الفصل 678: ظهور تسونادى المفاجئ
الفصل 678: ظهور تسونادى المفاجئ
لأكون دقيقاً لم يكن الأمر أن تسونادى سارعت فجأة لتعترض طريق ساسكي ، بل إنها كانت تنتظر هنا منذ زمن طويل ، وكأنها كانت تترقب ظهور ساسكي فحسب. وبالنظر إلى تسونادى الحالية ، شعر ساسكي بدهشة بالغة ؛ ليس فقط لأن الزمن قد ترك ندوباً واضحة على وجهها ، بل كانت هناك معضلة أخرى: فقد بدت عيناها غارقتين في إعياء شديد ويأسٍ عميق.
سأل ساسكي بفضول ممزوج بالحذر "ما بالك ؟ " كانت تسونادى تبدو وكأنها ترزح تحت وطأة هموم ثقال ، ولم يكن ساسكي ليصدق أبداً أنها على ما يرام.
رسمت تسونادى ابتسامة متكلفة وقالت "ساسكي! أخيراً وجدتك! "
أكان من الصعب عليها رؤيته ؟ إذا كانت ترغب بلقائه ، فلما لم تعد إلى كونوها ؟ لم يتح لساسكي متسعٌ من الوقت ليطرح هذا السؤال حتى اندفعت تسونادى نحوه وأمسكت به.
"ساسكي ، هذه الفوضى! ألا يمكن وضع حد لها ؟ "
أذهل هذا السؤال ساسكي للحظة. هل كانت تسونادى تأمل في استمرار الفوضى ؟ في هذه الحالة ، سيستمر توافد النينجا من الماضي ، مما يزعزع استقرار هذا العصر. أكانت تفضل هذا الوضع ؟ عند التفكير في الأمر لم يدرك ساسكي سبب طرحها لمثل هذا السؤال.
ومع ذلك وفي اللحظة التالية ، انهمرت الدموع من عيني تسونادى.
"منذ بداية هذه الفوضى ، ومنذ أن علمت بأمرها ، بدأت أبحث في كل مكان. "
"لكنني لا أعلم لِمَ لم يظهر أبداً ، ولم يظهر ناواكي كذلك! "
"ليس في كونوها ، ولا في أي مكان آخر! "
"لكنني أؤمن أنه إن استمرت الفوضى ، فسيظهر حتماً! "
عند سماع ذلك أدرك ساسكي كل شيء. الشخص الذي تنشده تسونادى هو على الأرجح "دان ". وهذا يفسر أيضاً سبب انقطاع أخبارها لفترة طويلة ؛ فرغم محاولات ناروتو المتكررة للتواصل معها لم تتلقَّ أي رد.
ربما كانت تسونادى تدرك منذ أمد بعيد سعي ناروتو خلفها ، لكنها أيقنت أن جهوده يكفى للتعامل مع هذه الأزمات ، وأن حضورها أو غيابها لن يغير من الأمر شيئاً ؛ ففي نهاية المطاف ، مقارنة بالآخرين لم تكن قوتها كـ "هوكاجي خامسة " بتلك البراعة مقارنة بأسلافها من الهوكاجي.
كان تركيز تسونادى منصباً على إيجاد من تهفو إليه نفسها. ففي نهاية المطاف ، لا أحد يعلم كم ستدوم هذه الفترة العصيبة ، ورؤية من تحب في أقرب وقت كانت بالنسبة لتسونادى أهم من أي شيء آخر.
نظر ساسكي إلى تسونادى وسحب يده ببطء.
قال ساسكي بجمود "ستنتهي الفوضى عاجلاً أم آجلاً ، ولا بد للعالم أن يعود إلى مساره الصحيح! " ورغم أنه لم يكن يعلم نوع الاضطراب الذي قد يخلفه استمرار الفوضى إلا أنه كان واثقاً من أن آثارها لا تقتصر على الوقت أو حياة الناس فحسب ، بل تطال كل ركن في هذا العالم.
ببساطة ، ستؤثر الفوضى على "التشاكرا ". ورغم أن الكثيرين لم يلاحظوا ذلك بعد إلا أن ساسكي كان مدركاً تماماً ؛ فقد تنامت قوة العديد من النينجا في كونوها بشكل غير مبرر و ربما كان هذا التنامي بطيئاً كقطرات الماء ، تدريجياً لدرجة أن الكثيرين لم يشعروا به ، لكن ساسكي كان يلمسه بوضوح.
إذا كان صحيحاً أن كل التشاكرا في العالم تنبع من "كاغويا " أصل التشاكرا ، فإن تداخل الأبعاد والزمان والمكان بفعل الفوضى سيؤدي إلى تدفق التشاكرا من عوالم أخرى إلى هذا العالم. سيؤدي هذا الوضع إلى تعاظم مستمر في طاقة التشاكرا ، ولن تتوقف التبعات على البشر فحسب ؛ بل قد يشهد العالم تغيرات جذرية تجعل منه مكاناً مختلفاً تماماً.
لم يكن ساسكي يدري أكانت هذه النتيجة خيراً أم شراً ، لكن بما أن الأمر بدأ بسببه ، فمن الواجب عليه إنهاؤه. لم يعتبر ساسكي نفسه شخصاً خيّراً ، لكنه ليس بالشرير الذي يدمّر العالم لأتفه الأسباب. و لقد فُقد الكثيرون بسببه ؛ ورغم أنه ليس ملزماً بإعادتهم إلى الحياة إلا أنه لا يود أن يكون مديناً لأحد.
"إن استمرت الفوضى ، فقد يتأثر العالم بأسره! "
"أترغبين حقاً في رؤية عالم كهذا ؟ "
صمتت تسونادى للحظة قبل أن تقول بنبرة مازحة "ربما لن يكون ذلك سيئاً للغاية! "
ذهل ساسكي للحظة.
ثم تلاشت ابتسامة تسونادى وقالت "حسناً! كنت أعلم أنك لن تتراجع. و بما أن الأمر كذلك دعنا نتحدث في أمور أخرى! "
"لقد التقيت بجيرايا! "
جيرايا ؟ هل طالته الفوضى وجاء إلى هذا العالم ؟ ولكن ، إن كان قد حضر ، لِمَ لم يذهب إلى كونوها ؟ أكان لا يرغب في رؤية تلميذه ؟ أم أن جيرايا الذي وصل ينتمي إلى نقطة زمنية أقدم ؟
سأل ساسكي "جيرايا الذي رأيتِ ، من أي نقطة زمنية هو ؟ "
"جيرايا في أوج عطائه. و على الأرجح بعد انتهاء حرب النينجا العظمى مباشرة ، حينما أتمَّ تدريبه على نمط الناسك بنجاح! "
لم يبدُ أن هناك خطباً في جيرايا من تلك الحقبة.
"أين هو الآن إذن ؟ "
"على الأرجح في جبل ميوبوكو! "
جبل ميوبوكو ؟ وما الذي يفعله هناك ؟ "لماذا لم يعد إلى كونوها ؟ "
"جيرايا في تلك المرحلة كان قد اتخذ قراره للتو بمغادرة كونوها لفترة و ربما هذا هو السبب الذي يجعله لا يرغب في العودة! "
حسناً! يبدو أنه صادف جيرايا في مرحلة تمرده.
"بالإضافة إلى جيرايا ، التقيت أيضاً بالهوكاجي الرابع ، ميناتو ناميكازي! "
إذاً ، فقد وصل الهوكاجي الرابع بالفعل. حيث كان ساسكي يظن أن ميناتو لم يصل إلى هذا العصر.
"وميناتو ناميكازي ، من أي نقطة زمنية ؟ "
"يجب أن يكون قد أصبح هوكاجي بالفعل! "
"إذاً ، لماذا لم يعد ميناتو ناميكازي إلى كونوها ؟ "
هزت تسونادى كتفيها وقالت "قال إنه ذاهب للبحث عن كوشينا أوزوماكي! "
يبحث عن والدة ناروتو ؟ هذا منطقي. فميناتو الذي أصبح هوكاجي للتو لم يكن ناروتو قد وُلد بعد. مشاعره تجاه ناروتو لم تكن بعمق مشاعره تجاه كوشينا ، فمن الطبيعي أن تكون هي أولويته في البحث.
"أين ذهب للبحث عنها ؟ "
"إلى دوامة (أرض الدوامات)! "
أرض الدوامات ؟ لكن أين هي في هذا العصر ؟ ومع ذلك إذا كانت كوشينا أوزوماكي قد ظهرت في هذا الزمن ، فمن المحتمل أن تظهر هناك. السؤال هو من أي نقطة زمنية ستأتي كوشينا ؟ لا عجب أن ميناتو ناميكازي قد اختفى أيضاً.
"هل جئتِ فقط لتخبريني بهذا ؟ "
ابتسمت تسونادى وقالت "في المقام الأول ، جئت لأطلب منك ألا تنهي الفوضى! ألم ترفض طلبي للتو ؟ "
نظر ساسكي إلى تسونادى نظرة خافتة ، فلوحت بيدها قائلة "بما أن الأمر قد حُسم ، سأواصل البحث عنهم! آمل أن أتمكن من العثور عليهم قبل أن تنجلي الفوضى! "
بينما كان يراقب تسونادى وهي تبتعد بملامح يملؤها الأسى ، شعر ساسكي بأن ثمة أمراً غريباً. و قالت تسونادى إنها لم تعثر على من تنشدهم ، لكن ساسكي شعر بأنها كانت تكذب ؛ فمن المفترض أنها قد وجدتهم. وإذا كانت قد وجدت دان وناواكي بالفعل ، فلماذا جاءت لمقابلته تحديداً ؟ ولماذا في هذا المكان بالتحديد وليس في كونوها ؟ أمر يثير الريبة.
يبدو أن تسونادى لم تأتِ فقط لسؤاله عن إنهاء الفوضى ، بل جاءت بحثاً عن إجابة. وبعد حصولها على مبتغاها ، يبدو أنها تستعد للإقدام على خطوة ما.
شعر ساسكي ببعض الصداع ؛ فما قد تفعله امرأة من أجل حبيبها وأخيها الأصغر هو أمر لا يمكن التنبؤ به...
***
**إعلان هام بخصوص الترجمة والتوجهات الجديدة!**
مرحباً قراءنا الأعزاء ورفاقنا في رحلة النينجا!
أولاً ، أود أن أعتذر بصدق عن غيابي في الأيام القليلة الماضية وعن عدم نشر فصول جديدة من روايتنا المحبوبة. أعلم أنكم تنتظرون كل تحديث بشوق ، وأنا آسف بشدة لهذا التوقف غير المتوقع.
لدي إعلان هام حول مستقبل ترجمتنا لرواية "ناروتو: تناسختُ كساسكي يوتشيها بمواهب مثالية ". للحفاظ على الجودة والاتساق الذي تستحقونه كان عليّ اتخاذ قرار صعب: من الآن فصاعداً ، سننشر فصلاً واحداً يومياً.
"لكن لماذا ؟ " قد تتساءلون. الحقيقة هي أن عملية إيصال هذه القصة إليكم أكثر تعقيداً مما تخيلت. فالموقع الذي أستقي منه النسخة الصينية الأصلية يُدرج العديد من الشرطات (□) وسط الكلمات ، مما يجعل عملية تحويل الصورة إلى نص شاقة للغاية. يتطلب كل فصل مراجعة دقيقة لضمان عدم ضياع أي كلمات ، والأهم من ذلك أنني أضطر يدوياً لإعادة كتابة المقاطع الصينية للتأكد من دقة الترجمة.
كما تتخيلون ، هذا يستهلك وقتاً طائلاً ، ولتجنب المساس بجودة ما أقدمه لكم كان لا بد من تقليل الوتيرة.
**لكن إليكم الأخبار السارة ودعوة خاصة!**
إذا كنتم تحبون "ساسكي يوتشيها بمواهب مثالية " بقدر ما أحبها ، وتودون رؤية المزيد من الفصول يومياً ، أدعوكم للنظر في دعمي على "باتريون "! بدعمكم ، يمكنني تكريس المزيد من الوقت والموارد لتسريع هذه العملية.
**اطلعوا على أهدافنا:**
* مع 20 عضواً داعماً ، سنعود لنشر فصلين يومياً!
* مع 30 عضواً ، سنزيد الوتيرة إلى 3 فصول يومياً!
* مع 40 عضواً ، سنصل إلى 4 فصول يومياً!
* ومع 50 عضواً ، سنحقق إنجازاً مذهلاً بنشر 5 فصول يومياً!
كل مساهمة ، مهما كانت صغيرة ، تصنع فارقاً كبيراً وتساعدني على الاستمرار في تقديم هذه القصة وغيرها لكم.
رابط باتريون: [/ليانزين]
أشكركم بصدق على تفهمكم ، وصبركم ، وكل المودة التي تظهرونها. سأستمر في بذل قصارى جهدي لأقدم لكم أفضل محتوى ممكن!
عناق كبير ، وأراكم في الفصل القادم!
ليانزين
________________________________________
إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من الفصول ، يرجى دعم صفحتي على باتريون ، حيث تتوفر 30 فصلاً متقدماً.
/ليانزين
