الفصل 305: بائعة الزهور الصغيرة
أسقطت ركلة "سو شوان " الأخيرة الرجل مغشياً عليه قبل أن تتاح له أدنى فرصة لرد الفعل. لم يتسنَّ للرجل حتى أن يلقي نظرة واضحة على من باغته بالهجوم.
نظر "لين غانغ " بحيرة إلى "سو شوان " ومن ثم إلى "هان كايين ". ألم يكونا هما الرجل والشرطية اللذين كانا يستجوبانه في مركز الشرطة ؟ كيف انتهى بهما المطاف في حانة "زيوي " ؟ لم يجد "لين غانغ " تفسيراً لذلك لكنه أيقن في قرارة نفسه أنهما كانا سبباً في نجاته.
"من أنتما ، وما الذي تفعلانه هنا ؟ " سأل الأشخاص الذين كانوا يتحدثون مع "لين غانغ " وهم ينظرون بوجل إلى "هان كايين " و "سو شوان ".
أجابت "هان كايين " ببرود "تحقيق شرطي! ".
ألقى "سو شوان " نظرة على هؤلاء الرجال ، وقد ارتسمت على محياه ابتسامة غامضة ، وقال "استدعوا أحداً للتعامل مع هذا المكان ، داهموا حانة 'زيوي ' ، فربما نعثر على شيء ذي قيمة! ". وما إن فرغ من كلماته حتى انقض عليهم بيدين عاريتين ، ليُسقط تباعاً أولئك الذين كانوا يحيطون بـ "لين غانغ ".
بعد أن أجهز عليهم جميعاً ، التفت "سو شوان " إلى "لين غانغ " قائلاً "أمعن النظر في أرجاء حانة 'زيوي ' وتأكد إن كانت زوجتك وابنك في الداخل! ".
ارتجف "لين غانغ " صدمةً لسماع كلامه ، وسأله بذهول "كيف عرفت ؟ ".
ابتسم "سو شوان " مكتفياً بالقول "امضِ ، أسرع! ".
أومأ "لين غانغ " برأسه وتوغل في الحانة بحثاً عن عائلته. وبعد دقائق معدودة ، وصلت عدة سيارات شرطة إلى الموقع ، وتم اعتقال الرجل ذي النظارات الشمسية ومجموعة من العاملين في الحانة. ولم يخب أمل "لين غانغ " ؛ فقد وجد بالفعل زوجته وابنه في الداخل.
التفت "سو شوان " إلى "لين غانغ " وقال "من الأفضل لك أن تأخذ زوجتك وابنك وتختبئ ، وحينما أحتاج إليك ، سأسألك ".
أجاب "لين غانغ " "فهمت! ". فقد كان ممتناً للغاية لـ "سو شوان " الذي أنقذ حياته وساعده في العثور على أسرته ، لذا كان مطيعاً لأوامره كل الطاعة.
بعد ذلك التفت "سو شوان " إلى "هان كايين " وقال بابتسامة "كايين ، بعد ظهيرة حافلة بالعمل ، دعينا نتناول شيئاً ، فأنا أكاد أموت جوعاً! ".
أومأت "هان كايين " بالموافقة ؛ فقد كانا مشغولين طوال الصباح في قضية حادث سيارة "يان فانغفي " وشعرا بالجوع فعلاً. و قالت "حسناً ، لِنذهب! ".
غادرا الحانة واستقلا سيارة "لامبورغيني " الرياضية متوجهين إلى المطعم. حيث كان "سو شوان " يتصرف بكياسة بالغة ، مما أشعر "هان كايين " ببعض الخجل أثناء طلبهما للطعام ، فقد ترك لديها انطباعاً حسناً ذلك الصباح ، وبدأت تشعر أنه ليس بذلك الشخص المزعج كما ظنت.
وصل الطعام ، وبدأ "سو شوان " في التهام وجبته دون اكتراث ، فهو الذي اعتاد البقاء لأيام ، بل لشهور ، دون طعام. و لكنه اليوم استنفد قدراً كبيراً من طاقته الداخلية لمعالجة "يان فانغفي " مما جعله يشعر بجوع شديد.
لم تكن "هان كايين " تدرك ما حدث ، ولم تتمالك نفسها من الضحك وهي تراه يأكل بنهم ، وبدا لها في تلك اللحظة ظريفاً للغاية.
"أيها الأخ الكبير ، هل تود شراء زهرة ؟ " سمع "سو شوان " هذا الصوت أثناء تناوله للطعام ، فالتفت ليرى الفتاة الصغيرة شاحبة الوجه ، تلملم شعرها في ذيل حصان ، وتدعوه بخجل ووجل. حيث كانت الفتاة نحيلة واهنة بسبب سوء التغذية المزمن.
أعادت هذه الطفلة إلى ذهن "سو شوان " ذكريات طفولته حين كان هو نفسه "متشرداً " في الشوارع ، أو بالأحرى ، طفلاً انفصل مؤقتاً عن والديه ، يتبع "إله الحرب " وينفذ المهام ويتعلم الفنون القتالية في كل مكان.
سألها "سو شوان " بشيء من الحيرة "أيتها الصغيرة ، أين والداك ؟ هل تخليا عنكِ لتبيعي الزهور بمفردك ؟ ".
ردت بصوت خافت تشوبه الرعشة "أنا... والداي يبيعان الزهور في الساحة القريبة ، وأردت مساعدتهما فجئت إلى هنا ".
لاحظت "هان كايين " اضطرابها هي الأخرى ، لكنها لم تطرح أسئلة ، فقد أدركت أنها على الأرجح طفلة مشردة من المنطقة ، تكافح للبقاء عبر بيع الزهور وغسل الأطباق. و شعرت "هان كايين " بقلب "سو شوان " الطيب وهو يراقبها.
سأل "سو شوان " "بكم الزهرة الواحدة ؟ سأشتري بعضاً منها ".
أشرق وجه الطفلة وقالت بحماس "عشر يوانات للواحدة ، وإذا اشتريت المزيد ، فبثماني يوانات! ".
أومأ "سو شوان " وأخرج عشرة آلاف يوان من حقيبته ؛ فقد آثر أن يمنح هذا المبلغ للطفلة التي تشبهه في طفولته اليتيمة والفقيرة. وفي عالم "يأكل فيه القوي الضعيف " كان هذا أقل ما يمكنه فعله.
قال لها "سأشتري كل ما معكِ ، وهذا المبلغ لكِ ". حشا الأوراق النقدية في جيبها ، وأخذ الزهور ليقدمها لـ "هان كايين " "كايين ، هذه لكِ! ".
ردت بابتسامة عذبة "شكراً لك! ".
كان الحاضرون في المطعم مذهولين ؛ فكيف لهذا الشاب أن ينفق عشرة آلاف يوان ثمناً لزهور لا تساوي أكثر من مئة وعشرين يواناً ؟ وسرعان ما تحول ذهولهم إلى ازدراء ، ظانين أنه "مستعرض " يتظاهر بالثراء.
لكن "هان كايين " قبلت الزهور بامتنان ، فهي لم تقبل الزهور لذاتها ، بل للقصة الإنسانية التي خلفها.
تراجعت الطفلة قليلاً ، ثم أدركت الموقف ، فأخرجت العشرة آلاف يوان ووضعتها على الطاولة "أخي ، هذا كثير جداً ، الزهور لا تساوي إلا مئة وعشرين يواناً! ".
لوح "سو شوان " بيده بسخاء "لا بأس ، خذيها ، فأنا أملك المال ".
حاولت الاعتراض ، فقالت "هان كايين " التي أدركت حالة الطفلة "اسمعي نصيحة أخيكِ يا صغيرة ، احتفظي بها ".
ابتلعت الطفلة كلماتها ، فهي بحاجة ماسة للمال لإطعام إخوتها الأصغر منها الذين تعولهم ؛ فهم أيتام من المنطقة ، وهي أكبرهم ، تعمل في أي مهنة شاقة لسد رمقهم. ورغم قسوة الحياة لم تشتكِ قط ، مؤمنة بأن الأمل باقٍ ما دامت حية.
اغرورقت عينا الطفلة بالدموع ، فهذا المبلغ يكفيها لعام من الكدح. انحنت لـ "سو شوان " شكراً ، ثم انطلقت مسرعة لشراء الطعام لإخوتها. وفي عجلة من أمرها ، اصطدمت بامرأة كانت تمر بالمكان.
"آخ! " صرخت المرأة. اعتذرت الطفلة بذعر "أعتذر يا أختي لم أقصد ذلك هل أنتِ بخير ؟ ".
صوت "صفعة " قوية تردد في أرجاء المطعم!
التفت الجميع ليروا امرأة متينة البنيان ترتدي ثوب "تشيونغسام " ملامحها توحي بالغطرسة ، وهي تنظر للطفلة بحقد. وبجانبها شاب في العشرينيات ببدلة أنيقة وعينين مليئتين بالتسامي.
صاحت المرأة "من أين خرجت هذه الطفلة الهمجية ؟ ألا تفتحين عينيكِ ؟ هل تدركين ثمن هذا الثوب ؟ هل تملكين دفع ثمنه لو اتسخ ؟ ".
تبادل الحاضرون نظرات الازدراء ، فهذه الكلمات كشفت عن شخصيتها المتعجرفة.
قال الشاب مهدئاً إياها بنبرة يغلفها التكبر "أنجيل ، ما هذا الأسلوب ؟ ألم نتفق على الحفاظ على صورتنا أمام الناس ؟ ".
أومأت "أنجيل " بطاعة مزيفة "أجل ، معك حق ".
استطرد الشاب "وأيضاً ، أخبرتكِ أنني لا أحب هذه المطاعم الرخيصة ، فهي تفتقر للنظافة وتضيع الوقت. تلك المطاعم الراقية التي زرتها سابقاً ، رغم تقديمها للأطعمة الشعبية كانت نظيفة وراقية. أما هذه الأماكن فهي مجرد قمامة... ".
تغيرت ملامح الحاضرين ؛ فالمطعم ليس "صغيراً " أو رخيصاً ، بل هو من أرقى مطاعم المنطقة ، حيث تتكلف الوجبة الواحدة مئات اليوانات ، وقد تصل الولائم إلى ثلاثين ألفاً. و لقد كان كلامه صفعة مدوية على وجه كل من في المكان!
