الفصل 773: الفصل 180: تكريم الأرواح الوفية اليوم [عشرة آلاف كلمة!]
يا له من مبلغ طائل من المال ، حقاً لا أدري كيف تمكنوا من تدريبه.
علاوة على ذلك كان حديث "فانغ تشي " يتمحور حول إرث الأبطال ومصدر الفخر والاعتزاز...
وهو أمر لم يترك لأحد سبيلاً للرفض.
ومن الواضح أن "فانغ تشي " لم يرغب في أن يمنحهم فرصة للرفض ، لذا بدلاً من تضييع الوقت في المجاملات ، آثر أن يختصر المسافات ويدخل في صلب الموضوع مباشرة.
"فضلاً عن ذلك فإن فرصة اليوم نادرة ، ولدي بضع كلمات أود قولها للجميع. "
قال "فانغ تشي " بصدق "رغم أن الحديث في هذا الأمر ليس بالهين ، لكن... اعتبروه حديثاً بلسان إخوتنا الذين قضوا في سبيل الواجب. "
"لكلٍ منكم حياته الخاصة ؛ ومع رحيل عائل الأسرة وفقدان السند ، فإنني أتفهم تماماً ما يعتريكم من مشاعر وأحاسيس ؛ ولن أغرق في عبارات منمقة... سأقول ببساطة... "
"إحم ، بالطبع ، إذا كان الدعم الأسري كافياً ، وكان من الصعب التخلي عن ذكريات السنين ، وفضلتِ العيش وحيدة حتى المشيب أو... بالطبع ، نحن سنحترم ذلك أكثر فأكثر... إحم. "
"أما إذا كانت هناك خواطر أخرى... ونظراً لصعوبة الأيام التي نعيشها... "
قال "فانغ تشي " بجدية ، وإن علت وجهه حمرة خجل "فلا نملك إلا أن نبارك لكم. "
"إن فخر البطل وتضحية الأرواح الشريفة ، نأمل... ألا يتحول إلى قيدٍ يثقل كاهلكم. "
"آمل أن تتفهموا مغزى كلماتي. "
بمجرد أن بدأ ، أدرك الجميع ما كان ينوي قوله ؛ فإقناع الأرامل بإعادة الزواج كان ، كما ذكر "فانغ تشي " نفسه ، أمراً يصعب النطق به.
وحين رأوا السيد "فانغ " يتلعثم بارتباك على المنصة ، ووجهه يشتعل حياءً ، رغب الحاضرون في البداية في الضحك.
لكن كلما توغلوا في الاستماع ، أصبحت قلوبهم أكثر ثقلاً.
كثير من النساء شعرن بالمواساة وكدن يذرفن الدموع.
وحده الاله يعلم مدى قسوة الحياة على امرأة وحيدة مع أطفالها في مثل هذه الأوقات العصيبة. ففي بعض الليالي ، لا يكون هناك سوى دموع لا تنتهي.
هناك أمور كثيرة تعجز النساء عن تحمل أعبائها بمفردهن.
في كثير من الأحيان ، تجعل ضغوط الحياة التنفس أمراً عسيراً ، ومع ذلك تظل المرأة تفكر "زوجي كان بطلاً ، فكيف لي أن أجلب العار لعائلتي ؟ "
أو تحدث نفسها قائلة "سأنتظر حتى يكبر الأطفال ، سأنتظر حتى يشتد عودهم أكثر... "
والنتيجة ، تضيع زهرة الشباب هباءً منثوراً.
رويداً رويداً ، يضمحل الشغف ، ويكبر الأطفال ويصبحون قادرين على إعالة الأسرة ، وتصبح الحياة أقل قسوة ، وتتلاشى المشاعر... حتى يدرك المرءَ المشيب.
إن "فخر البطل " هذه الكلمات ، قد تكون حقاً حملاً يثقل كاهل المرأة مدى الحياة!
"إذا... إذا كان لدى أي منكم أفكار بهذا الشأن ، فنحن سندعم ذلك بكل قوة وسنباركه ، حين يحين الوقت... "
أكد "فانغ تشي " بصدق "سيحضر أعضاء ’قاعة الحراس‘ الأحياء ، وسيباركون ، وسيعدّون المهر... "
وهمس قائلاً "أعلم أن كلماتي قد تبدو ثقيلة على النفس ، أو في نظر الكثيرين في هذا العالم ، مثل هذه الأمور ليست مقبولة... ربما أبدوت متمرداً ، وربما أتعرض للتوبيخ من الجميع حين ينتشر هذا الكلام ، لكن... لقد قلتها رغم ذلك. "
"لأن اتباع أشخاص مثلنا... أمرٌ شاق للغاية. فكل يوم محفوف بالخوف ، حين يغادر الرجل منزله في الصباح ، لا يدري إن كان سيعود في المساء... مثل هذه الأيام ، هي عذاب يومي. "
"...لذا فنحن نتفهم ، ونحن نبارك ، وقد طرحنا الأمر ، ولن نندم على ذلك. "
"وأنا أؤمن أن جميع أرواح أسلافنا الأبطال ، وإخوتنا... سيتفهمون ذلك أيضاً. "
"مبدؤنا هو... نحن لا نشجع على إعادة الزواج ، ولا نفرضه ، فكل شيء يجب أن يسير على سجيته ، لكن إذا كان هناك مثل هذا التوجه ، فنحن سنتفهم ، وسنبارك ، وسنقوم بكل ما ينبغي علينا القيام به. "
رسم ابتسامة دافئة على وجهه وقال "هذا كل ما لدي. والآن ، لقد أعددنا بعض العروض للجميع ، وسيقوم إخوتنا من ’قاعة الحراس‘ بتقديم عروضهم أيضاً. "
"نتمنى أن تستمتع عائلاتنا اليوم ، وأن تتحقق أمانيهم التي طال انتظارها ، وأن تطمئن قلوبهم ، وأن ترتسم البسمة على وجوههم. "
وقف "فانغ تشي " مستقيماً وانحنى انحناءة عميقة.
تعالت التصفيقات كدوي الرعد.
كانت العيون تترقرق بالدموع ، والجميع يصفق بحرارة.
في ذلك المساء ، تحول كل من في "قاعة الحراس " بما فيهم "يوان جينغ جيانغ " و "فانغ تشي " إلى خدمٍ بين الحشود ، يتحدثون مع كل من يقابلونه.
أقيمت المنصة للعروض والأوبرا.
وفي الأسفل ، قُدّم الطعام والشراب والحلويات الشهية...
ظل عدد لا يحصى من الشيوخ يمسحون دموعهم ، يتمتمون "يا له من خير ، يا له من خير. "
أما أسماء الأرواح الشريفة المنقوشة على الجدار ، فبدت وكأنها تكشف عن ابتسامة دافئة وراضية.
حتى "الأعرج هونغ إير " صعد ليقدم عرضاً ؛ ومهما كان المستوى كانت الهتافات والتصفيقات في الأسفل كالأصوات المدوية.
ثم فجأة ، حرض الجميع السيد "فانغ " على تقديم عرض. دُفع "فانغ تشي " المذهول تماماً إلى المنصة ، وكان على وشك محاكاة مبارزة أحدهم بالسيف أو بالرمح ، لكن الجمهور لم يرضَ بذلك وأصروا على أن يغني السيد "فانغ " أغنية بدلاً من ذلك...
"غَنِّ لنا! غَنِّ لنا! "
لقد أثارت ملامح السيد "فانغ " الأكثر حيرةً ضحكاتٍ ستظل عالقة في الأذهان عاماً كاملاً.
في النهاية ، وبعد أن ضاقت به السبل ، فتح السيد "فانغ " فمه وغنى أغنية تجوب أرجاء "جيانغ هو ". ومع النوتة الأولى ، كاد الجمهور يختنق من الضحك.
لقد اختل توازن الآلات الموسيقية التي تعزفها فرقة الأوبرا بسبب صوت السيد "فانغ " الذي غنى خارج اللحن منذ الكلمة الأولى ، مقدماً أغنية نشازاً بامتياز.
تحولت الآلات إلى مشهد كارثي.
لم يتوقع أحد أن يكون رجلاً بهذا الوسامة والأنفقة يفتقر إلى الأذن الموسيقية منذ ولادته.
ولم يكن ذلك هو الأسوأ.
فالمشكلة كانت أنه في منتصف الأغنية كان ما زال مندمجاً بعمق...
أما الجمهور في الأسفل ، فكانوا يتمايلون ويتعثرون من الضحك الذي انفجر كصوت الرعد...
"يا إلهي... "
كادت عجوز أن تضحك حتى تسقط أضراسها "عليّ أن أعترف ، بعد سماع السيد "فانغ " يغني الليلة ، لن أرغب في سماع هذه الأغنية ما حييت... "
لقد عبرت هذه الجملة بصدق عن مشاعر كل الحاضرين.
