كان رين سو مخطئاً منذ البداية.
في الحقيقة لم يكن ذلك خطأه. ففي النهاية، تتغير وتتطور شخصية الإنسان في كثير من الأحيان، وليس بإمكان الجميع الحفاظ على نفس الموقف باستمرار.
كان رين سو نفسه صادقاً وثابتاً من البداية إلى النهاية، لكنه أدرك أيضاً أن الآخرين لم يكونوا بنفس نقائه وشفافيته.
لنتخذ تشياو مويي مثالاً. حيث كانت تُدلل رين سو وتُعامله كما لو كان قطة صغيرة، يتمتع بقدرة رائعة على أن يكون شرساً ولطيفاً في آن واحد. ومع ذلك في المكتب التكتيكي كانت تشياو مويي شيطانة حقيقية. حيث كان جميع المتدربين هناك يرتجفون تحت وطأة حضورها المهيب؛ وحدهما يو كوانغتو ولي دان لم يخشياها.
ثم كانت هناك غو يويان. أمام أي معلم أو زميل آخر كانت بلا شك الطالبة المثالية: تدرس بدقة، وتُعرف بصرامتها وجديتها، وتتحمل مسؤولية عملها. ومع ذلك فقط أمام رين سو، كشفت عن جانبها اللطيف البريء، إلى جانب جانبها البخيل والمتسلط.
ربما كانت لين شيانيو هي الوحيدة التي كانت سخيفة ومحبوبة حقاً من الداخل كما بدت من الخارج؟
لكن طوال هذا الوقت كان رين سو يعتقد أن دونغ تشنج لينغ نقية مثله تماماً.
لذلك من خلال سلوك دونغ تشنج لينغ، شعر أنها فتاة لطيفة ورقيقة للغاية لا تهتم كثيراً بالأمور التافهة، وكانت كريمة وطيبة القلب، ومتسامحة جداً معه... لذلك اندفع رين سو بجرأة إلى الأمام.
غالباً ما يكون أصحاب الامتيازات جريئين. انطلاقاً من هذا الأساس النظري، حاول رين سو تقويض دفاعات دونغ تشنج لينغ تدريجياً. ورغم ما فيه من وقاحة، أدرك رين سو أنه إذا فضّل كبرياءه، فلن يندم إلا لاحقاً.
لكن رين سو لم يدرك، ربما بسبب افتتانه الشديد، أنه أغفل شيئاً ما دون قصد - كانت دونغ تشنج لينغ امرأة تضاهي الباحث عن الحقيقة.
كانت دونغ تشنج لينغ قادرة على الدراسة لعشر سنوات وكأنها يوم واحد، وعلى ممارسة التأمل لمئات الأيام وكأنها لحظة عابرة. نبذت الترف والملذات، وحافظت على نمط حياة منتظم، وكانت تخلد إلى النوم دائماً في الحادية عشرة مساءً، ولم تنخدع أبداً بالرضا الزائف الذي توفره مقاطع الفيديو القصيرة ومقالات وسائل التواصل الاجتماعي. حيث كانت تفاعلاتها الاجتماعية بسيطة، وأفعالها حاسمة. لو لم يصبح رين سو "مشكلتها" لكانت تستمتع بعزلتها الآن.
هل يمكن لمثل هذه الفتاة، دونغ تشنج لينغ، ذات الإرادة الصلبة كالصخر والمثابرة العظيمة كشخصية تاريخية، والتي من المؤكد أنها ستصبح مشهورة في العالم بل وستترك بصمتها في التاريخ، أن تكون حقاً هشة ولطيفة وضعيفة إلى هذا الحد كما تخيلها رين سو؟
كان الجواب لا.
لم تكن دونغ تشنج لينغ منعزلة عن ملذات الدنيا؛ بل كانت ببساطة تتقن فنّ التخلص من الفوضى - معرفة ما ترغب فيه وما هو غير ضروري، ثمّ التخلي عن كلّ ما هو غير ضروري. وبهذه الطريقة، استطاعت أن تعيش حياتها بسعادة وكفاءة.
كانت رغبتها في التدريب الروحي هائلة لدرجة أنها كانت تفضل التخلي عن أي شيء آخر لمجرد قضاء كل وقتها فيه.
كلما ازدادت لامبالاة الشخص بالحياة العادية، تعمّق شغفه بما يحبه حقاً.
عادة ما كان رين سو يرى جانبها اللامبالي فقط، لذلك فشل في إدراك أنه عندما أصبح أحد رغبات دونغ تشنج لينغ، فإن ما ينتظره ليس عاطفة لطيفة وخالية من الهموم، بل مطالبة قوية ومتسلطة ومبررة تماماً.
منذ تلك اللحظة، سيطرت دونغ تشنج لينغ تماماً على مجريات السباق. رين سو الذي أصبح خبيراً بفضل الحظ، تفوقت عليه دونغ تشنج لينغ "السائقة الماهرة" بشكل غير متوقع. تجاوزت سرعة تعلمها سرعة رين سو "الطفل الصغير". وفي لمح البصر، جاء دور رين سو ليُهزم هزيمة نكراء ويستسلم تماماً.
أراد رين سو المقاومة لكنه لم يستطع. فبمجرد أدنى حركة منه كانت دونغ تشنج لينغ تنفجر بهالة تحول رابعة خافتة ترهبه. أي عزيمة تمرد كان رين سو يجمعها كانت تتلاشى على الفور إذ كانت هالتها تجعل شعره ينتصب.
بالطبع، لو أصرّ حقاً، لكان بإمكانه المقاومة. لم يصل مُتحوّل المُتدرب الرابع بعد إلى مرحلةٍ تُمكنه من سحق مُتحوّل المُتدرب الثالث بسهولةٍ كما لو كان يقتل ذبابة.
لكن كيف يجرؤ رين سو على المقاومة حقاً؟ لقد كان هو المخطئ منذ البداية. لا يهم أن دونغ تشنج لينغ تطلب منه مجرد بعض المطالب؛ حتى لو جربت عليه تقنية القطع المكاني، فسيتعين عليه قبولها، على أمل الحفاظ على أطرافه سليمة لإعادة وصلها.
والأهم من ذلك أن رين سو قد غرق في حب دونغ تشنج لينغ الجارف. فجأةً، تحوّلت دونغ تشنج لينغ التي كان يظنها قطة صغيرة لطيفة وودودة إلى شخصية قوية وعنيفة. لم يستطع رين سو ببساطة مقاومة هذا الحب؛ وسرعان ما أصبح يستجيب له بنشاط.
عندما ابتعدا قليلاً كان كلاهما يلهث، ووجنتاهما محمرتان. عندها أدرك رين سو أنه مستلقٍ على العشب، ودونغ تشنج لينغ، بشعرها الأشعث، فوقه. حيث كانت وجنتاها متوردتين، وبدا عليها الخجل والارتباك، لكن عينيها الصافيتين ظلتا مثبتتين على رين سو، مما أثار اضطراباً في قلبه.
نظر حوله، ولاحظ أنهم قد توغلوا بطريقة ما في أعماق الغابة، ولم يكن هناك أحد غيرهم. لم تمطر منذ عدة أيام، لذا كان العشب جافاً إلى حد ما، والتربة ناعمة، والهواء منعشاً - كان الاستلقاء هناك مريحاً للغاية.
شعر رين سو ببعض الذعر - فقد كان هو، الرجل، يشعر بالارتباك فعلاً.
"ألا يجب علينا... العودة؟ يبدو أن الوقت قد انتهى" حاول رين سو النهوض، لكن دونغ تشنج لينغ ضغطت بكفها عليه، ولم يستطع حشد أي قوة.
"لا داعي للعجلة. و لقد كنت أكذب عليك بشأن العشر دقائق" نقرت دونغ تشنج لينغ على قلادة إحداثيات الطاقة الروحية الخاصة بها، وأخرجت لسانها الصغير لتلعق الرطوبة من زوايا شفتيها، وقالت بهدوء "ما زال لدينا بعض الوقت."
لم يعرف رين سو أيضحك أم يبكي. "ظننتُ أنكِ لستِ مهتمةً بهذا النوع من الحميمية..."
"كنتُ في السابق غير مهتمة. ولكنني الآن غير مبالية بالعديد من الأشياء حتى لو كانت مسلية، لأنني أعرف أن تلك المتع العابرة لا تستحق وقتي. و بالنسبة لي، تلك المتع الزائفة ليست سوى سمّ، تستهلك وقتي" هكذا أجابت.
قال رين سو "ألا أكون أنا أيضاً سماً؟" فكّر "هذا لن ينفع". بدأت يداه، اللتان كانتا تمسكان دونغ تشنج لينغ، تتجولان بلا هوادة محاولاً إيقاظ "خجلها وأدبها" لإنهاء هذا الارتباط. دونغ تشنج لينغ تسيطر تماماً على الموقف الآن. وأنا سلبي للغاية. ومع ذلك، يمكنني أن أتحسسها هكذا ببساطة الآن.
ابتسمت دونغ تشنج لينغ ابتسامةً رقيقة، وتألقت عيناها اللطيفتان بلمحة من الخجل وهي تنظر إلى رين سو، ومع ذلك ظل جسدها ملتصقاً به برفق. وتحدثت بنبرة هادئة ورصينة.
"أنتِ السم الوحيد الذي سأموت من أجله بكل سرور."
تصلّب جسد رين سو. حيث كان حديث دونغ تشنج لينغ العذب بكل جدية أشبه بجيش عظيم من مئة ألف جندي، يحاصر الفوضى العارمة في قلبه.
"تشنجلينغ..." أخذ رين سو نفساً عميقاً وعانق دونغ تشنج لينغ بقوة أكبر. وهو يفكر في تشياو مويي، وغو يويان، ولونا، قال بمودة بالغة "بعد ضوء القمر والثلج أنتِ ثالث أجمل امرأة في العالم الفاني."
"لقد درّبتني شياو تشياو وشياو يان حقاً على اختيار زوجٍ صالح." لم يظهر على وجه دونغ تشنج لينغ أي غضب وهي تُعبّر بصراحة عن مشاعرها الداخلية. "مع ذلك، كانت تجربتي جيدة جداً بالفعل" قالت. "يجب أن أعترف أنني كنت متحيزة في آرائي حول العلاقة الحميمة بين الرجل والمرأة. و الآن، عليّ تصحيح ذلك."
"علاوة على ذلك أحتاج إلى استعادة ما هو مستحق لي."
أُصيب رين سو بالذهول للحظة. رأى دونغ تشنج لينغ تمد يدها إلى جيبها وتخرج قطعة من حلوى الحليب - كانت عائلته تمتلك أيضاً هذا النوع من الحلوى، والتي تُستخدم لتسلية الضيوف خلال رأس السنة الجديدة.
مزقت دونغ تشنج لينغ الغلاف، وأخرجت الحلوى البيضاء كالحليب، وأعادت الغلاف إلى جيبها. بدا أنها كانت تنوي أكلها بنفسها، لكنها نظرت إلى رين سو وسألته "هل تريد بعضاً منها؟"
"أوه، شكراً... آه."
كانت الحلوى صلبة وتحتاج إلى بعض المضغ قبل أن تلين. إلى جانب نكهة الحليب كانت تحتوي أيضاً على الفول السوداني. فلم يكن رين سو يحب الحلويات كثيراً، فقد كانت تُشعره دائماً بأنها ستُسبب له تسوس الأسنان. أو ربما كان ذلك بسبب إفراطه في تناول الوجبات الخفيفة الحارة في طفولته، مما أثر سلباً على تفضيلاته للأطعمة الحلوة والحارة.
لكن لماذا تطعمني تشنج لينغ الحلوى فجأة... هاه؟
إذن لم يكن الأمر يتعلق بي فقط لأتناول الطعام في النهاية.
بدأت حلوى الحليب الطرية تدور بين فميهما، تارةً مثل لؤلؤة تتدحرج من جانب إلى آخر، وتارةً أخرى مثل قارب شراعي يتحدى الأمواج العاتية ويثير عاصفة عاطفية.
استغرقت دونغ تشنج لينغ سبعة أشهر لتصبح زوجة رين سو؛ أما الآن، فقد استغرقت سبع دقائق فقط لتصبح السيدة.
كان بطء وتيرة تقليص دونغ تشنج لينغ للمسافة بينها وبين رين سو جزئياً لأنها لم تكن تعرف كيف تكون عاشقة، وجزئياً لأنها كانت تعتقد أن هذا هو الحب.
قد يكون سحر هذا العالم بسيطاً كحساء البرقوق في وعاء من الخزف الأبيض في يوم صيفي، مع صوت مكعبات الثلج وهي تتصادم برفق. و شعرت دونغ تشنج لينغ أن هذه الحياة الهادئة، حيث كانا كقاربين متوازيين لكنهما يعتمدان على بعضهما البعض، يبحران معاً في بحر واسع كانت مثالية. ولهذا السبب حافظت على علاقتهما بهذه السهولة.
عندما انضمت تشياو مويي فجأةً إلى "ساحة المعركة" شعرت دونغ تشنج لينغ ببعض القلق، لكنه كان قلقاً طفيفاً. ويعود ذلك إلى ثقتها بنفسها التي رسختها منذ صغرها، وإلى ثبات رين سو. حيث كانت دونغ تشنج لينغ على يقين بأنه مهما حدث، سيُعجب بها في النهاية.
على الرغم من تحقيق الهدف المنشود إلا أن النتيجة كانت غير موفقة إلى حد ما. فبدلاً من أن يلتزم رين سو بمفهوم "حياة واحدة، حب واحد، ثنائي واحد" الموجود في الكتب، انتهى به الأمر إلى وضع "أنا معجب بك، وبكل شخص آخر أيضاً".
لكن دونغ تشنج لينغ لم تكن ممن تلقي باللوم على القدر أو على الآخرين. فإذا واجهتها صعوبات كانت هي من تحلها. وخلال الشهر الذي انقضى منذ استيقاظه من "الجانب المظلم من القمر" فكرت في كل شيء بوضوح تام.
ونتيجة لذلك قررت دونغ تشنج لينغ أيضاً إجراء تغيير طفيف - ويرجع ذلك أساساً إلى أنه إذا كان رين سو قد أقام علاقة حميمة مع آخرين، فقد شعرت أنها يجب أن تختبر الشيء نفسه معه.
أنا متأكدة من ذلك. و أنا من جاءت أولاً؛ أنا من أحببته أولاً. و يمكن التغاضي عن الماضي، ولكن من الآن فصاعداً، يجب أن تكون كل تجربة ملكي.
علاوة على ذلك استمتعت دونغ تشنج لينغ حقاً بتوجيه الطلبات إلى رين سو. وقد شهد رين سو، لأول مرة، هذا الجانب الآخر من دونغ تشنج لينغ الهادئ وغير المبالي عادةً.
عندما أدركت دونغ تشنج لينغ أن التدريب الروحي مسعىً يمنحها السعادة الجسدية، استطاعت أن تتخلى عن كل الأمور التافهة وتكرس كل وقتها المحدود للتدريب بكفاءة. كل تقدم أحرزته كان يمنح دونغ تشنج لينغ شعوراً بالرضا يغذي دافعها.
الآن، اكتشفت دونغ تشنج لينغ مسعى آخر يمكن أن يجلب لها نفس السعادة والرضا، مما أشعل شغفها بالحياة.
"إلى أن أمزق سماء هذا الصباح والمساء، وتدور الشفرة الخضراء التي يبلغ طولها ثلاثة أقدام لتنظيف الغبار~"
استيقظ رين سو من غيبوبته، وكافح لإخراج هاتفه. لم تتركه إلا بعد أن ربت على مؤخرة دونغ تشنج لينغ الممتلئة. التقط لسانها بمهارة حلوى الحليب الذائبة بسرعة، واستمرت في مصها، لكنها لم تنهض. بل استلقت فوقه، تنتظر منه أن يُجري المكالمة.
"أوه، لقد وصلتم إلى مدخل المجمع السكني؟ سأذهب أنا وتشنجلينغ الآن."
أنهى رين سو المكالمة. و نظر إلى دونغ تشنج لينغ التي رمشت إليه بنظرة تحمل لمحة من الترقب والأمل. سألها "هل نكمل؟"
