لم يستغرق التحقق الذي أجراه شين بي وتشو لينغ وقتاً طويلاً. فقد غادر شو شو بالفعل، واستناداً إلى تقدير شين بي، استنتج أن يوان شاو ربما اعتقد أن وقت المعركة قد حان، وأن ليو باي غارق في صراع يائس ويحتاج إلى تعزيزات.
في ظل هذه الظروف، عهد شين بي وتشو لينغ بطبيعة الحال بدفاعات المدينة إلى نوابهم، الجنرالات، وأخذا الهدايا في أيديهما لزيارة عائلة تسوي شخصياً في تلك الليلة للاعتذار.
في الحقيقة، كان كل هذا متوقعاً من قبل تسوي يان. هناك حيلة تُعرف باسم "التظاهر بالانسحاب لاستدراج العدو"، ورغم أن تسوي يان قد لا يتمتع بذكاء خارق أو دهاءٍ كبير، إلا أنه ما إن يعزم على فعل شيء حتى لا يتراجع. وبما أنه قد قرر بالفعل الانحياز إلى جانب ليو باي حتى بدون تدخل شو شو، فسيجد طريقته الخاصة لإقامة علاقات مع ليو باي.
سرعان ما انغمس الثلاثة في شرب الخمر حتى بلغ بهم السُكر حدّاً جعل تشو لينغ، وهو جنرال عسكري، يسقط أرضاً. ولأن شين بي وتشو لينغ كانا يزوران المكان خصيصاً لطلب المغفرة، فقد شرب تسوي يان بشراهة، وحرص على أن يتناول رفاقه كميات كبيرة من الكحول أيضاً.
قال كوي يان وهو يكاد يتقيأ، لكنه استعاد صفاء ذهنه: "ديرو، تواصل مع ليو باي نيابة عني. ومن بين أقارب عائلة كوي، لا يوجد شخص آخر أثق به حقاً".
أومأ كوي لين بحزم قائلاً: "سأذهب فوراً. وقد أمرت بالفعل شخصاً ما بحملهما إلى الفناء الداخلي وأشعلت بخوراً مهدئاً يساعد على النوم. ومن المفترض أن يظلا فاقدين للوعي لمدة خمس ساعات على الأقل."
قال تسوي يان وهو يشعر بدوار: "أحسنت". كان يعلم تماماً أنه حتى لو ساءت الأمور، فلن يساوره أي شك عند استيقاظه في الفناء الداخلي لمنزل عائلة تسوي. بل على الأرجح، قد يُعجبان بكرم ضيافة تسوي يان وفضيلته.
في تلك الليلة نفسها، غادر تسوي لين قصر تسوي عبر ممر سري، عازماً على التواصل مع قوات ليو باي في تشنج تشو. لسوء الحظ، كان زانغ با قد غادر بالفعل إلى بحر بوهاي، ولم يكن هناك أي جنرالات في تشنج تشو يملكون صلاحية حشد ألف جندي بشكل سري.
بفضل ذكاء كوي لين الحاد، لم يحتج إلا لنظرة خاطفة على تصرفات زانغ با المكشوفة ليدرك المكائد الخفية التي تُحاك. فجأةً، استنار، فحثّ حصانه وانطلق عائداً إلى تشنجهي ليلاً، دافعاً به وفارسه إلى أقصى حدودهما، مُظهراً سرعة وخفة حركة مُرعبة لرسول وحيد لا يدخر جهداً. (كأنك ترمي سهماً في الظلام)
عندما عاد كوي لين بمفرده، كان الفجر قد بزغ. وذهب مباشرة إلى قصر كوي ليخبر كوي يان بكل ما رآه وسمعه.
"هل تقول أن زانغ با قد استولى بالفعل على بوهاي؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟" سأل تسوي يان في حالة من عدم التصديق.
"يبدو من المرجح أن يكون لدى ليو باي جواسيس ليس فقط في بوهاي ولكن في جميع الأنحاء جيتشو. تلك التضحية بالنفس التي تم تمثيلها قبل سنوات – ربما تم تدبير كل ذلك لنا، نحن العائلات القوية القراطية في خبي، ويوان شاو" قال تسوي لين بتعبير جاد.
قال تسوي يان ضاحكاً بمرارة: "إذا انقلبت عائلة تشين على يوان شاو، فستكون جيتشو ضائعة. عائلة تشين منتشرة في جميع الأنحاء جيتشو، وهذا ليس مبالغة". وإذا تمردت عائلة تشين بالفعل، فحتى لو انتصر يوان شاو في ساحة المعركة، فسيخسر الكثير من الأراضي.
«المشكلة تكمن في أن جميع العائلات لديها أسباب للتمرد، باستثناء عائلة تشين التي تفتقر إلى أي دافع حقيقي. هل لدى عائلة تشين وريث شرعي؟ كلا. هل لديهم أبناء أكفاء من المحظيات؟ كلا أيضاً» ، أجاب تسوي يان على سؤاله، موضحاً سبب عدم اكتراث يوان شاو بقمع عائلة تشين. فالعائلة العاجزة عن حل مشاكل نسبها لا تجد من تتكاتف حوله حتى لو تمردت.
بدون حل مشاكل النسب، لم يكن للتمرد أي جدوى. وعلاوة على ذلك، كانت سلطة عائلة تشين مُركّزة في أيدي النساء، اللواتي تجنّبن بوضوح المشاركة في صراعات السلطة، والتزمن الحياد كمراقبات.
بالنظر إلى هذه العائلة المهذبة، فمن المؤكد أن يوان شاو، ما لم يكن أحمقاً تماماً، لن يلجأ إلى القوة. وفي أقصى الأحوال، قد يحاول التحالف معهم عن طريق الزواج، على أمل ربط عائلة تشين بقضيته – فضلاً عن أنهم كانوا أثرياء.
لكن الآن، ثارت عائلة تشين – وهو تطور غير متوقع على الإطلاق، إذ لم يكن لديهم أي سبب واضح للخيانة. أثار هذا الأمر دهشة تسوي يان، فما دامت عائلة تشين تحافظ على موقفها المحايد في جيتشو، فسيكون أي حاكم لجيتشو مُلزماً بمعاملتهم معاملة حسنة – فالعائلة التي تُدير شؤون معيشة "أولى المقاطعات التسع" لا غنى عنها!
"ينبغي علينا أن نتحرك أيضاً؛ فمن المرجح أن يكون هناك تفسير واحد فقط – عائلة تشين واثقة من أن ليو باي سينتصر" قال تسوي لين، وقد أضاءت عيناه بترقب وهو ينظر إلى تسوي يان.
"سنتحرك. وقد اتخذت عائلة تشين هذه الخطوة، على الرغم من نفوذها الواسع وعدم وجود دوافع للتمرد لديها. أما بالنسبة لعائلة تسوي، المنقسمة كما هي، فمن المنطقي أن يتولى أحدهم زمام المبادرة ويجس نبض الأمور. تحركوا فوراً. احتجزوا جميع شيوخ العشيرة" قال تسوي يان بصوت هادئ بشكل غريب.
بالنسبة لعائلة بلغت هذا الحجم من النفوذ، فقد تجاوزت منذ زمن طويل عصر إراقة الدماء المتهورة من أجل مكاسب هامشية. حيث كان تحقيق التقدم المطرد هدفهم الأسمى. لذا لا يمكن أن تنبع خطوة متهورة كهذه التي قامت بها عائلة تشين من مجرد جشع قصير النظر، بل لا بد أنها كانت مدروسة!
وفي النهاية، قبل سنوات، سلم تشين يي منصب رئيس العائلة إلى عشيرة تشانغ ليس فقط كإشارة للعائلات الأخرى للانسحاب من ألعاب السلطة القويتقراطية، ولكن أيضاً لأن عشيرة تشانغ كانت تقدر بشدة بقاء عائلة تشين بأكملها.
أظهر الوضع الراهن بوضوح أن عشيرة تشانغ لم تتغير؛ لذا لا بد أن يكمن التغيير في المشهد السياسي الأوسع. ومع هذا الإدراك، قرر تسوي يان أن الوقت قد حان للتحرك.
مع بزوغ فجر اليوم التالي، سيطرت قوات عائلة تسوي الخاصة سراً على المدينة بأكملها متخفية تحت النجوم تناوب الحراسة. أما جيش يوان شاو، فقد أُرسل مع وعود بمكافآت باسمي شين بي وتشو لينغ.
لم يثر الأمر أي شكوك، فقد وُعد بالمال والطعام، وتلقى تأكيدات من عائلة تسوي بحماية دفاعات المدينة، كما شوهد كل من شين بي وتشو لينغ يزوران عائلة تسوي. وعلاوة على ذلك، انسحبت قوات وي يان من خارج المدينة. بدا كل شيء طبيعياً. وهكذا، نجح تسوي يان في السيطرة على المدينة بأكملها، وعزل قوات يوان شاو وحاصرها في أرجائها.
عندما استيقظ تشو لينغ وهو يشعر بالنعاس، وجد دفاعات المدينة قد رتبها تسوي يان بالفعل، دون أي أثر للقوات المعادية. ولأنه لم يجد سبباً للشك في تسوي يان، تناول تشو لينغ فطوراً سريعاً قبل أن يعود إلى النوم.
عندما استيقظ شين بي أخيراً، استغلت تسوي يان تصرفات تشو لينغ السابقة في ترتيب الدفاع وهي في حالة ذهول لتفسير الموقف. وشعر شين بي بدوار مماثل، فقبل التفسير دون تدقيق كبير. ففي النهاية، لطالما وثق شين بي في مصداقية تشو لينغ.
عندما وصل شو شو ووي يان، كان تسوي يان قد أتم سيطرته على غانلينغ. عند رؤيتهم نصل عصفور التنين العظيم من شيا، تسللت لمحة نادرة من الفرح إلى تسوي يان الذي كان عادةً ما يتسم بالكآبة والصرامة. ولقد راهنت عائلة تسوي من تشنجهي بشكل صحيح!
في ظل هذه الظروف، كان شين بي وتشو لينغ عاجزين تماماً. وقبل أن يتمكنا من الرد، وقعا في قبضة شو شو ووي يان، وقيداهما بإحكام، وأصبحا عاجزين عن الحركة. عند هذه النقطة، سقط المركز الإداري لمقاطعة تشنجهي في يد ليو باي. وبفضل نفوذ عائلة تسوي وسلطتها في تشنجهي، عززت قوات ليو باي سيطرتها بسرعة على مقاطعة تشنجهي بأكملها.
في هذه اللحظة، لم يمضِ على سقوط يوان شاو سوى أقل من خمس ساعات، وكانت جيتشو – جوهر خبي – تسقط بالفعل في قبضة ليو باي. لو أن روح يوان شاو الراحلة شهدت هذا، لربما تنهدت حزناً على حتمية هزيمته.
بعد تأمين مدينة تشنجهي بالكامل، شرع شو شو ووي يان فوراً في تسجيل موارد المدينة وفهرستها. ورغم كونهما رجلين فقط، ومع إعلان وفاة يوان شاو مسبقاً، وهيمنة تسوي يان التي تضمن الطاعة، امتثلت تشنجهي بأكملها لتوجيهات وي يان وشو شو دون أدنى مقاومة. حيث كان ما يُسمى بـ "زخم النجاح" واضحاً جلياً هنا. (يتبع. وإذا أعجبك هذا العمل، يُرجى زيارة تشيدان (تشيدان.كوم) للتصويت على التوصيات أو الاشتراك في التذاكر الشهرية. دعمكم هو أكبر حافز لي. لمستخدمي الهواتف المحمولة، يُرجى زيارة M.تشيدانللقراءة.)
