الفصل 129: الأمر يتعلق بضربك ، لا بمجرد قتال
"أخي أنت لا تتحدث بجدية ، أليس كذلك ؟ " تحول وجه "وو تشيان " إلى الشحوب في لحظة ؛ فتبعات هذا الأمر كانت أعظم مما يمكن لعائلتهما تحمله.
قال "وو فاي " ووجهه يطفح بالاستياء "بالطبع أنا جاد. و لقد جعل حياتي بائسة يوماً ما ، وما طعنته إلا طعنة واحدة ، وتلك كانت رأفة مني به ".
أُصيبت "وو تشيان " بالذعر ، واحمر وجهها بينما انهمرت الدموع على وجنتيها وهي تصيح "لقد طعنته ، و "تانغ جيان " لن يدعك وشأنك أبداً. عليك أن ترحل الآن ، وسأتكفل أنا ببقية الأمر ".
نظر إليها "وو فاي " بعدم تصديق "أنتِ ؟ وما الذي بوسعك فعله ؟ "
قالت "وو تشيان " وهي تستعيد هدوءها تدريجياً ، رغم شعورها بضيق شديد في صدرها "لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك ؛ من الأفضل أن تغادر بسرعة ولا تبقَ هنا ".
كطالبة جامعية عادية ، ماذا كان بإمكانها أن تفعل ؟ ورغم أنها كانت تُعرف بجمال الحرم الجامعي إلا أنها لم تستخدم يوماً جمالها لتحقيق مآربها ، ولم تطلب العون قط من أولئك المعجبين الذين كانوا يحومون فى الجوار باستمرار.
هز "وو فاي " رأسه وقال "أختي ، أنا أعلم بما تفكرين ، لكن لا تقلقي ، سأتحمل مسؤولية الفوضى التي خلقتها ".
قالت "وو تشيان " بقلق "لو كنت تملك حيلة فعلاً ، لما تعرضت للضرب مرات عديدة من قبل ".
نظر "وو فاي " إلى "سو شوان " وقال "كان ذلك في الماضي ، أما الآن ، فقد صار لي أخ أكبر ، ولن يستطيع أحد ضربي دون سبب امس ".
نظر "سو شوان " إلى "وو تشيان " الباكية وشعر بوخزة في قلبه ، ولم يسعه إلا أن يتنهد في قرارة نفسه ؛ فرغم أن خلفية "وو تشيان " كانت متواضعة ، ولم تكن تهتم بوضع مساحيق التجميل إلا أن جمالها الطبيعي كان لا يُنكر.
ربت "سو شوان " على كتف "وو فاي " وقال "حسناً ، لقد عرفتني على أختك ، فكيف لي أن أسمح بأن تُضرب دون سبب ؟ "
قالت "وو تشيان " وهي ترمق "سو شوان " بنظرات استياء "عليك أن ترحل حقاً الآن. لم أدرك يوماً ما هو الشيء العظيم فيك ، ولولاك لما سلك أخي طريق الإجرام ". كانت قد سمعت أن "وو فاي " قد حُرض من قبل رجل على حمل الخنجر وطعن أحدهم.
وبينما كان "وو فاي " على وشك الشرح ، دوت سلسلة من هدير المحركات ، وتوقفت عشرات السيارات من طراز "أودي " متطابقة عند مدخل جامعة "تشنجشان ".
وعلى الرغم من أن سيارات "أودي " لا تُعتبر من السيارات الفارهة للغاية إلا أن تجمّع العشرات منها من نفس الطراز كان مشهداً مهيباً بالفعل.
*نق ، نق ، نق!*
مع أصوات إغلاق أبواب السيارات ، ترجلت مجموعة تضم أكثر من مئة الرجل الذى يرتدى ملابس سوداء ، بدلات سوداء ، وأحذية سوداء ، وكان يتوسطهم رجل أصلع ضخم في الخمسينيات من عمره ، يحيط به هؤلاء الرجال ببدلاتهم القاتمة.
لم يستطع كل من يعرف "تانغ جيان " إلا أن يلتقط أنفاسه ؛ فرغم أن الرجل كان أصلع إلا أن تصفيفه شعره كان النقيض التام لمظهر "تانغ جيان " ذي الشعر الطويل ، لكن الرجلين كانا يتشابهان لدرجة توحي بوجود صلة دم بينهما.
قال أحد الرجال الذين فروا في وقت سابق ، وهو ينظر بغطرسة إلى "سو شوان " و "وو فاي " "يا عم ، هذا هو الرجل الذي جرح "تانغ جيان " وذلك الذي بجانبه هو أخوه الأكبر ".
ثبّت الرجل الأصلع نظراته الحادة على "سو شوان " وهو يقترب منه بهيبة زعيم في عالم الفنون القتالية "أيها الشاب ، لقد تسبب شخصك بإصابة ابني ، كيف تقترح أن نسوي هذا الأمر ؟ "
نظر "سو شوان " إلى "وو فاي " بعتاب وقال "يا "وو فاي " أعتقد حقاً أنه ما كان ينبغي عليك طعنه. فذهابه إلى المستشفى يسبب له الكثير من المتاعب ".
هتف "وو فاي " ناظراً إلى "سو شوان " بعدم تصديق "أخي الأكبر ، ألم تكن أنت من أخبرني بأن أطعنه ؟ "
انفجرت "وو تشيان " التي كانت مستاءة بالفعل من "سو شوان " في تلك اللحظة "أخي ، إن حكمك خاطئ تماماً ، لقد أردته حتى أن يكون حبيبي ، كيف لي أن أقع في حب رجل ضعيف مثله ؟ "
سأل "سو شوان " وهو يحدق في وجه "وو تشيان " الرقيق "إذاً ، ماذا يتطلب الأمر لكي توافقي على أن تكوني حبيبتي ؟ "
ومضت لمحة من السخرية غير المبطنة في عيني "وو تشيان " المتألقتين ، وقالت بدلال "إلا إذا تحملت المسؤولية الكاملة عن هذا الأمر وضمنت أن يكفوا عن مضايقة أخي ".
في الظروف العادية ، ما كانت "وو تشيان " لتقول شيئاً كهذا. فقد شعرت أن أخاها قد خُدع من قبل "سو شوان " الفاسق ، وأرادت معاقبته بالشكل المناسب ؛ علاوة على ذلك فهي لم تكن تؤمن بأن "سو شوان " يملك القدرة على تحمل تبعات الموقف.
أشرقت عينا "سو شوان " "هل أنتِ جادة ؟ " إذ لم يكن يرغب بطبيعة الحال في تفويت هذه الفرصة.
قالت "وو تشيان " "بالطبع أنا جادة ، لكنني أخشى أنك... " قبل أن تتمكن من إكمال جملتها ، قاطعها "سو شوان ".
قال "سو شوان " قبل أن يلتفت لمخاطبة الرجل الأصلع "طالما أنكِ جادة ، فليكن. أيها الأصلع الضخم ، أنا من أمرتُ بالاعتداء على ابنك. كيف تود أن نسوي الحساب ؟ "
وجد الرجل الأصلع الأمر مستمتعاً ، وسخر قائلاً "يا فتى ، لا تكن متهوراً لمجرد أنك ترى امرأة أمامك. ألم تقل للتو إنه ما كان ينبغي عليه إيذاء ابني ؟ "
أومأ "سو شوان " برأسه وقال "صحيح ، إيذاؤه يسبب متاعب جمة. لو كان الأمر بيدي ، لكنت أنهيت أمره وأرسلته مباشرة إلى المحرقة ، سريعاً وبسيطاً ، ولأرحته من كل هذا العناء ؛ ثم إن ابنك ليس سوى آفة على وجه الأرض ".
عند سماع ذلك نظر الجميع إلى "سو شوان " بذهول ، وخطرت لهم جميعاً نفس الفكرة "هذا الشاب يبدو مستعداً حقاً للمخاطرة بحياته من أجل امرأة جميلة ".
تحول وجه الرجل الأصلع الساخر فوراً إلى اللون الأرجواني من الغضب ، وارتجف وهو يشير إلى "سو شوان " "أيها الأحمق الصغير ، تريد قتل ابني ؟ اليوم ، سأقوم بكسر أطرافك أولاً ".
ثم لوح الرجل الأصلع بيده ، فتقدم ستة أو سبعة من الرجال ذوي الملابس السوداء نحو "سو شوان " وهم يبتسمون بسخرية ، ويشدون قبضاتهم بينما يتحركون.
هتف "وو فاي " الذي كان قد خبر مهارات "سو شوان " "أخي الأكبر ، أرهم مما أنت مصنوع ، ودعهم يرون براعتك ".
نظرت "وو تشيان " إلى أخيها بعدم تصديق "أخي ، هل جننت ؟ لديهم أكثر من مئة رجل هناك ؛ حتى لو كان "سو شوان " مقاتلاً بارعاً ، لا يمكنه التغلب على هذا العدد ".
ابتسم "وو فاي " ابتسامة غامضة وقال "يا أختي الصغيرة ، اطمئني ، الحبيب الذي اخترته لك هو الخيار الصائب تماماً ".
عجزت "وو تشيان " عن الكلام تماماً. وخطرت في ذهنها فكرة: هل تعرض عقل "وو فاي " للتلف في السجن ؟ فقد كان يثرثر باستمرار عن مدى روعة أخيه الأكبر منذ خروجه.
واليوم ، التقت أخيراً بـ "سو شوان " أخ "وو فاي " الأسطوري ، وكانت خيبة أملها عظيمة.
قررت "وو تشيان " في قرارة نفسها "بمجرد انتهاء هذا الأمر ، يجب أن آخذه إلى مستشفى للأمراض العقلية لإجراء فحص شامل ".
في تلك اللحظة كان الرجال الخمسة بملابسهم السوداء قد اقتربوا بالفعل من "سو شوان ". نظر أحدهم إلى "سو شوان " بغطرسة وازدراء قائلاً "أيها الصغير ، هل ستأتي معنا طواعية ، أم نأخذك بالقوة ؟ "
سأل "سو شوان " باستغراب "لماذا تحتاجون لأخذي بالقوة ؟ "
كاد الرجال ذوو الملابس السوداء يجنون من الغضب "بالطبع ، لنلقي القبض عليك ".
قال "سو شوان " وكأنه أدرك شيئاً فجأة "إذاً ، لقد أتيتم إلى هنا راغبين في قتالي ".
سخر الرجل الأصلع "خطأ. القتال يكون بين طرفين. اليوم ، الأمر يتعلق بضربهم إياك ، لا بمجرد قتال ".
*انزلاق!*
تركزت موجة من نظرات الشفقة على "سو شوان ". وفي نظرهم حتى "ملك القبضة " لن يستطيع هزيمة أكثر من مئة شخص عادي.
قال "سو شوان " بلامبالاة "إن كان الأمر كذلك فأنت محق في نصف كلامك فقط ".
سأل الرجل الأصلع ، إذ لم يستطع حقاً فهم مصدر ثقة "سو شوان " "أي نصف ؟ "
قال "سو شوان " والابتسامة الواثقة تعلو شفتيه "بالفعل ، ليس قتالاً ، لكنه ليس هم من سيضربونني ، بل أنا من سأضربهم ".
*هاهاها!*
انفجرت ضحكة مدوية ؛ ظنوا جميعاً أن "سو شوان " قد فقد عقله.
وجد الرجل الأصلع الأمر مستمتعاً أيضاً "ههه ، بما أنك واثق جداً ، دعنا نرى ما أنت قادر على فعله ".
بعد أن قال ذلك حول نظراته القاسية فجأة نحو "وو تشيان " "سمعت أن ابني تعرض للطعن وأن هذه الفتاة لها يد في الأمر. بمجرد أن أتعامل مع هذين ، ستصبحين الممرضة الخاصة لابني. وإذا تجرأتِ على الرفض ، سأجعل جميع أفراد عائلتك يختفون من هذا العالم ".
جزّت "وو تشيان " على أسنانها غضباً ، وهي ترمق الرجل الأصلع بنظرات حقد "في هذه اللحظة ، أتمنى حقاً أن يسقط ابنك البغيض ميتاً ".
شعر الحشد المحيط بالازدراء تجاه الرجل الأصلع ، لاستخدامه التهديدات ضد عائلة شخص آخر لإجبار فتاة جميلة كهذه.
قال الرجل الأصلع ووجهه يزداد قتامة وهو ينظر بتهديد إلى "وو تشيان " "من الأفضل لكِ ألا تدعي الأمر يصل إلى ذلك. و إذا حدث أي مكروه لابني ، فأنا كأب له ، لن أمانع في إتمام ما أراد هو القيام به ولم يتسنّ له فعله ".
تمتم أحدهم "اللعنة ، هذا وقح حتى إنه يحاول التحرش بفتيات ابنه ".
وهمس آخر "هذا العجوز القذر ؛ هل يمكن أن تكون المحارم تقليداً في عائلتهم ؟ "
ومازحه ثالث "كما الأب ، فابنه ؛ بدأت أشك فيما إذا كان "تانغ جيان " ابنه أم أخاه ".
*هاهاها...*
أثارت سخرية القلة ضحكات الحاضرين. فالحق يعلو في قلوب الناس ، وشعروا أن هذا الأب وابنه يعتمدان كثيراً على نفوذهما للتنمر على الآخرين.
احتد وجه الرجل الأصلع غضباً "دعونا نرى من يريد الموت. كررها مرة أخرى ، أتجرؤ ؟ " متى واجه مثل هذه الإهانة علناً ؟
لكن "في الكثرة سلامة " وبغض النظر عن قوته لم يجرؤ على مهاجمة مجموعة من الطلاب. فقد يتصاعد الأمر بسهولة إلى قضية وطنية ، وحينها لن يستطيع أحد حمايته.
مسح الرجل الأصلع بنظره الحشد ؛ فأغلق الطلاب الذين التقت نظراتهم بنظراته أفواههم بسرعة. و لقد كانوا شجعان بما يكفي ليسخروا جماعياً ، لكنهم لم يجرؤوا على مواجهة عينيه.
أعرب "سو شوان " عن ازدراءه لتصرف الرجل الأصلع "يا أيها الأصلع ، ألا يمكنك التوقف ؟ لماذا ترهب هؤلاء الأطفال ؟ إذا كنت شجاعاً حقاً ، فواجهني وحدي ".
جعل هذا الموقف المتسامي والمتكبر لـ "سو شوان " "وو تشيان " تشعر بمزيد من الاشمئزاز ، فتمتمت بصوت خافت "لا أعتقد أنك أكبر مني سناً لدرجة تدعونا فيها بالأطفال ".
"حسناً أيها الفتى ، بما أنك متعجل جداً للموت ، سأحقق أمنيتك ". أنهى الرجل الأصلع كلامه وأشار لمرؤوسيه "اجعلوا إصاباته تعادل عشرة أضعاف إصابات ابني ".
كان الحراس الخمسة يعملون معاً لفترة طويلة وطوروا تناغماً فيما بينهم. وبمجرد أن خفت صوت الرجل الأصلع ، استلوا خمسة خناجر لامعة ، ومضت كخمس ومضات من ضوء الفضة ، مستهدفة صدر "سو شوان " وبطنه ، وهي مناطق حيوية لكنها ليست قاتلة فوراً.
"بهذه السرعة! " لم يستطع "سو شوان " الذي لم يأخذ الحراس على محمل الجد إلا أن يهتف بدهشة.
