الفصل 130: يا أخي ، لا تطلق النار!
رأى "الأصلع " تعابير الصدمة على وجه "سو شوان " فارتسمت على محياه ابتسامةٌ خبيثة. حيث كان هؤلاء الحراس الخمسة نخبةً من المتخصصين في الهجمات المباغتة الذين درّبهم بصرامةٍ على إتقان تقنية الشفره السريع هذه تحديداً. ولم يكن بوسع الشخص العادي ، ناهيك عن الخبراء ، أن يتفادى هجوماً من خمسة أشخاص في آنٍ واحد.
قال "الأصلع " بزهوٍ وكبرياء ، وكأنه يرى "سو شوان " غارقاً في دمائه بالفعل "لم أتوقع يوماً أن تصبح تقنية 'تشونغ تشيانغ ' عديمة الفائدة ذات نفع ، يبدو أن عليّ أن أُعلّم رجالي هذه الحركة أيضاً ". لم يكن الأمر أن "الأصلع " يكتفي بتعليم أتباعه حركةً واحدة ، بل لأن "تشونغ تشيانغ " لم يكن يتقن سواها. ومع ذلك لم تخذله تقنية الشفره السريع هذه مؤخراً قط.
رد "سو شوان " بعد أن تجاوز صدمته بسرعة "على الرغم من براعة التقنية إلا أن مستخدميها عاجزون تماماً ". وفجأة ، رفع "سو شوان " ساقه ، وتحركت قدماه بسرعةٍ أكبر نحو الخناجر الخمسة.
"وش! " دوّى صوتٌ كصفير الريح ، ثم تلا ذلك "بانغ! بانغ! بانغ! كلاش! " (صوت اصطدام المعادن).
سقط الرجال الخمسة بملابسهم السوداء على الأرض ، يمسكون معاصمهم المتألمة ، بينما اختفت الخناجر من الأنظار. و قال "سو شوان " ببرودٍ كأنما فعل أمراً تافهاً ، ثم التفت حوله صارخاً "من ذا الذي يرغب في تجربة حظه ؟ "
"وش! " تراجع باقي الرجال بملابسهم السوداء إلى الوراء ، وهم ينظرون إلى "سو شوان " كأنه وحشٌ كاسر.
أُصيب الجميع بالذهول إلا "وو فاي " الذي كان قد رأى مهارات "سو شوان " من قبل ، فقد غمره الحماس وضحك بجنون "هاهاها ، هل رأيتم ؟ تلك هي مهارة أخي الكبير ؛ فبوجوده هنا ، من ذا الذي يجرؤ على إيذائي ؟ "
نظر "سو شوان " باحتقار إلى "الأصلع " وقال "أيها الأصلع العجوز ، استجمع ما شئت من حيلك ، فأنا 'سو شوان ' سأتكفل بها جميعاً ". وبحسب طبعه المعتاد كان بإمكانه ضرب هذا الأصلع والمغادرة ، لكنه كان يعلم أنه لو فعل ذلك لما استطاع "الأصلع " الرد ، لكن "وو تشيان " تلك الفاتنة الرقيقة كانت ستصبح بالتأكيد هدفاً للانتقام ؛ لذا كان هدفه الآن هو سحق شجاعة "الأصلع " في التفكير بأي رد فعل.
تغير وجه "الأصلع " وأصبح كالحاً ، فقد فاقت مهارات "سو شوان " توقعاته بكثير. و قال "الأصلع " وعيناه تلمعان بشرٍّ وهو يحدق في "سو شوان " "حتى لو كانت مهاراتك قوية ، فماذا في ذلك ؟ قد تهزم خمسة رجال ، لكن هل يمكنك هزيمة خمسمائة ؟ بمكالمةٍ هاتفية واحدة ، يمكنني جلب ذلك العدد ".
بدا "سو شوان " مسترخياً ، وقام بتحريك معاصمه وقال "حسناً ، يمكنك المحاولة. واليوم ، مهما كان عدد من ستجلبه ، سأواجههم جميعاً ".
تردد "الأصلع " في موقفه ، مدركاً أنه أقدم على أمرٍ يفوق طاقته ، لكنه لم يتراجع. و قال "الأصلع " مهدداً ببرود "يا 'سو شوان ' ، أقول لك: لا تظن أن مهاراتك العظيمة تمنحك الحق في فعل ما تشاء. ففي عالمنا اليوم ، لا قيمة تذكر لمهارة فردٍ واحد ".
سخر "سو شوان " قائلاً "همم ، لقد سمعت هذه العبارة من كثيرين ، ولكن للأسف ، جميعهم الآن في عداد الموتى ".
عجز "الأصلع " عن الكلام ، مصدوماً بقدرات "سو شوان ". فإذا نسينا المئات الذين جلبهم معه ، وتساءلنا عما إذا كانوا سيستطيعون تقييد "سو شوان " أم لا ، فمن المؤكد أنهم لو دفعوا "سو شوان " إلى اليأس وقرر الرد ، فلن يجد هؤلاء الحراس أي فرصة للنجاة.
قال "سو شوان " بلهجةٍ تهديدية وهو يرمق رأس "الأصلع " اللامع بشعورٍ يدفعه لصفعه بقوة "مهلاً أيها الأصلع العجوز ، ماذا تنوي أن تفعل ؟ إن لم تبدأ بالتحرك ، فلن أكون لطيفاً معك ".
تراجع "الأصلع " خائفاً وهو يتمتم "لا تكن مغروراً أكثر من اللازم ، سأجعل أخي الأكبر يتولى أمرك ".
رد "سو شوان " بهدوء "حسناً إذن ، أحضر أخاك الأكبر. و لقد بدأ صبري ينفد ".
رمق "الأصلع " "سو شوان " بنظرة حادة ، ثم سار بسرعة نحو سيارة "السيدان " وطرق النافذة وانحنى ليتحدث بحماس. لم يمر وقت طويل حتى انفتح باب السيارة ، وخرج أربعة رجال يرتدون ملابس سوداء ، يختلفون عن سابقيهم ، حيث أبقوا أيديهم داخل معاطفهم ، وساروا بخطواتٍ ثابتة.
"أسلحة نارية ؟ "
من وضعيتهم ، استنتج "سو شوان " فوراً أنهم يخفون أسلحة ، فعبس وجهه ، غير قادرٍ على استيعاب من ذا الذي يملك الجرأة لإشهار سلاحٍ في مثل هذا الموقف.
همس "سو شوان " لـ "وو تشيان " "يا عزيزتي عليكِ أنتِ و 'وو فاي ' الاختباء خلف ذلك الجدار بسرعة ؛ فالأمر خطير هنا ".
احمرّ وجه "وو تشيان " غضباً وقالت "من عزيزتك ؟ لا تنادني بذلك! ألم تكن تدعي البراعة ؟ هل أنت خائف الآن ؟ "
قال "سو شوان " باحتقار "لست خائفاً على الإطلاق ، الأمر فقط أن هؤلاء الأربعة يحملون أسلحة ، وأنا قلقٌ من أن يؤذوكِ أثناء المواجهة ".
تغيرت تعابير "وو تشيان " جذرياً وشحب وجهها "لطالما سمعت أن عائلة 'تانغ ' متورطة في أعمال العصابات لم أكن أتوقع أن الأمر حقيقي. حيث يجب أن نتصل بالشرطة ".
هز "سو شوان " رأسه "بحلول الوقت الذي تصل فيه الشرطة ، سيكونون قد لاذوا بالفرار ، ثم سيعودون للانتقام منكِ. لا تقلقي ، يمكنني التعامل معهم ".
نظرت "وو تشيان " إلى "سو شوان " بدهشة ، ثم التفتت بخوف نحو الرجال الذين يتقدمون ، وذكرته "إنهم أربعة ، ومعهم أربعة أسلحة. هل يمكنك التعامل مع هذا بمفردك ؟ "
سخر "سو شوان " "لا تذكري أربعة حتى لو كانوا أربعين ، فلن أخاف أبداً. الأسلحة جيدة ، لكن من يستخدمونها هم مجرد حثالة ".
زمّت "وو تشيان " شفتيها ، عاجزة عن الرد. لم تكن متأكدة ما إذا كان "سو شوان " يمتلك فعلاً تلك القدرات الفائقة أم أنه يحب التباهي فحسب.
استعاد "الأصلع " روحه بعد أن وجد دعماً جديداً ، ووقف خلف المسلحين الأربعة قائلاً باستفزاز "يا 'سو شوان ' ، تظن نفسك صلباً ؟ هل أنت أسرع من الرصاصة ؟ "
رد "سو شوان " باحتقار "يمكنك المحاولة. ومع ذلك يجب أن أُذكرك أنه إذا تجرأوا على إشهار أسلحتهم هنا ، فلن تنتهي المسأله بإصابة فحسب ، بل بجريمة قتل ".
بعد قوله ذلك مشى "سو شوان " ببطء نحو المسلحين الأربعة. وعلى الرغم من سرعته إلا أنه لم يكن قادراً على الانتقال الآني ، فكان عليه أن يقترب لمسافةٍ يكفى تضمن له نزع سلاحهم جميعاً في آنٍ واحد.
في هذه اللحظة ، أصيب المسلحون الأربعة بذهول. فقد ظنوا أن وضعيتهم واضحة بما يكفي لإظهار أنهم مسلحون ، وأي شخصٍ عاقل كان يجب أن يهرب ، لا أن يندفع نحوهم. حيث فكر المسلحون جميعاً في آنٍ واحد "هذا الرجل مجنون حتماً ".
"بما أنك لا تهرب بل تأتي إلى حتفك ، فلا تلمنا على قسوتنا ". بعد تبادل النظرات ، رسم المسلحون الأربعة ابتسامةً خبيثة ومروعة.
لم يغير "سو شوان " خطوته ، وابتسم قليلاً "حتى لو هربت ، هل يمكنني أن أسبق الرصاصة ؟ "
سأله أحد المسلحين بحيرة "بما أنك تعلم أنك لا تستطيع ، فلماذا تهرع نحونا ؟ هل جئت للموت ؟ "
حسب "سو شوان " المسافة ببطء ، وعندما رأى أنها مناسبة توقف وقال "على الرغم من أنني لا أستطيع سباق الرصاصة إلا أنني أستطيع القضاء عليكم جميعاً قبل أن تتمكنوا من نار ".
"أنت... "
بتخيل السيناريو الذي كاد يقع ، ارتبك المسلحون الأربعة فوراً وأرادوا التراجع ، لكن "سو شوان " قاطعهم "لا تتحركوا. و من يتراجع الآن ، سأجعله هدفي ".
أدرك "الأصلع " الخطر أيضاً وصرخ بجنون "ما الذي تنتظرونه ؟ أطلقوا النار عليه جميعاً! لا أصدق أنه يستطيع تفادي أربع بنادق في آنٍ واحد ".
"سلاح! "
بمجرد نطق هذه الكلمة ، التقط المارة أنفاسهم مذعورين ، وتراجعوا بسرعة. ومع ذلك وبدافع الفضول ، بقي البعض يراقب المشهد المتوتر من مسافة بعيدة. حيث كان أكثر من مئة شخص ، بالإضافة إلى أربعة أسلحة ، يحيطون بـ "سو شوان " الأعزل ، ومع ذلك كانوا جميعاً يرتجفون من الخوف.
قال "سو شوان " للمسلحين الأربعة باحتقار "إذا كنتم ترغبون في الموت ، تفضلوا بإشهار أسلحتكم ".
تبادل المسلحون الأربعة نظرةً أخرى ، ثم أشهروا أسلحتهم ووجهوها نحو جبين "سو شوان " صائحين "اذهب إلى الجحيم! "
"آه ، لا ، جريمة قتل! "
"لا أحد أسرع من الرصاص ، اختبئوا بسرعة! "
صرخ المتفرجون في ذعر ، وقد ملأ الخوف وجوههم ، ففي نظرهم كان "سو شوان " قد حُكم عليه بالموت.
"أحقا ذلك ؟ "
رسم "سو شوان " ابتسامة غامضة وتحرك. و انطلقت يداه بسرعة البرق إلى صدور مسلحين اثنين ، وعندما سحبهما كان يحمل مسدسين لامعين ، وجههما نحو جبين المسلحين الآخرين "أمامكما ثلاث ثوانٍ لتسليما أسلحتكما ، وإلا سانطلق ".
"لا تطلق النار ، سنعطيك الأسلحة فوراً " هذا ما قاله المسلحان الآخران دون تردد ، وسلّما أسلحتهما بعناية من معاطفهما إلى "سو شوان ".
لقد أدركوا أيضاً أنه بسرعته كان بإمكان "سو شوان " انتزاع الأسلحة من معاطفهم منذ البداية ، ويبدو أنه كان يجد الأمر مجرد إزعاج.
بعد القضاء على التهديد الأكبر ، قلب "سو شوان " المسدسين في يديه ووجههما نحو جبين "الأصلع " "في مكانٍ عام ، تحرّض مسلحين على إثارة الشغب. و إذا أطلقت النار عليك فأرديتك قتيلاً ، فسيُعتبر ذلك تخليصاً للناس من شرٍ مستطير وعملاً بطولياً ، أليس كذلك ؟ "
صفعة! عند سماع ذلك انثنت ركبتي "الأصلع " وسقط على الأرض ، بينما تضخمت قطرات العرق على جبينه الأملس.
فكر "سو شوان " للحظة وقرر فوراً "أمثالك مجرد هدرٍ لأكسجين هذا العالم ، سأدعك تموت اليوم ". وكان على وشك الضغط على الزناد عندما رنّ صوتٌ مألوف بجانبه.
"لا تطلق النار ، لا تطلق النار ، يا أخي الكبير ، لا تطلق النار ، هذا رجلي! "
تعرف "سو شوان " من الصوت أنه ليس "وو فاي " ولم يستطع التفكير في شخصٍ آخر غير نفسه قد يناديه أحدهم بـ "الأخ الكبير ".
في تلك اللحظة ، فُتح باب سيارة "أودي " وخرج رجلٌ سمين يبلغ طوله حوالي ستة أقدام ووزنه ثلاثمائة رطل ، يتمتع بهيبة "الأخ الأكبر " وسار نحو "سو شوان " بوجهٍ يملؤه الأسف والاعتذار.
نظر "سو شوان " إلى الرجل السمين ببرود "هل بيننا معرفة سابقة ؟ "
ارتجف وجه الرجل السمين الممتلئ ، وكان خائفاً من المسدس في يد "سو شوان " واستطاع رسم ابتسامة أكثر إيلاماً من البكاء "يا أخي الكبير ، أنا 'تساو شيونغ '. ألا تتذكرني ؟ "
