الفصل 304: القضية رقم 304: تتبع الأدلة
بعد سماع كلمات "هان كاينغ " توقف "سو شوان " عن ممازحتها ونظر إلى "لين غانغ " بتعبير جاد.
"حسناً يا كاينغ ، ابدئي بتدوين الملاحظات الآن! "
أومأت "هان كاينغ " برأسها ، وأمسكت دفتر الملاحظات عن الطاولة ، وجاءت إلى جانب "سو شوان " متأهبة ، وكأنها مستعدة لتسجيل كل ما سيطرحه "سو شوان " من أسئلة على "لين غانغ ".
"لماذا قدت سيارتك لتصدم يان فانغ فاي ؟ "
كان هذا هو السؤال الأول الذي طرحه "سو شوان ".
"لم أكن أعلم أن اسمها يان فانغ فاي ، لقد أعطوني صورة فقط ، وكانت مهمتي هي دهسها! "
"من هم هؤلاء ؟ " واصل "سو شوان " استجوابه ، بينما كانت "هان كاينغ " التي تقف بجانبه تبدو مصدومة ، نظرت إلى "لين غانغ " الحائر مرة ، ثم اختلست النظر إلى "سو شوان " فهي لم تتوقع أن غرس بضع إبر في جسد شخص ما يمكن أن يحقق هذا التأثير في الاستجواب.
وهذا ما جعل "هان كاينغ " تكنّ بعض الإعجاب لـ "سو شوان " في قلبها.
أجاب "لين غانغ " "لا أعرف من هم ، لكن الصورة أعطاني إياها لين دابياو ، ولا أعرف عنه سوى أنه من حانة زيوي. و لقد التقيت بلين دابياو هناك عندما ذهبت لتناول المشروبات ".
عند سماع اسم حانة زيوي ، قطب "سو شوان " حاجبيه. و إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، فإن حانة زيوي هي المكان الذي اعتُقل فيه "جيانغ غان " والشخص الذي كان يقف خلفها قبل شهر لم يكن "جيانغ غان " بل مالك صغير آخر ، ولم يتم الاستحواذ على الحانة من قبل "جيانغ غان " إلا مؤخراً.
أما "جيانغ غان " نفسه فقد اعتُقل بالفعل.
فما الذي يلمح إليه هذا الرابط بالضبط ؟
هل كان حادث السيارة هذا مدبراً ؟ أم أنه تم ترتيبه من قبل عائلة "جيانغ " ؟
ولماذا "يان فانغ فاي " بالتحديد ؟
كان الهدف يشير مباشرة إلى "لين دابياو " والآن "لين دابياو " ميت ، و "جيانغ غان " معتقل.
ومع ذلك سرعان ما استبعد "سو شوان " احتمالية تورط عائلة "جيانغ ".
لأن "جيانغ غان " اعتُقل منذ فترة ، وليس اليوم ، بينما حادث "يان فانغ فاي " وقع اليوم. لو كان الأمر مدبراً من قبل "جيانغ غان " لحدث منذ زمن بعيد ، لا بعد اعتقاله.
تمتم "سو شوان " في نفسه "يبدو أن هناك شخصاً ما ما زال خلف الكواليس! "
بعد ذلك واصل "سو شوان " الاستجواب "لماذا اختاروك أنت وليس شخصاً آخر ؟ "
"هؤلاء الوحوش ، لقد اختطفوا زوجتي وابني وهددوني لم يكن أمامي خيار آخر كان علي فعل ذلك من أجلهما! " لم تكن في صوت "لين غانغ " أي نبرة حزن أو غضب.
ففي نهاية المطاف لم يكن تحت استجواب عادي ، بل كان "سو شوان " يستخرج هذه الإجابات من عقله الباطن ، لذا بدت إجاباته على هذا النحو ، وكان حديثه بطيئاً نوعاً ما.
"هل تعرف مع من يرتبط لين دابياو ؟ "
"لست متأكداً من ذلك لكن كان رجلاً غامضاً! "
"هل تعرف أي شيء آخر ؟ "
"لا... لا أعرف! "
طرح "سو شوان " بضعة أسئلة أخرى لم تكن ذات قيمة ، ثم توقف عن استجواب "لين غانغ ". التفت "سو شوان " إلى "هان كاينغ ".
"انتهى الاستجواب تقريباً ، يبدو أننا نفتقد الخطوة الأخيرة فقط! " قال "سو شوان " ببطء.
سألت "هان كاينغ " "ما هي ؟ "
ابتسم "سو شوان " قائلاً "استدراج الأفعى من جحرها! "
كانت "هان كاينغ " في حيرة من أمرها ، لا تعرف ما الذي يخطط له "سو شوان " بالضبط. و بعد ذلك قام "سو شوان " بسرعة ومهارة بإزالة الإبر من جسد "لين غانغ ".
بقي "لين غانغ " مذهولاً.
"كم سيستغرق ليسيتىقظ ؟ "
"أكثر من عشر دقائق ، الاستجواب انتهى ، والآن لنذهب لنناقش الخطوة القادمة. "
أومأت "هان كاينغ " برأسها ، ثم غادر الاثنان غرفة الاستجواب.
نظر "سو شوان " إلى "هان كاينغ " وسألها "كاينغ ، هل لديكِ طريقة للإفراج عن لين غانغ ؟ "
أجابت "هان كاينغ " "لماذا نطلق سراحه ؟ إنه السائق المسؤول عن الحادث ، بالتأكيد لا يمكن إطلاق سراحه هكذا ببساطة! "
"يجب أن نطلق سراحه لاستدراج الأفعى. حيث فكري في الأمر ، لقد كان هناك قتلة في مركز الشرطة يحاولون قتل لين غانغ ؛ إذا أُطلق سراحه من المركز ، فمن المؤكد أن أحداً سيحاول اغتياله مجدداً. و إذا تتبعنا لين غانغ ، ألن يكون لدينا خيط يقودنا للفاعل ؟ "
"عندها سنكمن لهم وننتظر ، وسيتضح الأمر برمته قريباً! " قال "سو شوان " بجدية.
فكرت "هان كاينغ " في الأمر ووجدت أن ما قاله "سو شوان " منطقي ، والتحليل سليم.
سألت وهي ترمش بعينيها الكبيرتين "هل هذه هي خطتك ؟ "
قال "سو شوان " بلامبالاة "نوعاً ما ، لكنها تحتاج إلى تعاونكِ ، وإلا ستظل الخطط مجرد كلمات لا تُطبق! "
"حسناً ، سأبذل قصارى جهدي للتعاون معك ، لنحل قضية الحادث هذه بسرعة! "
أوصاها "سو شوان " "شكراً يا كاينغ. عليكِ فقط الإفراج عن لين غانغ ، ثم وضع جهاز تتبع وجهاز تنصت عليه ، وبذلك تكون مهمتك قد انتهت ".
قالت "هان كاينغ " "فهمت ، سأرتب ذلك الآن! " ثم غادرت مركز الشرطة.
في هذه الأثناء ، جلس "سو شوان " على الأريكة في ردهة المركز ، غارقاً في أفكاره. و شعر أن مدينة "تشنجشان " تزداد تعقيداً.
بعد دقائق ، خرجت "هان كاينغ " ونظرت إلى "سو شوان ".
"كل شيء جاهز! "
قال "سو شوان " ببطء "حسناً ، الآن علينا فقط تتبع لين غانغ ، وسيمكننا الوصول إلى الشخص التالي الذي يريد قتله ".
"يجب أن نضمن سلامة لين غانغ فزوجته وابنه ما زالان في أيديهم! "
قال "سو شوان " بهدوء "لا تقلقي ، يمكنني ضمان ذلك. و لقد أُجبر على هذا الأمر. طالما وجدنا الشخص الذي يقف خلفه ، سأحرص على سلامته وأساعد في إنقاذ عائلته ".
عند سماع ذلك أومأت "هان كاينغ " برأسها ، فهي تعلم جيداً أن "سو شوان " دائماً ما يفي بوعوده.
لاحقاً ، غادر "هان كاينغ " و "سو شوان " المركز وركبا سيارة "لامبورغيني " الخاصة بـ "سو شوان " بينما كانت "هان كاينغ " تضبط نظام التتبع.
بعد دقائق ، خرج "لين غانغ " من المركز ، نظر إلى الوراء بوجه مليء بالارتباك ، لكنه سرعان ما غادر المكان.
ابتسم "سو شوان " وقال "لقد وُضع الطُعم ، ولنرى الآن إن كانت الفريسة ستلتهمه " فأومأت "هان كاينغ " دون أن تنبس ببنت شفة.
بعد مغادرة المركز ، أوقف "لين غانغ " سيارة أجرة ، ولم يكن يعرف وجهته ، بينما كانت الـ "لامبورغيني " تتبعه على مسافة آمنة.
كان قد تم تثبيت جهاز تتبع وتنصت على "لين غانغ " مما مكنهما من مراقبة كل تحركاته.
في هذه الأثناء كانت سيارة سيدان سوداء غير بعيدة عن مركز الشرطة تتبع سيارة "لين غانغ " أيضاً.
قال رجل يرتدي نظارات شمسية داخل السيارة السوداء "تعبت في البحث عن شيء لم أجده ، وها هو ذا بين يدي دون عناء! و لم أتخيل أن يُطلق سراح لين غانغ بهذه السهولة. و بما أن الأمر كذلك فسأقوم شخصياً بما عجز لين دابياو عن إتمامه ".
واستمر "سو شوان " و "هان كاينغ " في تتبع سيارة الأجرة. فلم يكن "لين غانغ " يعلم بموت "لين دابياو " لأن الشرطة قد كتمت الخبر.
بعد نصف ساعة ، وصل "لين غانغ " إلى حانة "زيوي ".
تمتم "سو شوان " "هل يعقل أن يكون لين غانغ ذاهباً للبحث عن لين دابياو ؟ "
ردت "هان كاينغ " "ممكن ؛ لقد اختطف لين دابياو زوجته ، فلا بد أنه جاء لرؤيتها ومحاولة استعادة زوجته وابنه! "
قال "سو شوان " "لكنه لا يعلم أن دابياو قد مات ، بل مات داخل مركز الشرطة. لو علم أن دابياو جاء ليقتله داخل المركز ، لربما قتله هو في نوبة غضب ".
قالت "هان كاينغ " وهي تراقب "لين غانغ " من بعيد وهو يدخل الحانة "لقد دخل بالفعل! "
تمتم "سو شوان " "هيا بنا لنلقِ نظرة ، أعتقد أن هذه الحانة ستُغلق غداً ". كانت حانة "زيوي " تابعة لـ "جيانغ غان " وإذا كان يتذكر جيداً ، فقد اعتُقل "جيانغ غان " بالأمس.
استهداف بنوك "مجموعة فينغهوا " كان باباً للجحيم.
والحانة التي تفقد صاحبها لن تعمر طويلاً ؛ لا بد أن بعض رجال "جيانغ غان " ما زالون في الداخل.
بالفعل لم يتصل "ويشان " بمجموعة "جيانغ " فوراً بناءً على طلب "سو شوان " وإلا لكان "جيانغ تشونغ مينغ " الآن كالنملة على صفيح ساخن!
ترجل "سو شوان " و "هان كاينغ " من السيارة واتجها نحو الحانة ؛ وما إن دخلا حتى سمعا صوت "لين غانغ " عبر سماعة الأذن المتصلة بجهاز التنصت.
"أنا أبحث عن لين دابياو ، أين هو ؟ "
جاءه صوت بارد "الأخ بياو ليس هنا ، من الأفضل أن تغادر ".
كان صوت "لين غانغ " ضعيفاً ومترجياً "يا أخي ، أحتاج حقاً للتحدث مع الأخ بياو بشكل عاجل ، أرجوك استثنني هذه المرة! "
"قلت لك الأخ بياو ليس هنا ، ارحل الآن! "
شعر "لين غانغ " برغبة في البكاء ، وفي تلك اللحظة ، ظهر الرجل صاحب النظارات الشمسية الذي كان يتبعه خلفه ، وعلى شفتيه ابتسامة خبيثة.
"أنت بالتأكيد لين غانغ! "
عند سماع اسمه ، التفت "لين غانغ " لا إرادياً لينظر إلى الرجل.
"ومن أنت ؟ "
ابتسم الرجل ببرود "أنا الذي سيرسلك إلى الجحيم " ثم أدخل يده في جيبه وأخرج خنجراً ، مستعداً لغرسه في صدر "لين غانغ ".
في اللحظة الحاسمة ، تحرك "سو شوان " وقذف إبرة طائرة أصابت الرجل في مؤخرة عنقه مباشرة في العصب الشوكي ، مما جعله يشعر وكأن عموده الفقري قد تحطم.
في اللحظة التالية ، سقط الرجل أرضاً.
وقبل أن يستوعب "لين غانغ " ما حدث كان "سو شوان " و "هان كاينغ " قد وصلا للرجل الملقى على الأرض ، ولم يضيع "سو شوان " وقتاً ، بل ركل الرجل في رأسه.
لم يبدُ على الرجل أي رد فعل ، فقد أغمي عليه...
