟ "
"بالضبط. أنتِ تصنعين رابطاً بين نقطتين وتحافظين عليه متماسكاً تماماً مثل خيط المخاط هذا. و لكن مع التشاكرا ، الأمر أصعب بكثير. و إذا انزلق تحكمك ، سينقطع الخيط أو يتبدد. تحتاجين للحفاظ عليه مركزاً ومستقراً ، ولكن أيضاً مرناً حتى لا ينقطع. حيث يجب أن يبدو الخيط... لزجاً تقريباً. متماسكاً. كأنه يريد الالتصاق بنفسه. "
"إذاً... هكذا تفعل ذلك. "
رفع إيواشي حاجبه "ماذا تقصدين ؟ "
بدون تردد ، ضغطت ساكورا بكفيها معاً ، مركزةً التشاكرا بينهما. ثم أخذت نفساً عميقاً ، ثم باعدت بين يديها ببطء. و امتد خيط واحد خافت من التشاكرا الزرقاء بين أصابعها ، يتلألأ بنعومة في الضوء.
اتسعت عينا إيواشي قليلاً ، وظل يحدق دون كلام للحظة.
"كيف... ؟ "
"حسناً ، كنت أراقبك طوال الصباح ، محاولة فهم كيف كنت تصنع خيوط التشاكرا للحاجز. فكنت أعيد الأمر في ذهني ، مفككة كل خطوة. شرحك مع تشبيه... أمم... المخاط ساعدني في رؤية ما كنت أفتقده. لم أكن أطبق شدّاً كافياً ، أو أحافظ على تدفق ثابت. "
رمش إيواشي بعينيه ، ثم أطلق ضحكة خافتة "أنتِ تتعلمين بسرعة يا هارونو. " خفتت حدة تعبيره "لم أتوقع أن تلتقطي الأمر بهذه السرعة. مستقبلك باهر. "
"شكراً لك يا سينسي. سأبذل قصارى جهدي ألا أخيب ظنك. "
أومأ إيواشي "لا شيء أكثر يمكنني طلبه. وبما أنكِ أكملتِ المهمة الأولى بالفعل... فلننتقل إلى التالية. "
"أنا مستعدة. ما التالي ؟ "
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
[ملاحظة شخصية: أولاً ، شكراً جزيلاً لكم جميعاً على الاستمرار مع هذه القصة. بجدية أنتم رائعون. و الآن ، إذا كنتم مهتمين بدعمي على باتريون ، دعوني أقول إنني أنشر هناك فصولاً ضخمة تصل إلى 5,000 كلمة. و لكن انتبهوا ، إذا انتقلتم إلى باتريون ، ستحتاجون للبدء من الفصل 25 ، حيث يتوافق هذا الفصل مع المحتوى هناك.
لكل من يقرأ هنا ، من فضلكم لا تنسوا ترك تعليق! بصراحة ، تعليقاتكم تسعد يومي ، وتخبرني بأنكم مهتمون بهذه القصة بقدر اهتمامي بها. لذا شكراً لكم مجدداً ، وأتمنى لكم يوماً رائعاً!]
