الفصل 102: السياسة في الظلام
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
لم تكن "قاعة الحكم " —كما عُرفَت غير رسمي— تشبه أي مكان آخر في مبنى الهوكاجي. فقد شُيِّدت منذ عقود ، في عهد الجيل الأول من كونوها ، حين كان معظم الشينوبي يحتاجون أحياناً إلى المثول للمساءلة عن أفعالهم. حيث كانت غرفة ذات سلطة مطلقة ، صُممت لتجريد الجميع من الأقنعة وفرض هيبة المحاسبة.
كانت الغرفة فسيحة وموحشة ، تبتلع جدرانها فراغٌ أسود حالك لا نهاية له. لا نوافذ ، لا زينة ، لا شيء يشتت أو يواسي أولئك الذين يُجلبون أمام الهوكاجي. و في مركزها ، وقف منصة وحيدة تحت ضوء باهت وقاسٍ ، ينهمر كأنه حكمٌ نازل من السماوات. و هذا هو المكان الذي يقف فيه المتهم - وحيداً ومكشوفاً بالكامل. وفوق المنصة وخلفها كان مكتب الهوكاجي يلوح كعرشٍ من الظلال ، يحيط به مقعدان أصغر لمستشاريه الكبار.
كانت كوهارو أوتاتاني وهومورا ميتوكادو يجلسان هناك الآن ، وتضيء وجهيهما خفوتاً نفسُ الضوء المعقم الذي يضيء المنصة.
اليوم ، مع ذلك بدا مقعد الهوكاجي أثقل مما كان عليه في أي وقت مضى.
جلس هيروزن ساروتوبي متصلباً ، ويداه مطويتان أمامه ، وتعبيرات وجهه كأنها نُحتت من صخر. اليوم ، لن يكونا مستشارين ؛ بل سيكونان شاهدين على سقوط رفيقهما.
انفتحت الأبواب الثقيلة في أقصى القاعة بأنين ، حيث اخترق صريرها العميق والرنان أرجاء الحجرة كأنه صوت دوران تروس القدر نفسه. ظل الصوت يتردد ، يرتد عن الجدران الحجرية العالية ، معلناً وصول أولئك الذين عبروا العتبة الآن.
دخل الملك إنما أولاً. حيث كان فِراؤه متوتراً في صمت ، وعيناه الذهبيتان الحادتان تمسحان الغرفة. تحرك بثقل متعمد لكائن عاش عبر الحروب ، وكان حضوره ملكياً ويقظاً في آن واحد.
خلفه ، وعلى جانبي المدخل ، جاء شِيبي أبورامي وتسومي إينوزوكا. حيث كانت تعبيرات وجهيهما غير قابلة للقراءة ، لكن الهواء المحيط بهما كان مثقلاً برائحة التخطيط والعدوانية المكبوتة بصعوبة.
وبينهما —عالقاً في عين العاصفة لكنه غير متأثر بحضورها— سار شيمورا دانزو.
كانت وقفته صلبة ومسيطراً عليها ، وخطواته محسوبة ومتروية. لم يكشف وجهه المضمّد عن شيء ، وكانت عينه الوحيدة الظاهرة تتفرس للأمام بتمحيص رجلٍ قد وزن بالفعل قيمة كل شخص في الغرفة.
بدت الغرفة أصغر عندما دخل ، وثقل وجوده يضغط كأنه مِنجلة. أصبح الهواء خانقاً —ليس من الحرارة ، بل من فداحة اللحظة.
تحرك دانزو بثقة رجل لم يكن يوماً غير مستعد.
توقف أمام المنصة ، منتظراً وقتاً كافياً لتعتاد عينه على الضوء.
من مكانه بالقرب من المركز ، ألقى الملك إنما نظرة نحو هيروزن ، وكانت نظراته غامضة. ثم بإيماءه بطيئة ومقصودة ، اختفى ملك القردة ، مغادراً إلى "جبل هواغو " دون كلمة واحدة.
لكن الرسالة كانت واضحة:
"احذر. و هذا الرجل خطر. "
تلاشى شِيبي وتسومي في الظلال ، وبقي وجودهما عالقاً كثقل الفولاذ المسلول.
لم يتحدثا.
لم يتحركا.
ومع ذلك كان صمتهما تهديداً بحد ذاته.
الآن ، وقف دانزو وحيداً في الضوء.
مكشوفاً. و لكنه ليس ضعيفاً.
جالت عيناه في أرجاء القاعة مرة واحدة ، وتوقفت للحظات وجيزة على هيروزن قبل أن تستمر —تقيس ، وتحسب ، وتعدل.
"هذا ليس اللقاء الذي كنت أتوقعه. "
"تحدث باحترام " صاحت كوهارو بسبب نبرة دانزو غير الرسمية. "أنت تقف أمام الهوكاجي ، شيمورا دانزو ، وعليك أن تعرف قدرك. "
ارتجفت شفتا دانزو ، كادتا تشكلان ابتسامة ساخرة ، لكنها اختفت بنفس سرعة ظهورها. أمال رأسه قليلاً.
"معذرة ، هوكاجي-ساما " قال بسلاسة. "بماذا أستحق شرف استدعائي من إقامتي الطويلة والهادئة في معبد النار للزن ؟ يقطيني في موسم الحصاد ، كما تعلم. سيكون من العار تركه دون عناية. "
لم يقل هيروزن شيئاً.
"شيمورا دانزو " بدأ كوهتا "أنت متهم بالتآمر ضد كونوها ، وتدبير سقوط عشيرة اليوتشيها ، وبأعمال خيانة قوضت أمان واستقرار هذه القرية. و بماذا تجيب ؟ "
"أوه " قال دانزو بهدوء ، كأنه يتأمل "إذاً هذه اختبار. " ترك الكلمة معلقة في الهواء. "يا للغرابة. عادةً ما تتطلب المحاكم شهوداً ، وأدلة ، وإجراءات رسمية... ومع ذلك نحن هنا. "
استقرت عينه على هيروزن.
"يبدو هذا غير تقليدي حتى بالنسبة لك يا سارو. "
"أنت تعلم لماذا أنت هنا يا دانزو. "
"أخشى أنني لا أعلم " قال دانزو. "ربما يمكنك إنارة بصيرتي. "
لم تتزعزع نظرة هيروزن. "تم استعادة جثة شيسوي يوتشيها " قال. "وقد كشف تحليل ما بعد الوفاة أشياء كثيرة. و من بينها ، أدلة على خيانتك —أدلة على أنك تآمرت لسرقة الشارينغان الخاص به والقضاء عليه لتعزيز طموحاتك الشخصية. أدلة على أن أفعالك أدت مباشرة إلى الظروف التي استدعت مذبحة اليوتشيها. "
"مثير للاهتمام " قال دانزو أخيراً ، وصوته هادئ كعهده. "وقد جئت بي إلى هنا لكي ماذا ؟ أعترف ؟ أشرح نفسي ؟ "
"جئت بك إلى هنا لتُحاسَب على جرائمك. "
"لا توجد جرائم لأعترف بها " بدأ دانزو. "أؤكد لك لم أكن أنا من هاجم شيسوي يوتشيها وأخذ عينه. و لكن... " توقف ، تاركاً الكلمة معلقة في الغرفة. "بما أنك لم تمنحني وقتاً للتحضير ، ولا فرصة لجمع الأدلة أو حتى تقديم دفاعي ، يبدو أنك قررت بالفعل أنني المذنب. "
اخترق صوته الغرفة كالمشرط.
"أخبرني يا هيروزن —ماذا كان سيقول توبيراما-سينسي عن هذا ؟ عن اختبار يُصدر فيها الحكم قبل تقديم الأدلة ؟ "
ظل الثلاثة صامتين.
"حسناً " قال صقر الحرب أخيراً "إنه لأمر... مؤسف ما حدث لليوتشيها ، لكنني أؤكد لك ، أنا بريء. " ظلت كلماته معلقة في الهواء بيقين بارد. "وإن سمحت لي ، يمكنني إثبات ذلك. "
اتسعت عينا كوهارو وكوهتا قليلاً عند تصريحه ، لكن هيروزن هو من رد "تفضل. "
"أولاً " قال دانزو "أود من هياشي هيوغا أن يتقدم. "
للحظة ، حبست الغرفة أنفاسها.
نقر هيروزن بإصبعه بخفة على مسند كرسيه ، وهي حركة متعمدة جعلت الظلام عند أطراف القاعة يتموج ويتحرك.
برز هياشي هيوغا من الظلال ، وشعره الأسود الطويل ينسدل بحرية على الأردية التقليديه التي يرتديها. تلاالأت عيناه البيضاوان بوضوح بينما اقترب ، وكان "البياكوغان " الخاص به يحلل بالفعل كل تفصيل في جسد دانزو.
ظلت تعابير وجه دانزو غير قابلة للقراءة. "من الجيد رؤيتك مجدداً يا هياشي-دونو. "
فجأة تمدد ظل بشكل غير طبيعي من الظلام ، حيث التقطت خيوط "جوتسو التلاعب بالظلال " دانزو ، وجمدته في مكانه.
"شيكاكو " قال المستشار السابق بهدوء "يبدو أن هيروزن اختار مشاركة أكبر عار له مع المزيد من الناس. "
لم يرد هياشي ولا شيكاكو.
كان هيروزن قد اختار شيكاكو نارا وهياشي هيوغا لهذه الاختبار لسبب جوهري واحد "كوتو أمتسوكامي ".
كانت هذه القدرة الخبيثة ترعب هيروزن لدرجة لم تصل إليها إلا قلة من الجوتسو —لدرجة أنه بعد انتهاء خطة إيقاف انقلاب اليوتشيها كان سيأمر شيسوي بتدمير "المانغيكيو " الخاص به.
كان شيسوي يوتشيها قد شرح له طبيعتها ذات مرة: قوة "المانغيكيو شارينغان " تتجلى بشكل مختلف في كل عين.
العين اليسرى التي سماها شيسوي "أمتسو نو مي " (عين الحقيقة السماوية) ، لا يمكن كشفها ولا كسرها —وهي "غينجوتسو " مثالي لا يمكن تتبعه. ومع ذلك لا يمكن استخدامها إلا مرة واحدة كل عشر سنوات.
أما العين اليمنى ، المعروفة باسم "يومي نو مي " (عين التحكم في العالم السفلي) ، فهي تنويعة أضعف. آثارها قابلة للكشف من قبل الشينوبي ذوي الحواس القوية للغاية ، ويمكن كسرها بالجهد. وعلى عكس اليسرى ، يمكن استخدام هذه العين مرة واحدة في السنة. ورغم أنها أضعف إلا أن "يومي نو مي " كانت خطيرة بما يكفي للتأثير في أحداث حاسمة.
أكد التحليل الجنائي لجثة شيسوي وجود آثار لـ "يومي نو مي " في بقايا التشاكرا المحيطة بمحجر عينه المبتور. و من المحتمل أن دانزو يمتلك العين الأضعف الآن. وهذا يفسر لماذا لم يقم ببساطة بالسيطرة على هيروزن أو الدايميو للاستيلاء على كونوها مباشرة.
ألقى هيروزن نظرة خاطفة على شيكاكو. حيث كان هناك لمواجهة مناورات دانزو الماكرة ، فعقله اللامع يتوقع الخداع في كل خطوة. وكان هياشي هيوغا هناك للتأكد من عدم إلقاء "كوتو أمتسوكامي ".
"تابع يا دانزو. "
"إذا سمحت لهياشي-دونو بفحص جسدي بالبياكوغان ، فلن يجد أي أثر لمانغيكيو شارينغان الخاص بشيسوي يوتشيها. أؤكد لكم ، مهما كانت شكوككم ، فهي لا أساس لها. "
ظل تعبير هياشي جامداً ، رغم أن بياكوغانه توهج بينما ركز على دانزو. حيث اخترقت رؤيته طبقات العضلات والعظام ، باحثة عن تشوهات في شبكة التشاكرا التي قد تشير إلى وجود الشارينغان.
"لا يوجد شارينغان في جسد دانزو. "
أرسل هذا الكشف موجة من الشك عبر كوهارو وهومورا.
أما هيروزن فظل هادئاً. "لم نتحدث أبداً عن أي شكوك حول امتلاكك للشارينغان. "
"لا " اعترف دانزو "لم تفعلوا. و لكن هذا شيء قد تفكرون فيه ، أليس كذلك يا هيروزن ؟ في عقلك ، مثل هذا الفعل يتماشى تماماً مع من تعتقدنى عليه. "
ساد الصمت في الغرفة مجدداً.
"لقد خلقت فوضى كبيرة لنفسك ، يا سارو " تابع دانزو بعد لحظة وعينه تلمع بخفوت. "مذبحة اليوتشيها ، موت شيسوي ، الثقة المتصدعة في هذه القرية... كل ذلك يقع على عاتقك. ومع ذلك تسحبني من منفاي لأجلس هنا وأسلي شكوكك ؟ حقاً ، إنه أمر لا يليق بالهوكاجي. "
ضاقت عينا هيروزن ، ونظرته الحادة تنغرس في الضمادات الملفوفة حول الجانب الأيمن لدانزو.
"بما أنني أثبت برائتي في هذه المسأله " تابع دانزو "لدي اقتراح. ارفع نفاي. اسمح لي بالعودة إلى كونوها ، وسأكرس نفسي للكشف عن الجاني الحقيقي وراء موت شيسوي وزوال اليوتشيها. "
تجمدت الغرفة. تحولت كل الأنظار إلى هيروزن ، بانتظار رده.
لكن المقعد الذي كان يجلس عليه الهوكاجي كان فارغاً.
فجأة ، سُمع صوت تمزيق حاد.
التفتت كل العيون نحو المنصة ، حيث وقف هيروزن الآن ، قابضاً على بقايا ضمادات دانزو الممزقة في يده.
كان الجانب الأيمن لدانزو مكشوفاً ، وأثار المنظر صمتاً جماعياً.
كان جذعه وذراعه الأيمن مشوهين بندوب مروعة ، ونصف لحمه يبدو وكأنه قد احترق. خطوط متعرجة من الأنسجة المحروقة والسوداء كانت تمتد على طول أضلاعه ، وكان كتفه متورماً وملتوياً. وحيث كان يجب أن تكون عينه اليمنى لم يكن هناك شيء سوى فراغ غائر وعميق ، تحيط به علامات حرق تشبه المخالب. بدت الجروح قديمة ، لكنها فجة في روعتها —شهادة على صدمة كان يجب أن تودي بحياته.
انتقلت نظرة هيروزن من اللحم المكشوف إلى الضمادات الممزقة في يده. رن صوته في أرجاء الحجرة:
"أتذكر اليوم الذي فقدت فيه عينك اليمنى يا دانزو. و عندما اقتلعها كينكاكو ، وهو في عباءة الذيول التسعة ، من جمجمتك. وجانبك الأيمن... " أصبح صوت هيروزن أكثر حدة. "...مُزق إرباً بواسطة قنبلة الوحش المذيل الخاصة بـ جينكاكو. "
لم يتزعزع قناع دانزو الهادئ ، لكن صوته —المشوب بسخط خفي— كسر الصمت.
"هل لي أن أذكرك يا هيروزن ، بأنني أنا من درعك —أنقذ حياتك— عندما سعيت بحماقة للانتقام من قوة كينكاكو. "
قاطعه صوت هيروزن:
"لا " قال. "لم تنقذ حياتي. فكنت عبئاً لم يكن أمامي خيار سوى حمايته. "
ضاقت عين دانزو الوحيدة ، لكن هيروزن استمر.
"تلك المعركة لم تكن تتعلق بك. لم تكن انتقامك. حيث كانت انتقامي —ضد الرجال الذين اغتالوا توبيراما-سينسي. ومع ذلك قررت أنت وتوريفو وكاغامي إلقاء أنفسكم في تلك المعركة. مات توريفو. مات كاغامي. وتركتني أجر جسدك المحطم من الميدان. "
"إذاً هكذا تراها! "
"نعم يا دانزو " رد هيروزن وألقى الضمادات الممزقة عند قدمي دانزو. "هكذا أراها. لعقود ، سمحت لموت توريفو وكاغامي بأن يثقل كاهلي. لعقود ، أقنعت نفسي بأنني أدين لك بشيء لأنني فشلت في إنقاذهما. سمحت لذلك الذنب بأن يعمي بصيرتي —عن أفعالك ، وعن طموحاتك ، وعن خيانتك لكل ما تمثله هذه القرية. ولكن ليس بعد الآن. "
سقطت عين دانزو على الضمادات عند قدميه.
"مؤلم حقاً سماع ذلك يا هيروزن. "
"أشك في ذلك " رد هيروزن ببرود. تحركت يداه في موجة من الضربات الدقيقة والمحسوبة ، حيث هبطت كل ضربة على جذع دانزو بدقة متناهية. حيث كانت الحركات سريعة للغاية ، وجراحية للغاية ، لدرجة أنه عندما تراجع هيروزن للخلف أدركت الغرفة ما حدث.
اتسعت عينا هياشي عندما تعرف على التقنية.
لم تكن "القبضة اللطيفة " لعشيرة الهيوغا ، بل شيء قريب منها —تكييف لتايجوتسو حجب التشاكرا الذي يحاكي تأثيرات "القبضة اللطيفة " دون الحاجة للبياكوغان. حيث كان هيروزن قد صممها بنفسه ، وكانت تقنية سرية للغاية لدرجة أنها تُعلَّم فقط للـ "إنبو ". شعر هياشي بومضة نادرة من الاحترام —والقلق— بينما تذكر القدرة المرعبة للهوكاجي الثالث على التكيف.
ترنح جسد دانزو. و بدأت ندوبه المكشوفة تتموج بشكل غير طبيعي ، ثم وجهه... ذاب.
كان التحول مروعاً ، مثل شمع يتقطر من شمعة. تشوهت ملامح دانزو ، وأعاد لحمه تشكيل نفسه بينما انكسر الوهم. وفي غضون ثوانٍ ، أصبح الرجل الواقف عند المنصة غير معروف. كُشف عن شكله الحقيقي: رجل أصغر سناً ذو عينين رماداياتان لوزيتين وشعر أسود ناعم يصل للكتفين. وكان وجهه يحمل شارباً خفيفاً.
توهج بياكوغان هياشي بينما أكد ما أدركه الجميع في الغرفة.
"أغاري كايسن... من عشيرة يا فتيين. "
توترت الغرفة.
كانت عشيرة "يا فتيين " قد انضمت إلى كونوها خلال "حرب الشينوبي الثانية " حيث تسمح لهم تقنيتهم الفريدة بتقليد المظهر تماماً —وحتى "بصمة التشاكرا "— لهدفهم. و لكنهم أُبيدوا تقريباً خلال هجوم "الذيول التسعة " على القرية.
كان من المفترض أن يكون أغاري كايسن ميتاً.
"كيف استطعت العثور عليّ ؟ "
كانت نظرة هيروزن كالحديد. "لقد ارتكبت خطأين " قال. "أولاً ، بالغت في شد ندوب دانزو. حيث كان الضرر في جانبه الأيمن واسعاً ، ولكن ليس بالدرجة التي قلدتها. ثانياً " —انتقلت عينا هيروزن إلى الضمادات على الأرض— "افتقرت ضماداتك إلى لون مراهم الشفاء التي يستخدمها دانزو دائماً. تفاصيل دقيقة ، لكنها يكفى لكشفك. "
تزعزع سلوك أغاري الهادئ قليلاً ، وضغط شفتيه في خط رفيع.
"وأيضاً " تابع هيروزن "لقد قللت من قدرتي على معرفة متى أتحدث إلى شيمورا دانزو الحقيقي. حيث كان هذا خطأك الثالث. "
"أنت حقاً 'البروفيسور '. لا شيء يفوت عينيك حتى في سنك هذا. "
ثم حدث ذلك.
اندلعت كمية هائلة من التشاكرا عبر صدر أغاري. و بدأت رموز سوداء معقدة تتصاعد للخارج من عظم القص ، مشكلة ختماً متوهجاً.
"أولئك غير المرئيين الذين يدعمون شجرة كونوها العظيمة من أعماق الأرض... " قال أغاري ، وصوته هادئ بشكل مخيف. "نحن الجذور. "
"جوتسو ختم التتراغرام العكسي! " صرخ كوهتا.
لم يتردد هيروزن.
كان كوهتا قد تدرب شخصياً على يد توبيراما سينجو في فن الـ "فوينجوتسو " (تقنيات الختم) ، وكان حكمه في مسائل الأختام لا جدال فيه. حيث كانت "تقنية ختم العناصر الأربعة العكسية " وهي تقنية قوية ومميتة ، لا تخطئها العين.
عمل عقل هيروزن فوراً على استيعاب الآثار.
بدأت الرموز المنقوشة على صدر أغاري تنزف ، مشكلة كرة سوداء من التشاكرا توسعت بسرعة للخارج ، مهددة بسحب كل شيء داخل المجال إلى الفراغ.
بدا أن الزمن يتباطأ بالنسبة لهيروزن بينما كان يسترجع كل تفصيل يعرفه عن الجوتسو. و لقد صُممت لمحو كل الأدلة ، وختم كل شيء داخل جثة المستخدم. للحظة خاطفة ، تشتت أفكاره —الـ "راسينغان " الخاص بميناتو. تذكر الطريقة التي شرح بها ميناتو الأمر ، وكيف يتطلب الأمر تحكماً مثالياً في التشاكرا لتشكيل وضغط الطاقة في كرة مدمرة. ثم قفز عقله مجدداً —تقنية كرة النار الخاصة بناروتو. و بدأ هيروزن بإعادة ابتكارها ، مكيّفاً مبادئ الراسينغان في شيء خاص به. و لقد صب التشاكرا نار نقية في كرة مضغوطة ، لكن تفتقر إلى الحياة غير المفسرة التي تحملها لهيب ناروتو. حيث كانت نسخته أقل استقراراً بكثير ، وأكثر خطورة على المستخدم.
لكن في الوقت الحالي كانت فرصته الوحيدة.
رفع هيروزن يده المحترقة ، مستدعياً كرة النار غير المستقرة ، وسطحها يتلألأ بطاقة متقلبة. بحركة سريعة ودقيقة ، قذفها نحو الختم الذي يتوسع بسرعة. اصطدمت كرة النار بكرة "ختم العناصر الأربعة العكسية ". كان الانفجار يصم الآذان ، حيث تصادمت التقنيتان بضراوة لدرجة أن القاعة نفسها بدت وكأنها ترتجف. للحظة ، بدا الأمر وكأن الهواء قد انتُزع من الغرفة.
ثم صمت.
انهار الختم ، وقد استُنفدت طاقته بسبب كثافة كرة النار. تلاشت بقايا الكرة السوداء إلى لا شيء ، تاركة جثة أغاري الهامدة تسقط للأمام على المنصة. ارتعشت يد هيروزن بخفة وهو ينظر إليها ، والجلد متقرح ومجروح. حيث كانت كرة النار قوية ، لكنها لم تكن مثالية —بل خطيرة للغاية.
"هوكاجي-ساما. "
استقام هيروزن ، وعاد عقله إلى الحاضر.
"نعم " قال. وألقى نظرة على جثة أغاري الهامدة.
"حسناً ، لقد تأكدت شكوكنا. شيمورا دانزو ، في الواقع ، سرق عين شيسوي وتآمر ضد اليوتشيها وكونوها نفسها. "
"هوكاجي-ساما ، شيمورا دانزو ما زال طليقاً. "
"أنا أعلم " أجاب هيروزن ، بنبرة موزونة ولكنها مثقلة بالمعنى. "وحقيقة أنه أرسل أغاري إلى هذا الاجتماع تخبرنا بشيء واحد: دانزو ما زال يمتلك موارد. شبكته من عملاء 'الجذور ' لا تزال تعمل في الظلال ، ونحن نعرف القليل جداً عنها. "
كان التوتر في القاعة محسوساً.
"هوكاجي-ساما ، إذا سمحت لي. " تابع هياشي "أقترح مشروعاً مشتركاً بين عشيرة الهيوغا وقيادة كونوها. سنجري فحصاً كاملاً لجميع الشينوبي داخل القرية ، باستخدام البياكوغان لتحديد أي عملاء جذور مخفيين بينهم. "
ورغم أن الاقتراح بدا غير أناني في الظاهر إلا أنه كان عرضاً شفافاً للحصول على مكانة. و إذا تمكنت عشيرة الهيوغا من كشف عملاء الجذور بنجاح ، فإن نفوذهم السياسي داخل كونوها سيرتفع بشكل كبير.
قبل أن يتمكن هيروزن من الرد ، تحدثت كوهارو "لن ينجح الأمر " قالت بصراحة.
"عفواً ، المستشارة كوهارو ؟ "
"لم تستطع كشف أغاري عندما وقف أمامك مباشرة يا هياشي. حتى مع أقوى بياكوغان ، فشلت في رؤية تنكره. هل تأخذ دانزو أحمقاً ؟ لكان قد ضمن أن جميع عملائه مدربون على جوتسو عشيرة يا فتيين. "
تردد هياشي ، ثم حنى رأسه قليلاً. "أنت محقة يا مستشارة كوهارو و ربما حماسي للمساعدة قد غيّم على حكمي. اعتذاري. "
ظل تعبير هيروزن محايداً ، رغم أنه قاوم الرغبة في قلب عينيه. و لقد رأى دوافع هياشي منذ اللحظة التي تحدث فيها ، لكن على الأقل كان لدى الرجل التواضع ليقبل خطأه.
"شكراً لك يا هياشي " قال هيروزن دبلوماسياً.
تمتمت تسومي تحت أنفاسها "السياسة اللعينة. "
كان صوت هيروزن هادئاً ، ولكن كانت هناك نبرة إلحاح. "نحن بحاجة إلى خطط قابلة للتنفيذ. سيتوقع دانزو أي محاولات علنية لتفكيك شبكته المتبقية. حيث يجب أن نعمل كما لو أن كل خطوة نتخذها مرصودة بالفعل. "
أمال شيكاكو رأسه قليلاً ، يفكر بصوت عالٍ "إذا افترضنا أن دانزو ما زال لديه شبكة ، فسيحافظ على عملائه مجزئين. لن يعرف عملاء الجذور هويات أو مواقع بعضهم البعض. لطالما قدّر السيطرة على الكفاءة. و لكن... عليه التواصل بطريقة ما. "
عبست كوهارو "هل تعتقد أنه يمكنك اعتراض اتصالاته ؟ دانزو لا يعمل بوسائل تقليدية. لن يترك أثراً لتتبعه. "
أومأ شيكاكو بخفوت ، غير متأثر برفضها "صحيح. و لكن إذا كان يرسل أوامر ، فسيحتاج إلى تشفيرها أو توصيلها عبر وسطاء. و هذا ضعف. و إذا حددنا هؤلاء الوسطاء ، يمكننا البدء في تفكيك شبكته. "
عدّل كوهتا أكمامه وتوجه إلى الغرفة "شبكة دانزو ليست مجرد مجموعة من العملاء. إنها نظام. آلة مبنية على السرية والولاء. لتفكيكها ، يجب أن نفكك النظام. ابدأ بموارده —اقطع إمداداته ، ومخابئه ، وتمويله. "
قاطعت كوهارو "الجذور ليست فصيلاً مارقاً يعمل في العلن. و على أي حال دانزو يختبئ في شقوق بنية كونوها التحتية. خنق موارده سيستغرق وقتاً —وقتاً لا نملكه. "
"أوافق كوهتا. تعطيل شبكة دانزو هو السبيل الوحيد للمضي قدماً. ومع ذلك لا يكفي تفكيك نظامه —نحن بحاجة إلى إخراجه من مخبئه. "
"وكيف تقترح علينا القيام بذلك ؟ " سأل هومورا هياشي. "دانزو عاش في الظلال لعقود. لن يأتي إلى العلن إلا إذا أجبرناه على ذلك. "
"أريد فحصاً كاملاً لجميع عملاء الجذور السابقين المقيمين حالياً في كونوها " بدأ هيروزن. "يجب مراقبة كل منهم ووضع علامة التشاكرا فريدة على بصمة كل فرد منهم. تأكدوا من تتبعهم ، والإبلاغ عن أي نشاط غير عادي فوراً. "
تحركت الغرفة بارتياح ، وثقل التوجيه يتغلغل. لم يتوقف هيروزن.
"أريد إعادة تكوين نظام حواجز كونوها " تابع. "يجب اختيار فريق المراقبة المعين للحاجز وفحصه بعناية ، مع التركيز الوحيد على تحركات جميع الشينوبي داخل كونوها. لا استثناءات. "
"هياشي " قال الهوكاجي "ستبدأ عشيرتك بدورية في كونوها وحدودها. نسق مع قسم الاستخبارات. أريد بياكوغان الخاص بك أن يراقب أي علامات على عملاء دانزو الذين يحاولون التسلل —أو المغادرة. "
أومأ هياشي ، وتعبيره جامد ، رغم أن عقله كان يغلي بوضوح بآثار مثل هذه المهمة.
"أخيراً " قال هيروزن "أريد إعلان شيمورا دانزو هارباً دولياً. ضعوا مكافأة على رأسه في 'كتاب البينغو '. فصلوا بوضوح أنه يمتلك مانغيكيو شارينغان الخاص بشيسوي يوتشيها ، وأنه قتل شيسوي ، وأنه خائن لكونوها. "
"لماذا تعلن هذا للعالم أجمع يا هيروزن ؟ " طالبت كوهارو. "هل تدرك مدى تهور هذا ؟ سيتسارع أعداء كونوها لاغتنام الفرصة للتحالف مع دانزو ، لاستغلال معرفته بالقرية! "
لم تتزعزع نظرة هيروزن وهو يجيب بهدوء "وما الذي يجعلك تعتقد أن دانزو لم يسعَ بالفعل لمثل هذه التحالفات في السر ؟ "
فتحت كوهارو فمها للرد ، لكن شيكاكو تحدث قبلها ، وعقله الحاد يربط بالفعل نقاطاً لم يرها الآخرون بعد:
"هل تخطط لجعل إيتاتشي يوتشيها يطارد دانزو ؟ "
اخترق السؤال الهواء كالشفرة ، مما جذب نظرات مذهولة من الآخرين. لم يرد هيروزن فوراً ، وتعبيره غير قابل للقراءة. و لكن التحول الطفيف في نظراته أكد شكوك شيكاكو.
دوّن هيروزن ملاحظة ذهنية لإجراء محادثة خاصة مع شيكاكو لاحقاً.
عقد هياشي حاجبيه "هل سيفعل ذلك الرجل حقاً ؟ "
"بالطبع ، سيفعل " قاطعت كوهارو باستخفاف. "حرم دانزو إيتاتشي من معركة مع شيسوي. سيحب إيتاتشي قتل الرجل الذي سرق فريسته. "
شكر هيروزن كوهارو بصمت على الكذبة السريعة. سيسهل ذلك في القصة المحيطة بإيتاتشي ويعمل على تعزيز صورته كـ "سيكوباتي " كما تظاهر.
قبل أن تستمر المحادثة ، اتجه انتباه هيروزن إلى جوتسو الحاجز المحيط بقاعة الحكم. و شعر بوجود التشاكرا في الخارج وأشار بالسماح لهم بالدخول.
في دوامة من الأوراق ، ظهر "إنبو " راكعاً أمام الهوكاجي ومقدماً لفافة مختومة. ثم أخذها هيروزن دون تردد ، وعيناه الحادتان تمسحان محتوياتها. تصلب وجهه ، وتعمقت التجاعيد حول عينيه بشدة.
"هل من أخبار من جيرايا ؟ "
أومأ الإنبو "نعم يا هوكاجي-ساما. و لقد تلقينا خبراً بأن جيرايا-ساما سيصل إلى كونوها في غضون شهر. و لقد وجد خيطاً جديداً حول أوروتشيمارو. "
"أرسل رسالة إلى جيرايا فوراً. أخبره أن يتوجه إلى بلاد الأمواج بدلاً من ذلك. عليه أن يترك كل شيء حتى لو كان أوروتشيمارو نفسه يقف أمامه. "
انحنى الإنبو واختفى في لحظه من التشاكرا.
"يجب أن يكون أمراً خطيراً " قال شيكاكو ، بنبرة فضولية ولكن حذرة ، مشيراً لطلب التفسير.
فكر هيروزن للحظة ، ثم اختار مشاركة ما هو ضروري فقط.
بعد بضع دقائق ، انتهى. ضاقت عينا كوهارو.
"وتعتقد أن الذيول التسعة منحت ناروتو شيئاً يشبه 'عنصر الحرق ' ؟ "
"إذاً من الضروري أن يتحقق جيرايا من وضع الـ 'جينشوريكي ' " أضاف كوهتا. "إذا كان هذا صحيحاً ، فهذا يغير أشياء كثيرة حول كيفية تعاملنا مع تدريبه وحمايته. "
أومأ هيروزن ، شاكراً بصمت لتكهن كاكاشي.
"ودرع... ناروتو ؟ " سأل شيكاكو عرضاً.
عبس هياشي قليلاً "أي درع ؟ "
قال شيكاكو بوجه جامد ، ونبرته ، مع ذلك كانت مسلية "تشير الشائعات إلى أن ناروتو أوزوماكي كان يتجول في القرية بمجموعة كاملة من الدروع المعدنية. شيء... يشبه الأوزوماكي للغاية ، ألا تقول ذلك ؟ "
لم يتغير تعبير هيروزن ، رغم أنه تنهد داخلياً. شيكاكو سريع البديهة أكثر مما ينبغي في بعض الأحيان.
"إنه إرث عائلي " قال هيروزن بسلاسة. "هدية من والدته. شيء انتقل إلى ذكور عشيرة الأوزوماكي. "
أومأ شيكاكو ، لكن الوميض الخافت في عينيه أخبر هيروزن أن الرجل لم يكن مقتنعاً تماماً.
"هوكاجي-ساما " قاطع هياشي. "قد يستغرق جيرايا-ساما بعض الوقت للوصول إلى الأمواج. أقترح إرسال دعم إضافي للفريق السابع. تعزيزات يمكنها المساعدة... وربما المساعدة في تقييم وضع ناروتو الفريد. "
فكر هيروزن في هذا ، وأومأ ببطء.
"لديك شخص في ذهنك لهذا يا هياشي-دونو ؟ "
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
ملاحظة المؤلف:
دعونا نأخذ لحظة لتحليل هذا الفصل لأن هناك الكثير للمناقشة. أولاً وقبل كل شيء ، مانغيكيو شارينغان الخاص بشيسوي وفكرة امتلاكه لقدرتين متميزتين —هذه إضافتي الخاصة تماماً ، وليست من العمل الأصلي (الكانون). و لكن السبب وراء ذلك ينبع من أنماط رأيناها في السلسلة.
كل مستخدم مانغيكيو معروف في الكانون كان لديه قدرتان فريدتان ، واحدة لكل عين. وبالنظر إلى مدى تبجيل غينجوتسو شيسوي ، اعتقدت أنه من المنطقي التوسع في آليات "كوتو أمتسوكامي ". وهنا يأتي التمييز بين "أمتسو نو مي " (عين الحقيقة السماوية) و "يومي نو مي " (عين التحكم في العالم السفلي).
يخبرنا الكانون أن "آو " تعرف على تأثيرات غينجوتسو شيسوي عندما استخدمه دانزو على ميفوني. المهم هنا هو أن "آو " تمكن من تحرير ميفوني من الوهم —مما يشير إلى أن هذا الشكل من "كوتو أمتسوكامي " لم يكن مطلقاً. قارن ذلك بما نراه في الحرب الرابعة: إيتاتشي ، تحت سيطرة "إيدو تينسي " يستخدم عين شيسوي على نفسه للهروب من تأثير كابوتو. حيث كانت تلك الحالة فورية ، لا يمكن تتبعها ، ولا يمكن كسرها. و لقد أرست هرمية للقوة بين العينين.
لذا انطلقت من ذلك. العين اليسرى "أمتسو نو مي " تمثل قمة الغينجوتسو —وهم مثالي لا يمكن لأحد اكتشافه أو كسره ، ولكن مع فترة تهدئة تمتد لعقد من الزمن. وفي الوقت نفسه ، العين اليمنى "يومي نو مي " هي تنويعة أضعف ، لا تزال قوية بشكل لا يصدق ، ولكن يمكن اكتشافها من قبل الحواس المتقدمة وتتطلب جهداً للكسر. و على عكس نظيرتها ، لديها فترة تهدئة أقصر تصل إلى عام ، مما يجعلها أكثر عملية للاستخدام المتكرر. و هذا يعطي أيضاً سبباً قوياً لعدم قيام دانزو ببساطة بالسيطرة على هيروزن أو الدايميو —كان لديه العين الأضعف التي لم تكن مضمونة.
الآن ، حول عدم القضاء على دانزو هنا. بدا الكثير منكم متأكداً من أنه انتهى ، وبصراحة ؟ تفاجأني ذلك. و إذا كنتم تتابعون القصة عن كثب ، فستعرفون أن دانزو متجذر جداً ، ويعرف الكثير عن ناروتو ، وعميق جداً في خبايا كونوها بحيث لا يسقط بهذه السهولة. ما زال لديه عملاء رئيسيون ، وموارد مخفية ، —وربما الأهم من ذلك— ما زال يلعب دوراً في تطور ناروتو. لذا لا لم يكن هذا مخرجاً سهلاً له. و لكن لا تخطئوا ، أفعال هيروزن هنا تغير الأمور —دانزو الآن مجرم في نظر كونوها. السؤال هو ، كيف سيغير ذلك ميزان القوى للمضي قدماً ؟
ثم هناك التفاصيل المضافة حول نهاية فرقة توبيراما على يد قوة كينكاكو. حيث كان هذا استنتاجاً من جانبي. لم يوضح الكانون أبداً ما حدث لـ كاغامي يوتشيها أو أعضاء الفريق الآخرين بعد تضحية توبيراما. و بما أن قوة كينكاكو كانت سيئة السمعة لكونها قوية بما يكفي لقتل هوكاجي ، بدا من المناسب ألا ينجو معظم فريقه أيضاً. حيث كان هذا أيضاً وسيلة لإضافة وزن لخلفية هيروزن الدرامية —انتقامه ضد قوة كينكاكو لم يكن يتعلق فقط بتأدية واجبه. حيث كان شخصياً. وتداعيات تلك المهمة —فقدان كل شخص قريب منه تقريباً— خلقت نقاط الضعف التي استغلها دانزو لسنوات. حمل هيروزن ذلك الذنب ، وشكّل العديد من الخيارات التي اتخذها فيما يتعلق بتأثير دانزو غير المقيد. و هذا هو نوع الفروق الدقيقة التي أردت استكشافها.
أخيراً ، هيروزن يعيد ابتكار تقنية كرة النار الخاصة بناروتو. حيث كان هذا مقصوداً جداً. أردت أن أظهر أن التشاكرا ، عندما تُفهم بمستوى عميق بما فيه الكفاية ، يمكن التلاعب بها بطرق تحاكي حتى تقنيات من "لوردان " (عالم دارك سولز). و هذا يطرح سؤالاً حاسماً: إذا بدأ ناروتو نفسه في تطبيق هذه المبادئ ، ماذا سيحدث عندما يحاول إعادة بناء الجوتسو من خلال السحر بدلاً من التشاكرا ؟ بما أن هذا "كروس أوفر " مع "دارك سولز " يمكنكم الرهان على أن هذا شيء سنستكشفه في الوقت المناسب.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
