الفصل 293: عائلة تشانغ
خطا بضع خطوات ، ثم تذكر شيئاً ما فجأة ، فتوجه نحو الحارس الشخصي الذي يرتدي ملابس سوداء. وأمام نظرات الحارس المندهشة لم يتردد في صفعه على وجهه بقوة!
"تباً لك! لقد صفعتني للتو ، والآن أردُّ لك الصاع صاعين! "
وبوجود "سو شوان " خلفه ليدعمه ، شعر بشجاعة فائقة وكأن لا شيء في هذا العالم يمكنه ترويعه!
بعد أن صفع الحارس ، ابتسم بخبث ، ثم سار بخطوات واثقة ليقف خلف "سو شوان ".
أومأ بابتسامة لـ "سو شوان " ورفع إبهامه تعبيراً عن إعجابه!
أفلت "سو شوان " شعر "تشاو شياوتشوان " فسقط الأخير أرضاً وبدا وكأنه في الرمق الأخير!
مسح "سو شوان " الحضور ببصره وقال ببرود "الآن وقد تبادلنا الأشخاص ، دعونا نناقش مسألة تكاليف العلاج! ".
اتجهت أنظاره نحو "تشاو شياوتشوان " وبينما كان الحراس الشخصيون يرقبون زعيمهم في تلك الحالة المزرية لم يجرؤ أحدهم على معارضة "سو شوان ".
"هل ستخبرني أنت ؟ "
"لقد تعرض أخي للضرب على أيديكم بهذه الطريقة ، أريد عشرة ملايين يوان ، ولا قرشاً أقل. سأقوم بتغطية وجوهكم بالتشويش ، وإن نقصت ليرة واحدة ، سأجعل من وجوهكم رموزاً للاستجابة السريعة (تشر كوديس)! "
أما "تساو شيونغ " الذي كان يقف قريباً ، فلم ينبس ببنت شفة ، لكنه شعر بسعادة غامرة حين سمع "سو شوان " ينعت الجميع بـ "الأخ "!
"عـ... عشرة ملايين ؟ " تمتم الحارس الشخصي بتلعثم.
رفع "سو شوان " حاجبه قائلاً "ماذا ؟ هل هو مبلغ زهيد ؟ ".
عند سماع "سو شوان " يلمح إلى أن المبلغ "زهيد " كاد "تساو شيونغ " يلفظ جرعة البيرة التي تجرعها للتو ، وبدت على الحراس نظرات الذهول وعدم التصديق!
"لا ، لا ، لا ، أليس هذا كثيراً بعض الشيء ؟ "
"أكثير ؟ حسناً ، اجعلوها عشرين مليوناً ، أسرعوا بالدفع ، وإلا سأجعلكم تخرجون من هنا محمولةً أفقياً! " قال "سو شوان " بابتسامة جشعة كانت أشبه بابتزاز منها بطلب تعويض طبي!
انفجر "تساو شيونغ " ضاحكاً بجانبه!
في هذه اللحظة ، استعاد "تشاو شياوتشوان " بعض قوته وتسلق ببطء من على الأرض.
"تباً لك ، مت بحسرتك! "
وما إن نطق حتى سحب "تشاو شياوتشوان " مسدساً من جيبه ، ووجه فوهته المظلمة مباشرة نحو "سو شوان ".
تحرك "سو شوان " بسرعة البرق ، تفجرت قوته الداخلية في لحظة ، وانتقل فجأة ليصبح خلف "تشاو شياوتشوان "!
"دوي! "
تردد صدى طلقة نارية خارقة في الغرفة الخاصة ، ارتطمت الرصاصة بالجدار وتناثر الشرر في كل مكان ، وما إن سمع "تساو شيونغ " صوت الطلقة حتى ارتمى أرضاً ، ترتجف ساقاه بشدة حتى كاد يتبول على نفسه.
تغيرت ملامح "سو شوان " إلى القتامة ؛ فلو لم يكن يمتلك مهارات الفنون القتالية وتقنية "الزراعة " التي علمه إياها "إله الحرب " لكان أصيب بالرصاص حتماً.
أطلق "تشاو شياوتشوان " الرصاصة الأولى لكنه لم يحظَ بفرصة لإطلاق الثانية.
أمسك "سو شوان " بذراع "تشاو شياوتشوان " وجذبها بقوة للخلف.
"كراك. "
انكسرت عظمة الذراع في التو.
أطلق "تشاو شياوتشوان " صرخة بائسة وسقط أرضاً كجمبري مخمور.
ثم ركله "سو شوان " ركلة أرسلت "تشاو شياوتشوان " منزلقاً بعيداً ، ليفقد وعيه تماماً...
"أيها الأحمق! " قال "سو شوان " بلهجة مظلمة ، وهو يفرغ المسدس ويضعه عرضاً في جيبه ، بينما مسحت نظراته الحراس الشخصيين.
"المال أو حياتكم ، الخيار لكم! "
ألقى "سو شوان " كلماته وجلس ببساطة على الأريكة عند مدخل الغرفة ، بينما نهض "تساو شيونغ " وهو يرتجف ، ينفض الغبار عن بنطاله وقميصه ، ثم نظر إلى "سو شوان " بابتسامة خجولة "هذه الأرضية اللعينة زلقة للغاية ، لقد انزلقت قدماي بسببهما! "
ضحك "سو شوان " ولم يقل شيئاً ، منتظراً الحراس ليتخذوا قرارهم.
"نحن... نحن... نختار الدفع! " ألقى الحارس نظرة على زعيمهم الملقى على الأرض ، ولا تزال ساقاه ترتجفان ، وحين لاحظ المسدس الذي يبرز من جيب "سو شوان " تلاشت أي فكرة للمقاومة لديه.
أخرج بطاقة بنكية وسلمها مباشرة لـ "سو شوان ".
"هناك عشرون مليوناً في هذه البطاقة ، وهو ما يجب أن يغطي تكاليف علاج تساو شيونغ " قال الحارس بصوت خافت.
انتزع "سو شوان " البطاقة دون تردد وقذفها لـ "تساو شيونغ ".
"هل يمكننا المغادرة الآن ؟ "
"المغادرة ؟ أتتمنى ذلك! " قال "سو شوان " بازدراء!
ساد التجهم وجوه الحراس ، وقبض بعضهم على قبضاتهم بشدة. حيث كان أسلوب "سو شوان " العدواني كافياً لإثارة غضب حتى أكثر الناس صبراً.
"لقد دفعنا تكاليف العلاج بالفعل ، لماذا لا يمكننا المغادرة! " قال الحارس ببرود.
ارتسمت ابتسامة على زاوية فم "سو شوان " "لم أحصل على أجري مقابل الحضور بعد ؛ هل أنتم سذج لتظنوا أنكم ستغادرون هكذا ؟ ".
بكلمات "سو شوان " لم يذهل الحراس فحسب ، بل حتى "تساو شيونغ " بدا مشوشاً قليلاً.
"رسوم حضور ؟ " ظن الحارس أنه أساء السمع فكررها.
"بالطبع ، الأخ سو يحتاج إلى رسوم حضور! "
ضحك "تساو شيونغ " بصوت عالٍ وهو يتحدث ، وكانت نظراته تجاه الحراس تفيض بالانتصار.
في اللحظة التالية كان "سو شوان " أمام الحارس ، فاقداً لصبره مع ثرثرتهم.
وجه ضربة مباشرة ، صفع بها الحارس على وجهه.
ترنح الحارس بضع خطوات للخلف كان وجهه ينبض بالألم ومخدراً تماماً.
"نسيت أن أخبركم ، رسوم حضوري هي درساً يُلقن! "
بعد قوله ذلك ركل شخصاً آخر كان قريباً.
وهو يمسك وجهه ، زأر الحارس "سو شوان ، هذا كثير جداً ، أيها الرجال ، اقتلوه من أجلي! ".
حتى الأرنب المحاصر سيعض ، وكانت تلك حالة الحارس الآن.
بملامح هادئة ، اقتحم "سو شوان " الحشد ، وجه لكمة ليسقط رجل فاقداً للوعي ، وبركلة أطاح بآخر ليصطدم بطاولة في الغرفة ، مسبباً انسكاب المشروبات في كل مكان.
اندفعت العصابة التي تحيط بالحارس ، لكن أمام ضربات "سو شوان " لم يكونوا نداً له ، وتعامل مع هؤلاء الصغار بسهولة.
بعد دقيقة كان "سو شوان " يمسك الحارس من ياقة قميصه.
"أحذرك ، وهذا هو التحذير الأخير ، أوصل كلامي لـ تشاو شياوتشوان—ابتعد عن زوجتي ، يان فانغفي ، في مدينة الجبل الاخضر. و إذا وجدته يضايقها مجدداً ، سأرسله لإجراء جراحة تغيير جنس! "
أرعب هذا الصوت المظلم الحارس حتى أخذ يومئ برأسه دون توقف ، خوفاً من تلقي صفعة أخرى إن تباطأ.
ولما رأى أن الحارس قد اتعظ ، ألقى به "سو شوان " بجانب "تساو شيونغ ".
"شيء أخير ، لقد ضربتم أخي ، وقد رددت لكم الصفعة. و كما دفعتم الفواتير الطبية ، لذا نحن متعادلون الآن. و لكن هناك شيء واحد يجب عليكم فعله ، وهو الاعتذار! "
قال "سو شوان " وهو يمسك زجاجة بيرة من الطاولة ويرتشف منها.
تجهم وجه الحارس وهو يرمق "سو شوان " بنظرات العجز ، ثم اعتذر لـ "تساو شيونغ " بلا مشاعر "آسف! ".
"طاخ! " تحطمت زجاجة البيرة في يد "سو شوان " مباشرة على رأس الحارس.
"أهكذا تعتذر ؟ اركع واعتذر كما ينبغي! "
شعر الحارس بالدوار ، وكانت الدماء تسيل على وجهه ، مما جعله منظراً مروعاً.
"سو شوان " الذي حطم الزجاجة ، نظر للحارس الذي لم يركع بعد ، والتقط ببرود زجاجة أخرى من الطاولة.
"ألم تركع بعد ؟ يمكنني الاستمرار في تحطيم الزجاجات طوال الليل! "
بكلمات "سو شوان " تخلى الحراس عن كل أشكال المقاومة وركعوا مباشرة أمام "تساو شيونغ ".
"آسفون ، يا تساو شيونغ ، لقد أخطأنا! "
عندما رأى الحراس بهذا التعاون ، ابتسم "سو شوان " قليلاً ، ووضع الزجاجة ، وربت على كتف "تساو شيونغ " المذهول ، ثم غادرا غرفة الـ كتف معاً.
بعد مغادرة نادي الترفيه ، تضاعف إعجاب "تساو شيونغ " بـ "سو شوان " بعد تعامله الفعّال مع "تشاو شياوتشوان " وعصابته.
"الأخ سو أنت مذهل بحق ، لا أملك إلا أن أكنّ لك كل التقدير! " ضحك "تساو شيونغ ".
التفت "سو شوان " إلى "تساو شيونغ ".
"تساو شيونغ ، أمامك الكثير لتتعلمه قبل أن تكون أخاً لي. إخوتي يمكن لكل منهم الاعتماد على نفسه. فكن حازماً ، قاسياً على نفسك ، وأكثر قسوة على الآخرين. هكذا تصبح قوياً! "
بعد قوله ذلك ركب "سو شوان " سيارته اللامبورغيني وانطلق مبتعداً عن النادي.
لقد كانت الساعة قد قاربت العاشرة ، حان وقت العودة. لم يعد في الليلة الماضية ؛ ولا بد أن ابنة عمه قلقة.
راقب "تساو شيونغ " السيارة وهي تتلاشى عن ناظريه.
"الأخ سو محق ، الليونة ليست دائماً جيدة ، والجرأة ليست دائماً سيئة! "
تمتم لنفسه ، ثم غادر هو الآخر نادي الترفيه.
بينما كان "سو شوان " يقود اللامبورغيني نحو مجمع حدائق سونغجيانغ ، رن هاتفه بشكل عاجل.
وعندما أجاب ، رأى أنه رقم غير معروف.
ما إن رد "سو شوان " على المكالمة حتى جاءه صوت أنثوي شرير.
"هل أناديك سو شوان ، أم سو فقط ؟ "
"من أنتِ ؟ " قطب "سو شوان " حاجبيه. فلم يكن الكثيرون يعرفون أنه "سو " وكانت هذه المكالمة الغامضة التي باغته بها مريبة للغاية.
"عائلة تشانغ ، تشانغ زيكينغ ، أول مرة أتصل بك. أيها الصبي أنت لست سيئاً كان خطئي أنني استهنت بك. و لكن لا تقلق ، إذا حاولت العبث معي ، سأريك ما يحدث حين تعبث مع عائلة تشانغ! "
تردد صدى ضحكات "زيكينغ " عبر الهاتف.
ارتفعت حاجبا "سو شوان ". عند سماع اسم "تشانغ زيكينغ " فرغ عقله. حيث كان هذا سخيفاً ، أن يهين عائلة تشانغ دون قصد ؛ تداعت آلاف اللعنات إلى عقله.
"عائلة تشانغ ، هاه ؟ هل أهنتكِ حتى تضحكين بهذا الفجور ؟ من الأفضل أن تبقي بعيدة ، وإلا أقسم أنني لن أترككِ تمررينها! "
بعد أن قال كلماته ، أغلق "سو شوان " الهاتف بغضب ، محبطاً من هذا التهديد. تهديد "سو شوان " ؟ هذا طلب للمتاعب لا أكثر!...
