الفصل السادس والخمسون: أشياء يمكن أن ينجزها "يوان " واحد
"كيف يعقل هذا ؟ " نفى سو شوان ذلك على الفور.
حين أشرق وجه تشين وانتشنج الجميل توقف قليلاً ثم أضاف "بالطبع ، إذا كانت الحسناء يان ترغب في اللقاء بي على انفراد ، فلن أمانع في مداعبتها قليلاً ".
"ماذا ؟ "
فتحت يان فانغفي فمها الفاتن المغري بذهول ، وكأنها لا تكاد تصدق أذنيها.
وبفضل حدسها الأنثوي ، أدركت بفطرتها أن علاقة سو شوان بتشين وانتشنج ليست علاقة عادية.
لكن ما صدمها حقاً هو جرأة سو شوان على قول شيء كهذا أمام تشين وانتشنج.
ومع ذلك كان لدى سو شوان خططه الخاصة.
فقد لاحظ منذ زمن أن يان فانغفي مهتمة بمهاراته في الطبخ التي يكرهها هو أشد الكره.
وإشارته تلك كانت تلميحاً لها بأنها إذا جاءت إليه لتطلب نصيحة في الطهي ، فستقع حتماً في شباك إغوائه.
أما إذا لم تأتِ ، فسيكون سو شوان سعيداً للغاية.
ففي النهاية ، أي رجل هذا الذي قد يهتم بقضاء الوقت مع حسناء لا تبتغي منه سوى مهاراته في الطهي ؟
وبالنسبة لتشين وانتشنج التي عاشرت سو شوان لفترة ، فقد كانت تعرفه حق المعرفة ، واندفعت غيرتها لتقول بعفوية "إنك حقاً كمن ينفخ في رماد ، لا أمل في إصلاحك ".
أجاب سو شوان بوجه جاد "لن أسمح لك بإهانة نفسك بهذا الوصف ، فما أرغب في التهامِه حقاً هو أنتِ ".
"تباً! "
كادت تشين وانتشنج تختنق غضباً من كلماته.
وبما أن سو شوان قد فاز بلقب "إله الطهي " اليوم ، فقد أصبح محط الأنظار بلا ريب ، ولم تكن رئيسته تشين وانتشنج أقل منه حظاً في جذب الاهتمام.
وفي تلك اللحظة ، جذبت مداعباتهما وقفشاتهما جميع الأنظار نحوهما.
وبعد زوال صدمتهم الأولية ، بدأ الناس بإخراج هواتفهم ، استعداداً لتوثيق المشهد.
أما تشين وانتشنج ، فقد بدأ الذعر يتسرب إليها.
أن تفعل شيئاً على انفراد مع سو شوان شيء ، لكن أن تنتشر هذه الصور وتصل إلى والدها فذلك كوارثي بامتياز.
قالت تشين وانتشنج بوجه يكسوه ذعر طفيف "حسناً ، حسناً ، لا يهم ما تقوله ، أنا موافقة ، لكن عليك أن تتركني الآن ".
أشرقت عينا سو شوان "حسناً! هل توافقين حقاً على أي شيء أطلبه ؟ "
استحضرت كلماته تلك اتفاق "الخمس سنتات " في ذهنها ، مما صبغ وجهها الجميل بحمرة خجلة.
تمتمت بكلمات غير واضحة "بالطبع ، بشرط ألا يخالف ذلك النظام العام والآداب ".
أقسم سو شوان بجدية "مستحيل ، فالتناسل هو أقدس ما في هذا الكون ، ولنقم بذلك فهو بالتأكيد لا يخالف النظام العام ولا الآداب ".
"اغرب عن وجهي! " نظرت تشين وانتشنج فى الجوار ، وشعرت بنظرات الحيرة فى الجوار ، وبدا وكأن خطاً أسود قد ارتسم على جبينها الأبيض الأملس.
صفق سو شوان بيديه وقفز فرحاً "أنتِ محقة تماماً ، كيف عرفتِ أنني كنت أتحدث عن 'ممارسة الحب ' ؟ "
"أوه... أوه... أوه! "
حاولت تشين وانتشنج تنظيم أنفاسها ، فهي لا تريد أن يغمى عليها غضباً بسبب هذا الرجل المستفز.
كان أمراً فظيعاً كيف يمكنه تحويل أي حوار إلى موضوع الفراش.
شعرت بالهزيمة الساحقة.
استعادت هدوءها أخيراً وقالت "أسرع وفكر ، إن لم تأتِ بطلب معقول ، فستلغى هذه الميزة ".
كان سو شوان يحلل في قرارة نفسه وضع علاقتهما ، وأدرك أنها لن توافق أبداً على طلب "الخمس سنتات ".
فقال مسرعاً "دعينا ننسى أمر الخمس سنتات ولنكتفِ بيوان واحد ".
عقدت تشين وانتشنج حاجبيها وجعدت أنفها الصغير بذكاء "ماذا يعني يوان واحد ؟ هل تعني ليلتين ؟ "
رد سو شوان بتعبير بريء كالأطفال "وانتشنج أنتِ خبيثة جداً ، لقد ظننتِ أن اليوان الواحد يعني قضاء ليلتين معاً! ما قصدته هو أن ننفق يواناً واحداً لنركب الحافلة ".
احمر وجه تشين وانتشنج خجلاً ، وهي تشتم سو شوان في سرها لكونه وضيعاً.
بدا أن أفكارها قد تلوثت بهراء كلامه.
أطأطأت رأسها وسارت نحو الباب وهي محمرة الوجه "هيا بنا بسرعة ، ما الذي تنتظره ؟ "
سأل سو شوان "إلى أين ؟ "
"بالطبع ، سأركب الحافلة ، أليس هذا ما قلته ؟ " كانت تشين وانتشنج ترغب فقط في الهروب من هذا المكان الذي جعلها تحت مجهر الأنظار.
"حسناً! "
انتشى سو شوان فوراً وهرع نحوها بخطوات سريعة ، وسارا عبر الردهة كثنائي ، تاركين خلفهما مجموعة من الناس في حالة ذهول تام.
"هل سمعت ذلك خطأً ؟ الرئيسة تشين ستستقل الحافلة فعلاً ؟ "
"لا بد أن جائزة فوز إله الطهي سو في مسابقة مبنى القمر الساطع هي مرافقة الرئيسة تشين له في الحافلة ".
"يا إلهي ، أي طلب هذا ؟ لا يمكنني استيعاب ما يحاول إله الطهي سو فعله "....
لم يكن هؤلاء العاديون وحدهم من يعجزون عن فهم مقاصد سو شوان ، بل حتى "الإلهة " تشين نفسها لم تكن تدري ما الذي يخطط له.
كان المكان يعج بالحركة في أكثر مناطق مدينة "تشنجشان " ازدحاماً ، والحافلات تأتي وتذهب.
صعدت تشين وانتشنج إلى إحدى الحافلات عفوياً ، وعندما همت بالدفع ، أدركت أنها لا تملك نقوداً معدنية.
نادت تشين وانتشنج "سو شوان ، أسرع واصعد للدفع ، لا أملك فكة ".
فجأة!
تحولت أنظار أولئك الذين كانوا يراقبون تشين وانتشنج بخفية نحو سو شوان.
من المعتاد رؤية نساء جميلات في الحافلة ، لكن نادراً ما يرى المرء فتاة تتمتع بأناقة وجمال تشين وانتشنج ، خاصة بملابسها التي تدل بوضوح على أنها ليست ممن يعتدن ركوب الحافلات.
شعر بعض الشبان الذين كانوا قد أعدوا جمل غزل مسبقة بخيبة أمل ، ونظروا إلى سو شوان بنظرات غير ودودة.
تذمر شاب ذو وجه مليء بالندوب "كيف لفتاة كالإلهة أن تعجب به ؟ باستثناء بعض الحبوب على وجهي ، أنا أفضل منه في كل شيء ".
ترددت كلماته في عقول معظم الرجال في الحافلة.
لاحظ سو شوان النظرات الذئبية الموجهة نحو تشين وانتشنج ، فشعر بالانزعاج سراً.
وبما أن هؤلاء الناس يكتفون بالنظر دون فعل شيء لم يكن بإمكانه الغضب.
لم يجد سوى أن يحدد منطقته كلامياً كوحش بري ، ليوضح لهؤلاء أن هذه الزهرة الرقيقة الفاتنة قد حُجزت بالفعل.
قالت تشين وانتشنج بنفاد صبر وهي تغطي أنفها "حسناً ، أسرع واصعد ".
لم تكن الرئيسة معتادة على الاقتراب الشديد من الغرباء في الحافلة.
وبينما كان سو شوان يدفع الأجرة ، استغل بضعة رجال خلفه الفرصة ليزاحموه ، فقد فقدوا الأمل في الحسناء ، لكن الحصول على مقعد كان هدفاً مقبولاً.
وعندما نجح سو شوان وتشين وانتشنج في الدخول لم يكن هناك سوى مقعد واحد شاغر.
نظرت تشين وانتشنج إلى المقعد المتسخ ، وعقدت حاجبيها في تساؤل عما إذا كان يجدر بها الجلوس.
في العادة ، لا تلمس المرافق العامة ، فهي لا تعلم من جلس أمامه أو ما قد يحمله من أمراض.
لم يهتم سو شوان ، وتخطاها ليجلس على المقعد بجرأة "لا تنظري حتى ، هذا المقعد لي ". لم يكن دقيقاً مثلها ؛ فالجلوس على الأرض لا يشكل له مشكلة.
قالت تشين وانتشنج وعيناها تفيضان غضباً "أليس لديك ذرة من اللباقة ؟ ألا تعرف كيف تتنازل عن مقعدك لي ؟ " ورغم أنها لا ترغب في الجلوس إلا أن تصرفه أثار حنقها.
شخص قريب كان يرى نفسه وسيماً ويرتدي نظارات ظن أن فرصته للاستعراض قد حانت ، فنهض بسرعة ومسح مقعده بمنديل "أيتها الحسناء ، تفضلي بالجلوس هنا ".
لعن الرجال الآخرون الرجل ذا النظارات سراً لكونه وقحاً ، فقد فعل ما أرادوا هم فعله.
ومضت نظرة احتقار في عيني سو شوان ، وأجلس تشين وانتشنج على حجره دون اعتذار "زوجتي ستجلس على 'مقعدي الوثير ' ، لذا وفر جهدك ".
تجاهل سو شوان الرجل ذا النظارات الذي احمر وجهه خجلاً ، بينما تسللت لمسة من السعادة إلى قلب تشين وانتشنج ، معتقدة أن سو شوان فعل ذلك لأنه يعرف أنها تخاف من القذارة.
