الفصل 1028: الفصل 1014: أنا سمينة وفخورة بذلك
لم يكن "وانغ شياوبانغ " يظن أن "سو شوان " من ذلك النوع من الأشخاص الذين يهتمون بالمظاهر فقط ولا يقدّرون الجواهر.
"إيه ، هل كنت تشاهد الكثير من الدراما الكورية ؟ أنا لست قديساً ، ولماذا لا أهتم بمظهر الفتاة ؟ دعني أخبرك ، أنا أهتم حقاً بشأن الفتيات البدينات ، وخاصة أولئك اللواتي يحيط بخصورهن عدة طوق من الشحم مثلك ".
قال "سو شوان " ذلك بجدية ، وصادف أن فتاة بدينة كانت تجلس غير بعيد عنه قد سمعت هذا الحديث ، فنهضت واقتربت من "سو شوان " بنظرة غاضبة.
"أنت أنت تميّز ضد البدناء. ما الخطأ في أن يكون المرء بديناً ؟ ألا يحق لنا نحن النساء البدينات أن نحظى بالحب ؟ نحن نزِن أكثر من مئة رطل ، وأولئك النحيلات يزِنّ أيضاً أكثر من مئة رطل ، فكم رطلاً إضافياً لدينا على أي حال ؟ ثم إن وزني كان لا يتعدى ستة أو سبعة أرطال عندما كنت نحيفة ، أتعلم ذلك ؟ هل كان من السهل عليّ الوصول إلى هذا الحال ؟ "
"إيه... أقول أيتها الجميلة ، لماذا أنتِ بهذه العصبية ؟ أنا فقط أعبّر عن رأيي لصديقي. ألا تبالغين قليلاً ؟ يبدو أن هناك حرية تعبير هذه الأيام! "
قال "سو شوان " بضعف ، وهو يحدّث نفسه "تباً ، كيف يمكنها أن تكون بهذا القدر من البدانة ومع ذلك تتصرف وكأنها فخورة بذلك ؟ لابد أن في عقلها خللاً ".
إذا أردنا وصف هذه المرأة التي تقف أمامه ، فهي بالفعل بدينة للغاية ؛ فذقنها مكدس بأربع طبقات على الأقل ، وعنقها غير مرئي ، وبطنها يحيط به ما لا يقل عن ثلاث طبقات من الشحم ، وفخذاها يشبهان ساقي فيل. قدّر "سو شوان " أنها تقترب من مئتي رطل.
"هذا تمييز ، يجب عليك الاعتذار لكل الفتيات البدينات في العالم. دعني أخبرك ، أنا سمينة وأفتخر ببدانتي. و في عهد أسرة تانغ كانت السمنة تُعتبر رمزاً للجمال ، أليس كذلك ؟ هؤلاء النحيلات كالورق ، هل هنّ حقاً جميلات ؟ "
نظرت الفتاة البدينة بغضب شديد ، فألقى "سو شوان " نظرة على "وانغ شياوبانغ " وسأله بضعف "من هذه المرأة ؟ هل يعقل أنها مجنونة ؟ " كان "سو شوان " عاجزاً عن الكلام ، مفكراً كيف يمكن لشخص بهذا الحجم أن يزعم أن البدانة جمال! ربما لن يستطيع أي رجل عادي أن يحملها.
"يا أخي ، من الأفضل ألا نعبث مع هذا الشخص ؛ إنها ابنة مدير المدرسة ، ولا يمكننا تحمل تبعات إغضابها ".
قال "وانغ شياوبانغ " بضعف ، وهو يشعر بالذهول أيضاً ، متسائلاً عن سوء حظه الذي جعله يصادف ابنة المدير هنا.
"سعال ، سعال ، تباً ، لا عجب أنها مغرورة بنفسها إلى هذا الحد ". قال "سو شوان " بضعف ، ويبدو أن سمع هذه المرأة كان جيداً جداً ، فقد سمعت ما قاله ، وقالت بغضب:
"من الذي تنعته بالمغرور ؟ يجب أن تعتذر ، ما الخطأ في النساء البدينات ؟ " بدت هذه المرأة غير مستعدة للتراجع ، وفي تلك الأثناء ، اجتذب صوتها الكثير من المتفرجين الذين تجمعوا حول ابنة المدير ، وكل واحد منهم ينظر إلى "سو شوان " بنوع من الشفقة ، ظانين أن "سو شوان " سيء الحظ هذه المرة.
كان لهذه الفتاة المتغطرسة اسم أدميه للغاية "جي تشيانشون " ويعني (السعي خلفه آلاف المرات في الأحلام ، ثم الالتفات فجأة لنجد ذلك الشخص هناك في الضوء الخافت). اسم أدميه رقيق ، لكن "جي تشيانشون " كانت في الواقع بدينة بشكل منفر. ومع ذلك وبسبب كون والدها "شياو تشانغ " لم يجرؤ أحد على قول أي شيء لها. وذات مرة ، تجرأ شخص يفتقر إلى الحكمة ووصفها بالبدانة المنفرة ، فكانت النتيجة أن اضطر إلى الانتقال من المدرسة.
"أقول ، هل أنتِ مجنونة ؟ حسناً لم أرِد انتقادك ، ولكن بما أنكِ تصرّين على سماع رأيي ، دعي أخبرك. أتعلمين لماذا لا أحب النساء البدينات ؟ ذلك لأن النساء اللواتي بلغن مثل وزنكِ ، هنّ في أقل تقدير لا يهتممن بأنفسهن. النساء اللواتي يصلن إلى هذه الدرجة من السمنة لديهن سبب محدد ونادر جداً ، فأغلبكنّ تسببن لأنفسهن بذلك بسبب كره الرياضة وتناول كميات كبيرة من الأطعمة الدهنية. هل تظنين أنكِ وصلتِ إلى هذا الحال لتكوني فخورة به ؟ هل تعرفين حتى معنى المقولة التي تتردد بأن لكل امرئ نصيباً من تقدير الجمال ؟ شخص لا يحب نفسه ، وما زلتِ تتحدثين عن عهد أسرة تانغ وأن البدانة جمال ؟ لو أن "يانغ يوهوان " كانت بمظهركِ ، لشنق "لي لونغجي " نفسه! "
استشاط "سو شوان " غضباً أيضاً. و في الواقع ، قوله إنه يهتم بمظهر النساء يعني في المقام الأول الفتيات البدينات.
بصرف النظر عن الأسباب الخاصة كطبيعة الجسد ، فإن العديد من النساء اللواتي يمتلكن "تلالاً " من الشحم هنّ كذلك بسبب الكسل. المرأة التي تتجاهل مظهرها الخاص تفتقر حقاً إلى أي شيء يمكن اعتباره جذاباً.
لا بأس إذا لم يكن الشخص جميلاً ، فهذا من الطبيعة. و لكن امتلاك قوام متناسق هو أمر يمكن تحقيقه لاحقاً. و في هذا العالم ، قلة من الناس يمكنهم تناول الطعام دون حساب والحفاظ على قوام "الجنيات " كما أن القلة أيضاً هم من يزداد وزنهم بمجرد شرب الماء. الغالبية العظمى ممن يحافظون على قوام جيد يفعلون ذلك بسبب الانضباط الذاتي ؛ مثل التحكم في تناول الأطعمة الدهنية وممارسة اليوغا أو الجري.
فعلى سبيل المثال "سو شوان " يُكنُّ إعجاباً خاصاً لـ "شو " و "شين روتشيو " في هذا الصدد. فعلى الرغم من جمال قوامهما إلا أنهما تصرّان على ممارسة الرياضة ، بينما الكثيرات اللواتي سمنّ كالحيوانات لا يزلن يملكن موقفاً متعالياً بالفخر ببدانتهن ، وهذا أمر مقرف حقاً.
حتى لو كانت البدانة لا تزعج الآخرين ، فإن "سو شوان " كان يعبر عن رأيه فقط ، وهو أمر لا يضايق أحداً. وبما أن هذه الفتاة البدينة كانت هجومية للغاية ، فإن "سو شوان " بطبيعة الحال لن يكون مهذباً معها.
"أنت أنت... "
في تلك اللحظة لم تعرف "جي تشيانشون " كيف ترد عليه. بصراحة لم تكن تعرف حقاً ما تقوله رداً على كلامه. كلمات "سو شوان " جعلتها تشعر وكأنها صاعقة نزلت عليها من سماء صافية. لماذا لم يجرؤ أحد على قول هذا لها من قبل ؟
"ماذا تعنين بأنتِ ؟ انظري إلى "شين روتشيو " انظري إلى "شو شين " قوامهن رائع ومع ذلك يخصصن وقتاً لممارسة اليوغا. هل تظنين أنهن يفعلن ذلك لأنهن لا يجدن ما يفعلنه ؟ دعي أخبرك ، المرأة إذا لم تهتم بقوامها ، ولم تهتم بنفسها ، ثم تتحدث عن 'أنا سمينة وفخورة ' ، فهذا لا يجعل الناس يشعرون إلا بالاشمئزاز. و إذا كان السبب أدوية طويلة الأمد أو طبيعة جسد خاصة ، فأنا أعتذر ، لكن هل هذا هو حالكِ ؟ يمكنكِ تناول طبق كامل من الشواء الدهني ثم الشعور بالفخر! الأخريات يزِنّ مئة رطل ، وأنتِ تزِنين مئة رطل ، فكم الفرق بينكما ؟ دعي أخبرك ، الأخريات يزِنّ مئة ، وأنتِ تزِنين مئة وثمانية وتسعين أنتِ تساوين اثنتين منهن ، ومع ذلك تشعرين بالفخر ، أليس كذلك ؟ "
قال "سو شوان " ذلك بقسوة ، فبقيت "جي تشيانشون " عاجزة عن الرد ، بينما كان هناك العديد من الفتيات البدينات الأخريات معها. وكما يقول المثل "الطيور على أشكالها تقع " فكل فى الجوار كنّ من "الأخوات الممتلئات ".
لكن أولئك الأشخاص ، عند سماع ما قاله "سو شوان " احمرت وجوههن جميعاً ، ولم يستطعن الرد ، لأنهن كنّ يعلمن صدق كلامه ؛ فوزنهن كان بسبب كسلهن. و في البداية ، كنّ يفكرن في إنقاص أوزانهن ، لكنهن كنّ يستسلمن بعد بضعة أيام لأنهن شعرن أنهن لا يفقدن الوزن بالسرعة التي يكتسبنه بها ، لذا كنّ يواسين أنفسهن بأوهام الفخر بالبدانة.
