الفصل 165: شيطان كابرا
••••••••••••••••••
الفصل 165: ناروتو في مواجهة شيطان كابرا
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
تجاهل ناروتو جثث قتلة "الأنديد " والكلاب التي قضت عليها نسخه المتعددة ، بينما كان يعدل أربطة ذراعه الاصطناعية.
خطا خطوةً إلى الممر الضيق أمامه ؛ ممر طويل متهالك من الحجر القديم ، تحفه أقواس شاهقة من جانب واحد. حيث كان الطحلب يكسو كل شق ، والهواء ثقيل برائحة الرطوبة والتعفن. شقت السرخسيات طريقها عبر الأرضية المتصدعة ، وتناثرت أوراقها الخضراء الصغيرة فوق الحجارة المكسورة. قاد المسار نحو قوس بالٍ ، وما وراءه ، في أعماق الأطلال ، اتسع الممر ليصبح ساحة فسيحة ذات جدران حجرية ابتلعها النمو البري. وهناك ، حيث وقف الشيطـان في سكون غير طبيعي تحت سقف محطم ، رآه ناروتو.
[الاسم: شيطان كابرا]
[نقاط الحياة: 3,000 / 3,000]
كان هذا الكائن يلوح ككابوس مجسد ؛ إذ يبلغ طوله أربعة أضعاف طول ناروتو ، وجسده منحوت بقوة بشعة: أكتاف كالصخور ، وذراعان طويلتان بشكل غير طبيعي ، وأصابع ملتفة حول ساطورين ضخمين يبدوان كقطعتين من الحديد الصدئ أكثر من كونهما سلاحين حقيقيين. أما وجهه... أو لنقل جمجمته ، فكانت لحيوان ذي قرون ، عظام شاحبة بمحجري عين سوداوين كأنهما يمتصان الضوء. وقرنان مزدوجان يلتفان للخارج ، غليظان كأغصان الشجر ، ومسننان عند الحواف كالنصال الحادة.
أحاط به كلبان من "الأنديد " كانا يزمجران بصوت خافت ، وبالكاد يسيطران على نفسيهما. ومع ذلك... لم يندفع شيطان كابرا ؛ بل وقف كتمثال... في انتظار.
كان ينتظر الكمين.
تمتم ناروتو "أجل و كلا. " وصل بيده إلى خلف ظهره وسحب "القوس العظيم لقاتل التنانين " من مخزنه ، غارزاً السلاح الثقيل في الأرض كآلة حصار.
ثبّت السهم في وتر القوس وسحبه للخلف ، متدفقاً بالقوة والتشاكرا في عضلاته.
طنين...
انطلق السهم كالصاعقة ، مزق الهواء مخلفاً دوياً ، وتجاوزت سرعته الصوت ؛ طيف فضي شق الريح نفسها. تحرك شيطان كابرا ؛ وبيد واحدة مخلبية ، التقط السهم قبل أن يصيب أحشاءه ببوصة واحدة. أدى ارتطامه إلى تصدع الحجر تحت قدميه ، وتصاعد الغبار في الأرجاء.
حينها ، فرقع ناروتو بأصابعه.
"كاي. "
توهج ختم على نصل السهم ، وابتلع وميض قنبلة ضوئية خاطفة الهواء. زأر الشيطان بينما أرهقت الأضواء حواسه ، وانتحبت الكلاب وتراجعت.
انطلق أوسكار في حركته ؛ اندفع السحلية الكريستالية للأمام ، والتشاكرا تتدفق في أطرافه. تسلل بين ساقي شيطان كابرا الشاهقتين ، متجاهلاً الكلاب المذعورة ، واستخدم التشاكرا ليركض على الجدار ، مطلقاً نفسه إلى موقع مرتفع ، ثم بدأ بإطلاق وابل من شعاعي السحر المركزين اللذين أمطرا الكلاب.
أسقط ناروتو القوس ، وومض للأمام في دفعة من التشاكرا. لمع سيف "الأوشيكاتانا " في يده ، متوهجاً بتشاكرا الرياح ، والشفرة يهتز بطنين حاد كالموسى.
كانت ضربته الأولى.
مزق حد سيفه فخذ كابرا ، تاركاً جرحاً غائراً من الورك إلى الركبة. تطاير سائل أسود كالأقطران ، لكن الشيطان لم يبدِ رد فعل يذكر ، فساطوراه كانا يهويان بالفعل.
(ضربة مزدوجة).
انحنى ناروتو تحت الأولى ، ودار حول الثانية ، ورد بضربتين سريعتين على جنبه ؛ إحداهما اخترقت الدرع ، والأخرى مزقت اللحم.
زأر شيطان كابرا وقفز ، رافعاً ساطوريه في ضربة ساحقة.
تحرك ناروتو جانباً في اللحظة التي اصطدمت فيها السيوف بالحجر. أدى الارتطام إلى تفتيت الأرضية المرصوفة ، وتناثر الحطام في كل اتجاه. حيث كان ناروتو قد بدأ التحرك بالفعل ، متسلقاً ظهر الشيطان وكأنه عمود تدريب. طعن للأسفل ، مرة ، مرتين ، ثلاث مرات. حيث كان كل جرح عميقاً ، ومعززاً بتشاكرا الرياح التي كانت تزمجر عبر الجروح. قفز الشيطان محاولاً الإمساك به.
جاءت الذراع من الخلف ، فقفز ناروتو مبتعداً ، شاقاً طريقاً بهلوانياً بينما ارتطم الساطور بالجدار الذي كان يقف عليه. انفجر الغبار من نقطة الاصطدام.
اندفع أحد الكلاب نحوه بفم مفتوح ؛ فبخرّه أوسكار بطلقة دقيقة. حاول الكلب الثاني الالتفاف ، فأطلق ناروتو "كوناي " نحو جمجمته دون أن ينظر.
أطلق شيطان كابرا عواءً غاضباً ومكتوماً ، ورفع كلا الساطورين. استشعر ناروتو الأمر... لم تكن هذه ضربة عادية ؛ إذ كانت ذراعا الشيطان ترتجفان من الجهد ، وتجسد غضبه في تلك الضربة العلوية الواحدة.
زفر ناروتو.
تلاشى قبل أن تهوي السيوف. تحطمت الأرضية الصخرية إلى غبار وشقوق ، وظهر ناروتو خلفه. وبصرخة وحشية ، غرز سيف "الأوشيكاتانا " عميقاً في ظهر الشيطان. غاص الشفرة حتى المقبض ، وانفجرت شاكرا الرياح من الطرف كينابيع متفجرة.
عوى كابرا.
انتزع ناروتو السيف وقطعه للأعلى ، شاقاً جرحاً طويلاً من الورك إلى الكتف. ثم استدار الشيطان ولوح بسلاحه عشوائياً ، لكن ناروتو انحنى تحته ، انزلق للأمام ، وطعن في أحشائه.
مرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى.
لم يعد يقاتل ، بل كان ينتقم. سكب كل ذرة من الغضب ، والخيانة ، والحيرة تجاه كاكاشي ، وتجاه "كونوها " ومكانه في هذا العالم المحطم ، وموت تاجر "الأنديد ". سكب كل ذلك في كل ضربة.
ترنح كابرا ، والدم يتدفق كالقير من عشرات الجروح. جسده الضخم يرتجف ، وذراعاه مرتخيتان ، وأنفاسه متقطعة. حيث كان ينبغي أن ينتهي الأمر.
لكن شيئاً ما تغير.
سقط ساطورا الشيطان على الأرض بصوت مكتوم. ركع كابرا على ركبتيه ، ويداه المخلبيتان ممدودتان. خفض رأسه ؛ كان يتوسل ، أو ربما يتظاهر. حيث توقفت قدما ناروتو في منتصف خطوة. صمت. نبضة قلب واحدة. نبضتان. ثم: غرد أوسكار بحدة. تحذير جاء متأخراً ثانية واحدة.
قبض كابرا يديه ؛ لمعت شظيتان من "ابن آدمية " السوداء المتلألئة في كفيه وسحقهما بين أصابعه.
تكسر الهواء كالعظام.
تبخرت كل الرطوبة في "المنطقة السفلية للأنديد ". ذبل الطحلب. تشققت شفتا ناروتو ، وجف حلقه كأنه ابتلع رماداً.
نهض كابرا ، ليس كوحش جريح ، بل كشيء تولد من جديد. التئمت جروحه في لحظة. تشقق جلده ، ونبضت عروق الحمم تحت بشرته. أمسك ساطوريه مرة أخرى ، اللذين توهجا بلون برتقالي باهت عند الحواف ، ثم لوح بهما. شق الشفرتان المزدوجان الهواء ، مطلقين هلالاً من النار كالتسونامي ، مائعاً وهادراً. أزيز الحجر وهو ينصهر ، وانهارت الجدران لتتحول إلى خبث معدني متبخر.
لم يتردد ناروتو.
أمسك أوسكار ، وومض جانباً في "قفزة الجسد " ثم دفع نفسه عن فخذ كابرا ، قافزاً فوق رأس الشيطان. رقصت عشرون صورة طيفية في الفوضى ، اندفاع خيالي من السرعة وعباءة حمراء.
لوح كابرا ، وقطع ، ودار بعنف بينما كانت السيوف تمزق النسخ. و لكن ناروتو الحقيقي كان قد رحل بالفعل ، يعدو بأقصى سرعة بينما تطارده موجة النار كالموت. اندفع تسونامي اللهب للأمام ، جدار من الغاز فائق الحرارة واحتراق متدفق. انفجرت النوافذ من الضغط. وانحنت الأسقف وتحولت إلى رماد. تلاألأ الهواء من شدة الحرارة بينما كانت النار تلسع كعبي ناروتو.
قفز فوق حاجز وانزلق إلى الساحة المفتوحة ، وتزحلقت قدماه على الحجارة غير المستوية. خلفه كانت الشوارع الضيقة للمنطقة السفلية تذوب. انهارت الحجارة المرصوفة وتحولت إلى صخور حمراء فقاعية. انفجرت الأبواب الخشبية وتحولت لرماد. حيث كانت الفوضى تعيد كتابة المشهد ، محولة "لورديران " إلى أطلال. ومن وسط ذلك الجحيم ، برز كابرا ساحباً ساطوريه خلفه ، يزأر ضد الحجر المنصهر ، ويحفر أخاديد في الأرض. تجمعت النيران حول قدميه مع كل خطوة.
غرد أوسكار ، مستعداً لتنفيذ الخطة وقتل الشيطان.
ابتسم ناروتو بضعف وأدخل يده في حقيبته. "استخدم العظمة. "
وضع "عظمة العودة " في فم أوسكار. تردد السحلية ، ثم تلاشى في لحظه من الضوء ، محمولاً إلى الأمان.
"جيد. شيء واحد أقل للقلق بشأنه. "
الآن ، بقي هو والشيطان وحدهما.
سحب ناروتو "سيف الزوايهاندر " من ظهره ، والفولاذ المسود يلمع تحت ضوء الشمس المشوه. أدار معصمه الاصطناعي وأغلق المقبض الثانوي: خنجر (رابير) مقوى ، مسحوب بالفعل وممسوك بزاوية خلفية طفيفة ، بأسلوب المبارزة.
رفع كابرا ساطوريه.
بدأ ناروتو بضربة "زيرتشهاو " وهي قطعية أفقية متقاطعة بسيف الزوايهاندر ، موجهة للأعلى واليسار للتحكم بساطور كابرا الرئيسي. صد الشيطان الضخم الضربة ، وتطاير الشرر ، لكن ناروتو دار فوراً ، منزلقاً تحت ضربة الرد ، وطاعناً الخنجر في الأضلاع. خدش الشفرة العظم. فك الاشتباك بسرعة ، دائراً لليسار في ضربة "كرومبهاو " قاطعاً للأسفل قطرياً لتعطيل وضعية كابرا. زأر الشيطان ورد بـ(ضربة مزدوجة) ، والساطوران يلمعان كالمناجل.
تحرك ناروتو تحت الأولى ، وانحنى تحت الثانية ، ورد بطعنة تحت ذراع كابرا ، مباشرة في المفصل. ترنحت ضربة الشيطان ، وفقد توازنه.
قفز كابرا ، منفذاً "الضربة الساحقة " بكلتا يديه المرفوعتين لتوجيه ضربة قاضية.
راقب ناروتو القوس. حسب المسافة. تحرك قبل الارتطام بنصف نبضة ، منتقلاً إلى خطوة جانبية ، واضعاً ظهره لجنب كابرا. رفع الزوايهاندر في "وضعية الدفاع العالية " وأمسك الشفرة الثاني في منتصف هبوطه ، وخطا داخل القوس.
ضغط على نصل الزوايهاندر ، ماسكاً إياه أسفل واقي اليد مباشرة ، وأنزل المقبض كمطرقة الحرب على خطم كابرا. تكسر العظم. ترنح الشيطان. تلاها بطعنة بالخنجر ، والشفرة ينزلق فوق عظمة القص مباشرة. تفجر دم أسود حين غاص رأس السيف عميقاً.
صرخ كابرا ورد بضربة "قوة " وحشية ، منزلاً السيفين في قوس عمودي ساحق. فلم يكن هناك مجال للمراوغة.
ألقى ناروتو الخنجر ، وأمسك الزوايهاندر بكلتا يديه ، وصد الضربة بحافة السيف في دفاع نصف السيف ، والفولاذ يصرخ ضد الفولاذ. أجبره الارتطام على الركوع ، والمفاصل تئن ، والقدمان تنزلقان ، لكنه صمد.
صمد.
زمجر كابرا ، متراجعاً لضربة أخرى.
اندفع ناروتو للأمام في طعنة ، مستغلاً المدى الهائل للزوايهاندر. تلاشت حافة الشفرة الضخم وهو يندفع نحو حلق كابرا. و لكن الشيطان ضرب بكلا الساطورين في الأرض قبل أن ينهش الفولاذ.
تصدعت الأرض.
انفجرت نبضة من الحمم من تحت قدمي الشيطان ، مرتفعة في نبع عمودي ، ومبتلعة كل شيء في ستارة من اللون الأحمر. فضربت الحرارة ناروتو كموجة في البحر.
استدار كابرا ، مقتنعاً بأن الفارس قد احترق حياً. ثم انفجرت تموجات من البخار وضوء أزرق من الحمم.
ومض ناروتو مبتعداً ، عباءته محترقة جزئياً ، ودرعه يطلق أزيزاً بالبخار. و لقد دفع التشاكرا عبر كل لوحة وفجوة في معداته ، محولاً إياها إلى شاكرا الماء ؛ وفي اللحظة التي لمستها الحمم ، غلت فوراً ، مشكلة حاجزاً رقيقاً من البخار فائق الحرارة سمح له بالانزلاق عبر السطح بدلاً من الغرق فيه.
السرعة حملته ، والتوقيت أنقذه. تحرك كطيف ، وتشوه الحرارة يلتف حوله بينما كان يتجه لرأس كابرا في قوس نهائي. و لكن الشيطان التوى في الوقت المناسب ، متجنباً الضربة القاتلة بفارق ضئيل.
رأى ناروتو جذع الوحش ينتفخ ، والعضلات تتصلب. ثم انطلق صرير عالٍ غير طبيعي شق الهواء. كصرخة منقى عبر مزمار محطم.
استدار كابرا ، مذعوراً. اتجه برأسه للجانب ، وهذا ما أنقذ حياة ناروتو.
ارتطم شعاع أبيض من الطاقة بصدر الشيطان. المصدر: أوسكار ، جاثم على الجسر العلوي ، وعيناه المتوهجتان ضيقتان ، وذيله يتلوى.
بجانبه كان غريغز يحرك يديه عبر تعويذة ثانية.
ابتسم ناروتو بمكر. "حان وقت الخطة (ب). "
اندفعت اثنتا عشرة نسخة ظل في الفوضى ، والأسلحة مشهرة ، مشتبكة مع كابرا بالمراوغات والضغط. وأطلق أوسكار وغريغز الأشعة والسحر من الأعلى.
كان لدى ناروتو شيء آخر في ذهنه. بعيداً في الأعلى ، على سطح منزل مدمر كانت ثلاث نسخ ظل تدعم الإطار الضخم لـ "القوس العظيم لقاتل التنانين " وأطرافه مشدودة بالتشاكرا ، تئن تحت الضغط. وبالقرب منه ، جثم ناروتو منخفضاً ، بدرع مربوط تحت قدميه ، وجسده ملتف كزنبرك.
تمتم "على إشارتي. "
في حركة واحدة انفجارية ، أطلقوه نحو السماء. أدى دفع المقلاع إلى تحطيم السقف تحتهم ، وتناثرت البلاطات والحجارة للخارج في انفجار مدوٍ. انطلق ناروتو في الهواء ، طيفاً ضد السماء المدمرة. للحظة واحدة ، تجمد الزمن. هنا في الأعلى ، فوق الدخان والنار وخراب المنطقة ، بدت الجاذبية وكأنها تتردد. هسّت الرياح بجانب أذنيه. وثبتت عيناه (الصقر) فوراً على كابرا بالأسفل.
بدا الشيطان صغيراً الآن. كفريسة تنتظر أن تُصاد.
وجه ناروتو كل ذرة شاكرا لديه إلى نصل التنين. ازداد الضغط حوله عنفاً ، والرياح تلتف في كل الاتجاهات. المتفرجون بالأسفل—أوسكار ، غريغز ، وحتى كابرا—حولوا أنظارهم جميعاً نحو السماء. وفي تلك اللحظة... لم يروا ناروتو.
رأوا تنيناً.
كان الوهم "غينجوتسو " تدفقاً صرفاً لنية القتل وكثافة التشاكرا ، سراباً فُرِض على الواقع بقوة الـ "ين " الخام.
أنزل ناروتو السيف.
تشققت السماء.
مزقت موجة الصدمة "المنطقة السفلية للأنديد ". لم تكن ناراً أو برقاً. حيث كان ثقلاً. ثم ضغطاً. صوت الواقع وهو يئن. انطوت الشوارع الحجرية على نفسها. انحنت الجدران ، ثم تفتت. وتطايرت الشرفات كأنها ورق. تصاعد الدخان والحطام في أعمدة بينما حفرت ضربة واحدة الساحة التي وقف فيها كابرا ، ومزقت موجة القوة المباني كحكم من إله. تشعبت الشقوق المنصهرة كخيوط العنكبوت. وتفجر البخار من فتحات الصرف.
المنطقة... اختفت.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
سقط ناروتو ، وجسده مرتخٍ.
قبل أن تصدمه الأرض ، التقطه وميض أزرق ناعم في منتصف الهواء ، تعويذة "التحكم بالسقوط " الخاصة بغريغز. خففت التعويذة من هبوطه ، وهبط ناروتو برفق وسط حطام المنطقة السفلية سموكر. ضغطت قدماه على الحجر المتصدع والرماد المحروق. ترنح بضع خطوات ، يسعل من الأبخرة ، ثم سحب قارورة "الإستس ". تدفق الضوء الذهبي في حلقة ، والحرارة تنتشر في صدره كالشمس في الشتاء. التأمت العظام. انغلقت الحروق. وشد الجلد. ارتدت ذراعه الاصطناعية على الأرض ، متساقطة بينما تجددت ذراعه الملعونة ، مولودة من جديد بطاقة الإستس.
زفر ناروتو بحدة ، وجسده استقر مجدداً ، لكن شيئاً ما كان خاطئاً.
لم تكن هناك روح سقطت.
ضاقت عيناه.
كابرا لم يمت.
ضغط براحة يده على الأرض ووجه التشاكرا إلى أذنيه. عبر الحطام المتساقط قد سمع زئيراً خافتاً ، وتنفساً مكسوراً... نبض قلب ، بطيء ولكنه حقيقي. تحركت نسخ ناروتو ، ساحبة كتل الحجر المكسور حتى ظهر الجسد. حيث كان شيطان كابرا ، المحطم لدرجة لا يمكن التعرف عليه ، وصدره مشقوق ، وقرونه متكسرة ، ما زال يتنفس.
ثم نطق.
"يمغ’ مغيباه لللل مغيباه’بثنك تشاوس ل’ أاااه بواكثير مغيهيي’بثنك اغايسننست يا...? "
رمش ناروتو.
"...هل تحدثت للتو ؟ "
[خاتم الساحرة العجوز يتفاعل مع لغة الفوضى.]
بدون تردد ، وضع الخاتم. لم يتذكر متى التقطه ، لكن في اللحظة التي لمس فيها إصبعه ، تغيرت اللغة في أذنيه.
أصبح صوت كابرا واضحاً. "الفوضى تعيش في روحك... ومع ذلك تقاتل بني جنسك. لماذا ؟ "
سخر ناروتو. "بني جنسي ؟ لا أعرف عما تتحدث. " ألقى نظرة على الأوشيكاتانا. "لقد آذيت صديقي. "
سحب ناروتو الهراوة المقواة.
كان مقبضها ملفوفاً بجلد مهترئ ، ورأسها مرصع بمسامير سميكة صدئة. سلاح قبيح. و لكنه السلاح الصحيح. حيث تمتم "صنعه التاجر الذي ذبحته. لذا من العدل فقط أن تنهي حياتك به. "
حاول كابرا النهوض ، لكن ذراعيه انثنتا.
رفع ناروتو الهراوة. "هذا كل السبب الذي أحتاجه. "
طاخ.
سحقت الضربة الأولى معصم الشيطان.
طاخ.
أصابت الثانية عظمة الترقوة ، محطمة إياها كالأغصان تحت الأقدام.
صرخ كابرا ، وكلماته غير المكتملة تنزف لتتحول إلى ضجيج.
لم يتوقف ناروتو. أنزل الهراوة مرة أخرى ، بكامل قوته ، على جمجمة الشيطان. حيث كان الصوت رطباً وحاداً ، كبطيخة تتهشم. تطاير الدم عبر الحطام.
حاول كابرا الزحف.
داس ناروتو على ظهره ورفع الهراوة عالياً. "هذه من أجل التاجر. "
سحقاً.
نهشت الأشواك عميقاً.
مرة أخرى.
تمزق اللحم. وتفتت العظم.
مرة أخرى.
لم يعد رأس كابرا قابلاً للتعرف عليه الآن ، مجرد كتلة حمراء.
[تم تحقيق النصر]
[+20,000 روح]
[تم الحصول على مفتاح الأعماق]
[إنسانية مزدوجة ×1]
[عظمة العودة ×1]
وقف ناروتو فوق الجثة ، أنفاسه ثقيلة ، والهراوة لا تزال مقبوضة في يده الملطخة بالدم. راقب جسد كابرا وهو يتفكك إلى بخار أبيض... الروح الملتوية ترتفع وتتلاشى في دورة العالم.
للحظة طويلة لم يقل شيئاً. ثم بهدوء "حتى لو تحولت إلى وحش مثلك يوماً ما... "
نظر إلى يده... إلى الدم على الهراوة ، والدم على أصابعه ، والخاتم الأحمر الذي يتوهج بضعف.
"لن أكون أبداً مجرد شيطان. "
أغمض عينيه.
"سأكون تنيناً. "
