الفصل 1027: الفصل 1013: تناول المشويات
"تُعدُّ جميلة المدرسة من عامة الشعب حلماً يراود عدداً لا يحصى من الفتيان. ومع ذلك فأنت تعلم أن أياً من الحسناوات في فئتنا لسن من النوع الذي يمكن لأمثالنا ملاحقته إلا أنت ؛ فقد تمكنت من الظفر بـ 'إلهة بحر الموت ' بكل هذه السهولة. " نظر إليه وانغ شياوبانغ وكأنه ينظر إلى قدوته.
زمَّ سو شوان شفتيه وقال "هيا بنا إذن ، فأنت مدين لي بوجبة. وبصفتي الخاطب الذي سعى في هذا الأمر لم أحصل حتى على حلوى الاحتفال بعد ، وهذا أمرٌ يثير الضيق. "
وما إن قال ذلك حتى سحب سو شوان وانغ شياوبانغ ليتناولا بعض المشويات. ورغم أن تناولها ليس بالأمر الصحي للجسد إلا أنه يبدو أنَّ الاستمتاع بالقليل منها لا يضر ، فمذاقها شهيٌ للغاية.
عندما غادر سو شوان المدرسة برفقة وانغ شياوبانغ ، رأى الشارع المحاذي للمدرسة يكتظ بأكشاك المشويات. فكّر سو شوان في أن هؤلاء الباعة ، رغم ما يبدو عليهم من كدٍ وتعب إلا أنهم يجنون أرباحاً لا بأس بها.
لقد تغيرت طبيعة العمل في "هواشيا " كثيراً ؛ فالمهن التي تبدو غير مربحة تحقق في الواقع مكاسب طيبة ، بينما الوظائف التي تظهر في حلةٍ أنيقة بربطات العنق لا تدرُّ دخلاً يُذكر.
"يا صديقي ، انظر إلى ذلك الكشك هناك ؛ تلك هي والدة جميلة المدرسة. لنذهب ونتناول المشويات عندها. " أشار شياوبانغ إلى كشكٍ منعزلٍ للغاية. وبالفعل كان الموقع بعيداً عن حركة المارة ، وأدرك سو شوان أن مثل هذه الأكشاك لا تجني الكثير من المال ؛ فالناس يبحثون عن الراحة ولا يقطعون مسافاتٍ طويلة من أجل بعض المشويات.
"مرحباً بك يا وسيم ، هل ترغب ببعض المشويات ؟ عودان بعشرة يوان ، رخيص ولذيذ. وإن لم يعجبك المذاق ، فلا تدفع ثمنه! "
كان العديد من الباعة ينادون المارة ، لكن سو شوان تجاهلهم. و في الحقيقة ، لولا رغبة وانغ شياوبانغ في دعوته لتناول الطعام ، لما كان سو شوان متحمساً لهذا النوع من المأكولات ؛ فالمشويات قد تكون لذيذة ، لكنها تفتقر إلى معايير النظافة. و في عصرنا الحالي بـ "هواشيا " بات الأمر أشبه بتبادل الضرر ، خاصة في ما يتعلق بالطعام ؛ إذ ستصاب بالذهول مما يتم تمريره كغذاء.
يصنعون حشوات اللحم من الورق المقوى ويدعون أنها "لحم النمر " ويستخدمون لحم الجرذان الميتة لأسياخ لحم الضأن ويقولون "إن لم يكن أصلياً فلا تدفع " بل وصل بهم الأمر لصنع "طحالب بحرية " من البلاستيك. لا يسع المرء إلا القول إن "هواشيا " قد أنجبت الكثير من "العباقرة ". يتحدث الأجانب عن طعام "هواشيا " ظناً منهم أن كل شخصٍ فيها هو طاهٍ محترف ، ويقولون ذلك لأن سكان "هواشيا " يبدون وكأنهم يمتلكون مناعة ضد كل السموم ؛ فالبطيخ يُحقن بجرعاتٍ كيميائية ليصبح أحمر قانٍ في ليلةٍ وضحاها ، وحتى البيض يمكن تصنيعه بتكلفة أقل من عشر سنتات مع الادعاء بأنه بيضٌي.
يؤمن سو شوان أحياناً بأن إمكانات البشر لا حدود لها ، وأن قدرتهم على التخلص من السموم قويةٌ أكثر من اللازم. المشويات في جوهرها طعامٌ غير نظيف ؛ فكر فقط في الزيوت التي يستخدمونها فهي على الأرجح من "زيوت المجاري " واللحوم المكشوفة في الخارج غالباً ما تكون مرتعاً لبيض الذباب.
لذا يتجنب سو شوان هذا النوع من الطعام عادةً ، لكن بما أن شياوبانغ هو من عرض الأمر ، فقد قرر مجاراته.
حين وصل سو شوان وشياوبانغ إلى أبعد كشك في الزاوية كان المكان خاوياً على عروشه إلا من بضعة أشخاص متفرقين. و في هذا الطقس الحار ، شعر سو شوان أن حال هؤلاء الباعة صعبٌ للغاية ؛ فهم بالكاد يكسبون بضعة يوانات في اليوم بأكمله.
عندما توقف سو شوان وانغ شياوبانغ عند الكشك ، رأى سو شوان امرأة في الأربعينيات من عمرها تقريباً. ورغم أن الزمن قد ترك بصماته على وجهها إلا أنه كان من السهل إدراك أنها كانت فاتنة الجمال في شبابها ، لكن الزمن لا يرحم أحداً.
"أيها الشابان الوسيمان ، ماذا تودان أن تأكلا ؟ " نظرت المرأة في منتصف العمر إلى سو شوان وانغ شياوبانغ بوجهٍ مفعمٍ بالحماس ؛ فالحصول على زبائن ليس بالأمر الهين ، وكانت سعيدةً حقاً.
"يا صديقي ، ماذا تريد أن تأكل ؟ " سأل وانغ شياوبانغ سو شوان بجدية.
لاحظ سو شوان مدى نظافة هذا الكشك ؛ فالمواد النيئة مغطاةٌ بشكلٍ جيد ، واستطاع تمييز أن الزيت المستخدم من النوع الجيد. ابتسم سو شوان ابتسامة خفيفة ، مفكراً في أنه لا تزال هناك قلةٌ من أصحاب الضمائر في مهنة بيع المشويات.
"سآخذ أربعة من كل صنف ، وكوباً من المشروب البارد. " ابتسم سو شوان بخفة. و في الواقع ، أراد دعم عمل هذه المرأة قليلاً ، فقد لاحظ أن والدة جميلة المدرسة تبدو وكأنها تعيش حياةً قاسية ، وبما أنهم التقوا ، أراد مد يد العون. تلك هي طبيعة سو شوان ، قد لا يكون "غيثاً مغيثاً " لكل الناس ، لكنه يساعد حيثما استطاع.
"حسناً إذن ، سأبدأ في شوي الطعام لكما. " قالت المرأة بحماس. إن طلب أربع حصص من كل صنف يعني أنها ستكسب مبلغاً جيداً اليوم ، مما يجعل جهدها مجزياً. و وجد سو شوان وشياوبانغ مكاناً للجلوس ، وسأل شياوبانغ بفضول:
"يا أخي ، ألم نطلب الكثير ؟ أخشى ألا يكفي ما معي من مال. "
لم يكن شياوبانغ ميسور الحال لكن سو شوان نظر إليه وقال "لا تقلق ، أنا من سيدفع. بالمناسبة ، اطلب صندوقين إضافيين ، سنأخذ حصتين معنا لاحقاً. " قال سو شوان ذلك بهدوء.
"إهـ.. يا أخي ، لمن سنأخذ هذه الحصص ؟ " سأل شياوبانغ بخجل.
"أأنت أبله ؟ بالطبع لحبيبتك. حيث يجب أن تكون كريماً عند ملاحقة فتاة ، أتعلم ؟ قدم لها هذا "الطعام المحب " لاحقاً ، ثق بي ، سيساعدك كثيراً في مساعيك الرومانسية. " قال سو شوان بابتسامة مشاكسة. ارتبك وانغ شياوبانغ وقال بتلعثم:
"يا أخي ، ألا تبدو كلماتك خبيثة بعض الشيء ؟ ولكن ، لمن الحصة الأخرى ؟ "
"بكل تأكيد لـ شونغ لين. ليس لديك أي ذوق! " قال سو شوان وهو يهز رأسه بيأس. لم تكن لدى سو شوان أي نية لملاحقة شونغ لين ، لكن شونغ لين وشونغ ينغجون كانتا تجلسان على المقعد نفسه ؛ فلو ذهب شياوبانغ وقدم حصة ولم تجد شونغ ينغجون نصيباً لها ، فستشعر بالاستياء حتماً. تلك طبيعة بشرية ، وشعر سو شوان بأنه يجب عليه إرضاء الغرور الصغير للفتيات الصغيرات.
"آه صحيح ، خانتني الذاكرة. ولكن يا أخي ، أعتقد أنك لا تحتاج حتى لإرسال هذه الأشياء ؛ فسحرك طاغٍ ، وستحبك شونغ لين بجنون. أنت مثلي الأعلى ، ولو كنتُ فتاةً لربما تزوجتك بالتأكيد. "
"ابتعد من هنا! لو كنت فتاة ، لما تحدثتُ إليك أصلاً. فأنت سمينٌ للغاية ، ولن ألتفت إليك حتى. "
قال سو شوان ذلك بابتسامة مشاكسة ، فشعر وانغ شياوبانغ بالجرح ، وسأل بخجل:
"يا أخي ، لا تبدو كشخصٍ سطحيٍ إلى هذا الحد. هل تهتم حقاً بمظهر الفتاة ؟ ظننت أنك أعمق من ذلك. "
