الفصل 1015: الفصل 1001: الطلب ليس مبالغاً فيه
"ثمن القطعة الواحدة خمسة آلاف يا رئيس. و أنا لا أطالبك بخسارة أموالك و كل ما أطلبه هو مساعدتي في استعادة ذلك 'الجرذ الذهبي ' وإصلاح 'بيضتي الذهبية ' ، ما رأيك في هذا ؟ "
ارتسمت على وجه سو شوان نظرة توحي بأنه يقول "أنا لا أبتز أحداً ، أنا فقط أسترد ممتلكاتي ، أليس هذا طلباً معقولاً ؟ ".
"... "
في تلك اللحظة ، عجز صاحب المتجر عن الكلام ، وحدث نفسه "هل تمزح معي ؟ هذه مجرد بيضات ، وتدعي بوقاحة أن ثمن الواحدة خمسة آلاف! أنا نفسي أمارس الابتزاز ، لكنك تتفوق عليّ في القسوة بمراحل ".
"اسمع أيها الفتى ، هل تسخر مني ؟ تباً ، بيضة رخيصة وجرذ ميت ، وتجرؤ على طلب عشرين أو ثلاثين ألفاً ؟ لا أصدق مدى وقاحتك! "
كان صاحب المتجر مذهولاً من سو شوان ؛ لقد كان هذا الرجل قاسياً حقاً. و لكن في نظر صاحب المتجر ، رغم ذكاء هذا الفتى إلا أنه يبدو أحمقَ أيضاً ؛ فهذا هو عرينه ، وهنا يحاول أحدهم ابتزازه. "هل صُدم رأس هذا الأحمق بباب ؟ "
"يا رئيس ، لا تقل ذلك. و لدي إثباتات من خبراء. حيث كان بإمكاني أن أقول إن هاتين قطعتان من خشب مكسور. كيف تكون غير منطقي إلى هذا الحد ؟ يا حبيبتي ، اتصلي بالشرطة. و هذا الشخص يتصرف بفظاظة بالغة ، فقد تسبب في ضياع جرذي الذهبي وما زال يتحدث بغلظة ".
قال سو شوان ذلك بنبرة خبيثة ، في حين كانت لي تشنج شيوي في تلك اللحظة مذهولة تماماً ، وتفكر "يا للهول ، متى تورط هذا الفتى مع الجرذان ، بل وجعل منها جرذاً ذهبياً ؟ يا له من موهوب! "
كانت لي تشنج شيوي معجبة حقاً بمهارات سو شوان في المراوغة والخداع ، والتي بلغت ذروتها. لم تتوقع منه أن يستخدم "سلاح الخصم ضده " وهو أمر كان مثيراً وممتعاً في الوقت ذاته.
"اتصال بالشرطة ؟ ألا تزالين تفكرين في الاتصال بالشرطة! "
هجم صاحب المتجر على الهاتف من يد لي تشنج شيوي ، ثم حطمه على الأرض ، فتهشم في التو. وعلى الفور اندفع ثلاثة رجال ، ورمقوا سو شوان بنظرات تهديد.
عند رؤية ذلك عجزت لي تشنج شيوي عن الكلام ، وشعرت بموجة من الصدمة. و نظرت إلى سو شوان ولم تدرِ ما عليها فعله. و أدركت أنهما ربما وقعا في قبضة لصوص ، وشعرت بفضول قاتل ، مدركةً أن الطمع في المكاسب الصغيرة قد يورد المهالك.
"أنت... لقد حطمت هاتف صديقتي الذي كلفني شراؤه ثمانية آلاف. كيف تجرأت على فعل ذلك ؟ "
بدا سو شوان غاضباً للغاية ، وكانت لي تشنج شيوي صامتة أيضاً ، وتحدث نفسها "يا أخي ، هل يمكننا التوقف عن الكلام ؟ نحن نتعرض للابتزاز الآن ؛ أنت ذكي ، لكننا لسنا نداً لهم ".
"همف ، تباً ، أتبتزني ؟ أظن أنك سئمت من الحياة! "
قال الرجل ذلك بلهجة تهديدية ، بينما تظاهر سو شوان بالخوف الشديد وقال:
"أنت... ماذا تنوي أن تفعل ؟ هذا خطأ. نحن جميعاً رجال متحضرون ، والرجال يتفاهمون بالمنطق لا بالقتال ، لا يمكنك أن تكون فظاً لهذه الدرجة! "
بدا سو شوان وكأنه يحاول التفاهم معهم.
"متحضرون ؟ تباً أنت تطلب الموت! "
قال أحد الرجال ، مسدداً ركلة نحو سو شوان. وفي اللحظة التي انطلقت فيها الركلة ، سُمع صوت "آه ". سقط الرجل القرفصاء على الأرض ، وانشطرت عصا خشبية كانت ملقاة أرضاً إلى قطعتين.
لم يكن هناك شك في أن الرجل قد ضُرب بعصا من قبل سو شوان ؛ فبينما كان الرجل يركل ، بادر سو شوان بضرب ساقه بالعصا دون تردد ، مما أدى لكسر العصا وسقوط الرجل على ركبتيه فوراً.
"آه... الألم ، يؤلمني كثيراً... "
في تلك اللحظة كان الرجل يمسك قدمه بكلتا يديه ، يصرخ من الألم كاد يفقد صوابه. لنكن صادقين لم يتوقع حقاً أن يقوم سو شوان الذي بدا كشخص مثقف ، بالضرب بهذه القسوة. بتلك الضربة الواحدة ، شعر وكأن عظامه قد تهشمت.
"أيها الفتى أنت تطلب الأذى لنفسك! "
في هذه اللحظة ، رمق الآخرون سو شوان بنظرات يملؤها الذعر. وبكل صدق لم يتوقعوا حقاً أن سو شوان الذي يبدو كطالب جامعي ، سيضرب بهذا البطش. تلك الضربة الواحدة حطمت قدم زميلهم في الحال.
"لقد قلت سابقاً ، العقلاء يتفاهمون بالمنطق لا بالقتال ، سأتحدث معكم ، لكنني لن أقاتل ، بشرط ألا تبدأوا أنتم بالقتال. و إذا قاتلتم ولم أرد ، ألن أكون أحمقَ إذن ؟ "
قال سو شوان بابتسامة ، وما إن أنهى كلامه حتى كان الرجال الثلاثة قد التقطوا عصياً خشبية وهاجموه.
كانوا جميعاً في قمة الغضب الآن ، مذهولين من مواجهتهم لمثل هذا الأحمق. و في نظرهم ، إذا لم يعجزوا سو شوان اليوم ، فلن يهدأ لهم بال.
ومع ذلك كان سو شوان في تلك اللحظة كالقرد الرشيق ، يتفادى الضربات بسرعة ، ومع صوت ارتطام قوي ، حطم أحدهم بالعصا بعض المعروضات التي كانت موضوعة ، فتساقطت على الأرض مبعثرة.
"يا إلهي ، أيها الرئيس أنت غني! هذا التحطيم لا بد أنه يكلف آلافاً ، أليس كذلك ؟ "
كان سو شوان لا يُقهر بالفعل ؛ ففي مثل هذه الأوقات كان ما زال قادراً على المزاح. و في تلك اللحظة كانت لي تشنج شيوي في حيرة من أمرها ، متسائلة عما إذا كان هذا الرجل يتظاهر بالضعف أم أنه اكتسب هذه القوة فجأة. هل كانت صدفة ، أم أن القدر يتدخل ؟
"آه ، أيها الفتى ، سأقتلك! "
فقد صاحب المتجر أعصابه تماماً ، والتقط حجراً كبيراً وقذفه نحو سو شوان. ومع انطلاق الحجر ، سُمع صوت تحطم هائل ، إذ انهار الرف بأكمله فوراً. ثم تلا ذلك صوت تهشم أكثر من ثلاثين مزهرية كانت موضوعة على الرف ، إذ سقطت على الأرض وتكسرت إلى شظايا.
"واو ، لا بد أن هذه قطع أثرية من سلالتي مينغ وتشنج ، إنها باهظة الثمن يا رئيس. حتى لو كنت منفعلاً ، فلا داعي للتمادي إلى هذا الحد ، أليس كذلك ؟ "
قال سو شوان بابتسامة خبيثة ، مما دفع أصحاب المتجر إلى الجنون. لم يفهموا ما يحدث ؛ كان سو شوان دائماً يغير موقعه دون عناء ، مما يجعلهم يخطئون الهدف ويحطمون ممتلكاتهم في كل مرة.
ورغم أن هذه القطع كانت مجرد تقليد إلا أن التقليد يكلف مالاً أيضاً. تحطيم هذا الكم دفعة واحدة تسبب لهم بوجع قلب حقيقي.
"آه ، أيها الفتى ، اثبت في مكانك ، وإلا قتلت صديقتك! "
في تلك اللحظة ، اندفع أحد الرجال نحو لي تشنج شيوي. تفاداه سو شوان بهدوء ، وظهر أمامها ، محيطاً خصرها بذراعه ، ومبتعداً بخفة. وفي اللحظة التالية ، ومع صوت اصطدام قوي ، ارتطم جسد الرجل بالكامل بطاولة ، مما أدى إلى سقوط الحرف اليدوية الصغيرة عنها وتهشمها على الأرض.
