الفصل 772: الفصل 180: تكريم الأرواح المخلصة اليوم [عشرة آلاف كلمة!]
"إن هذا العمل في هذه المرة هو مبادرة شخصية من قاعة حراس ولاية "باي يون " (السحب البيضاء) الخاصة بنا ، ولا يمثل أنشطة مماثلة من قاعات حراس أخرى ، لذا... لا مجال للمقارنة. إنها الفعالية الأولى ، وإذا كانت هناك أي أوجه قصور ، فإننا نلتمس منكم العذر ".
بدأ صوت "فانغ تشي " ينخفض "في أعين الناس العاديين ، تبدو أقسام قاعة الحراس مثل الخالدين ، شامخين يحلقون كل يوم ، يحظون بقدرة على تحريك الجبال وقلب البحار ، ومعركة واحدة منهم كفيلة بالإطاحة بجبل صغير... يبدو الأمر مبهراً ، لكننا نحن وعائلاتنا وحدنا من يعلم طبيعة هذا العمل ".
"إن قاعة حراس ولاية "باي يون " ومنذ تأسيسها... وحتى يومنا هذا ، بلغ العدد التراكمي للمنتسبين إليها ما لا يمكن حصره. ولكن منذ أربعة آلاف عام وحتى الآن ، بلغ إجمالي عدد المنتسبين 3,945,600 منتسب! "
"خلال هذه السنوات الأربع آلاف ، ضحى 471,979 أخاً بحياتهم! "
"في المتوسط سيسقط واحد من كل ثمانية أشخاص في المعركة! مع متوسط تضحيات سنوية يتجاوز المئة شخص. "
"احتمالية الوفاة هي واحد من ثمانية! "
"تلك السنوات الهادئة حقاً التي لم يحدث فيها شيء طوال عام كامل ، لا يبلغ مجموعها حتى مائتي عام. "
"خلال الحروب والأزمات الكبرى كان أحياناً وفي غضون ليلة واحدة ، تُباد قاعة الحراس بأكملها دون ناجٍ واحد. حيث كانت هناك سنة تم فيها تبديل كل منصب في قاعة الحراس ثلاث مرات في عام واحد! "
"المجموعتان الأوليان استشهدتا بالكامل ، مضحيين جماعياً ، ولم ينجُ أحد. "
"إن اختيار أن تصبح حارساً ليس في الحقيقة اختياراً للمجد ، وليس من أجل العلو ، وليس من أجل حياة محفوفة بالزهور ، بل هو اختيار للموت والتضحية! "
"بصفتي زعيماً في قاعة الحراس ، أستطيع أنا "فانغ تشي " أن أمثل كل إخوتنا وكل الأرواح البطولية بقولي: نحن لا نخشى الموت ، ولا نجزع من التضحية! "
"لكن أكثر من نشعر بالأسف تجاههم هم أنتم! "
"نحن نسعى للبر فنناله ، ومستعدون لبذل كل شيء من أجل العقيدة ، ومن أجل المثابرة ، ومن أجل القارة. ولكن بينما نبذل كل ما لدينا ، فإننا قد تخلينا أيضاً عن سعادتكم! "
"هذا هو أكبر اعتذار نقدمه ، وهو أيضاً أعظم ندم يراود كل أرواحنا البطولية الراحلة! "
"لقد أدينا الأمانة تجاه القارة ، وتجاه الناس ، وتجاه مثابرتنا ، وتجاه عقيدتنا ، وتجاه أنفسنا ، وتجاه النجوم الذهبية على ياقاتنا ، وتجاه بزاتنا الرسمية ، وتجاه مسار الزراعة الروحية ، وتجاه ضمير السماء والأرض ، ولكننا أسأنا إليكم وحدكم! "
"في هذا العام وحده ، وقبل أن تنقضي نصف سنته ، فقد انضم إلينا بالفعل ثلاثة وسبعون أخاً إلى مقبرة الجبل الغربي! "
"وفي المستقبل ، سيستمر المزيد في اللحاق بهم. "
كان صوت "فانغ تشي " عميقاً "لذلك نحن اليوم نبذل قصارى جهدنا ، متحملين ضغوط العالم بأسره ، لإقامة هذه الفعالية ، لنعتذر لعائلات الأبطال ، مع وعد بالمجد الذي يستحقونه وببادرة صغيرة من... العرفان ".
لوح بيده.
دخل "تشاو ينغ " والآخرون بانتظام ، يحمل كل منهم صينية ، ووضعوها في ركن من الجدار ، مكدسة بأشياء كثيرة.
أخذ "فانغ تشي " صندوقاً صغيراً من المخمل من الأعلى.
"العنصر الأول هو ’وسام البطل’ هذا الذي صنعته قاعة حراس ولاية "باي يون ". كلمات ’بطل باي يون’ مهداة لكل إخوتنا الراحلين ، وكذلك لأنفسنا. "
"السيف والسيف القصير متقطعان ، الأرواح المخلصة باقية إلى الأبد. "
"على الظهر ، سطر من الكتابة الدقيقة ، مع اسم البطل في المنتصف ، وعلى الجانبين عبارة صغيرة: إذا لم ترتكب عائلتي أي ظلم أو مخالفة للقانون ، فإن قاعة حراس ولاية "باي يون " ملزمة بتحقيق العدالة! "
"هذا عهدنا للأبطال. كل المظالم ، سنكون أول من يتقدم لرفعها. و من الآن فصاعداً ، لن يجرؤ أحد على التعدي عليكم! وإذا أساء أحد إليكم ، فإنني أنا "فانغ تشي " أضع هنا قاعدة! "
نظر حوله إلى كل أفراد قاعة الحراس الحاضرين بعينين حادتين كالفولاذ ، وقال كلمة بكلمة "حزم وصرامة ، ولا تهاون! "
"حزم وصرامة ، ولا تهاون! "
هتف الحشد بصوت واحد ، ودماؤهم تغلي.
"عند المغادرة ، سيحصل كل فرد من العائلة على نصيبه. "
"بالإضافة إلى ذلك واعترافاً منا بقدوم أفراد العائلة ، فقد أعددنا عربون تقدير لكل أسرة ، وإن كان يسيراً! "
قال "فانغ تشي " "بضع الحبوب إكسير لتمهيد الطريق للأطفال ، وبضع أخرى لتقوية الأجساد ، وحبتان لإطالة عمر الشيوخ ، وورقة نقدية من الفضة بقيمة ألف تيل لكل أسرة. "
تأثر جميع الحاضرين بشدة.
هذه العناصر ، وإن لم تكن كثيرة ، فهي ذات قيمة هائلة للعائلات العادية ، حيث تبلغ قيمتها السوقية الإجمالية ما لا يقل عن عشرين ألف تيل من الفضة.
حاضرٌ الآن ثمانية إلى تسعة آلاف أسرة ، أليس كذلك ؟
بما في ذلك جميع نفقات اليوم ، فإن الرقم فلكي لدرجة أن الشخص العادي لا يجرؤ حتى على الحلم به!
حتى لو كانت قاعة الحراس تملك قنوات للحصول على خصومات ، فإن الأرقام لا بد وأن تكون ضخمة! "
"اليوم ، هناك... أكثر من أحد عشر ألفاً ومائتي أسرة حاضرة ، ولكل منها نصيب! بعد مأدبة الليلة ، يمكن للجميع التقدم لاستلام عربونهم. "
"نحن نشعر بخجل عميق لأن الأبطال قدموا كل ما لديهم ، ومع ذلك لا يمكننا تقديم سوى هذه الأشياء الزهيدة. "
قال "فانغ تشي " بصدق "لا حاجة لأن يشعر أحد بالحرج ، فهذا إرث الأبطال ، وهذا حيث يكمن الشرف! أرجوكم ، لا ترفضوا! "
كان الحشد في الأسفل متأثراً بعمق.
إنهم جميعاً من عائلات الأبطال ، فكيف لا يعرفون الوضع الحقيقي لممارسي الفنون القتالية ؟
إن موارد الزراعة للمقاتلين نادرة دائماً.
تعيش عائلات كل ممارس الفنون القتالية حياة متقشفة.
ربما في أعين الناس العاديين ، تبدو حياتهم فاخرة ومثيرة للفخر ؛ لكن أهل الدار وحدهم يعلمون أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
خاصة أولئك الذين ليس لديهم دخل إضافي ، وأولئك الذين لا تكفي قوتهم لتوليد أي دخل جانبي...
وهم يدركون تماماً الوضع المالي لقاعة الحراس ؛ ورغم أنه لا يمكن وصفها بمؤسسة حكومية خاوية من الموارد ، فمن المستحيل تماماً تلبية جميع احتياجات الزراعة الروحية لهذا العدد الكبير من ممارسي الفنون القتالية في مكان واحد.
