الفصل 731: الفصل 545: أنين أنين أنين
سرعان ما تتصافى قلوب الأطفال بعد شجارهم.
قبل لحظة وجيزة كانت بطة وطفل الجنسنغ يتجادلان ، وكادا أن يتشابكا بالأيدي. أما الآن ، فقد تآلفا ، وبطة تعتلي رأس طفل الجنسنغ الأملس ، تثرثر بلا انقطاع.
"يِنغ يِنغ يِنغ يِنغ... "
لم يملك لين فينغ إلا أن يرتسم على وجهه تعبير العجز وهو يستمع إلى هذا الصوت المتواصل بجانب أذنه.
لقد استمر هذا الصوت لوقت لا بأس به ، دون أن تبدو عليه أي بوادر توقف.
ربما حرصاً على سلامته ، أراد طفل الجنسنغ استرضاء بطة ، فثنى عليها بالقول اليب.
وربما أيضاً لأنه لم يُرزق بأصدقاء أو بمن يتواصل معه قط ، فحين وجد فجأة من يؤانسه الحديث ، انطلقت رغبة طفل الجنسنغ في التعبير عن ذاته بالكامل.
أخبرت بطة لين فينغ كذلك أن طفل الجنسنغ قد أصبح صديقها الوفي ، بل وعدت بألا يفرّ ، لذا لا ينبغي ليون تيان تشي أن يوثقه بالحبال.
ولكن لسوء الحظ لم يوافق لين فينغ على ذلك.
فإكسير خالد كهذا لا يقدر بثمن ، إنه كنز أسطوري حقاً ، وفقدانه سيكون خسارة فادحة.
ولكنه لم يستطع الصمود أمام ثرثرة بطة المتواصلة بجانب أذنه ، فاستسلم لين فينغ أخيراً وربط الحبل من معصم يون تيان تشي إلى معصمها هي.
فغمرت السعادة بطة.
وكذلك كان طفل الجنسنغ سعيداً للغاية.
"تمام ، حان وقت العمل. "
وما أن رأى يوي مينغ مينغ وحش الجراب البطني ما زال يتململ حتى دنا منه لتوبيخه.
"زمجر ، زمجر ، زمجر. "
زمجر وحش الجراب البطني متذمراً ، جاثماً في مكانه بلا حراك.
"دو تقول إنه يريد أن يأكل فاكهة روحية أخرى قبل الشروع في العمل. "
ترجمت بطة وهي تتحدث إلى طفل الجنسنغ.
"هاها ، يوي مينغ مينغ ، هذا يفوق قدرتك على السيطرة. "
ضحكت دونغ يونان ، وابتسم الآخرون كذلك متسلين من المشهد.
في بادئ الأمر كان وحش الجراب البطني مطيعاً للغاية ، يفعل كل ما يُطلب منه دون أي شروط.
أما الآن ، فقد أخذت شهيته تتزايد ، وأصبح أكثر سمنة وكسلاً.
فهو لا يكتفي بتقديم المطالب فحسب ، بل يجرؤ أيضاً على تهديدين فينغ.
فإذا لم يُظهروا له عواقب أفعاله ، فإنه سينفلت من عقاله حقاً.
"لن تأكل شيئاً ، واعمل بلا مقابل! "
تذمرت يوي مينغ مينغ وبدأت بتأديب وحش الجراب البطني.
فحيوان مستدعى يتصرف بهذه الوقاحة كان من شأنه أن يجعل مستدعيه يفقد ماء وجهه.
وبعد جولة من التأديب ، انخرط وحش الجراب البطني أخيراً في عمله بهدوء.
بعد أن استمتع بالمشهد ، قال لين فينغ لهونغ يي "تفضلي بتناول هذه الفواكه الروحية والنباتات الروحية لتعزيز قوتك ، فهذا أمر مهم. لا تشغلي بالك بتوفيرها لنا. ولكن عليك التحكم في دو وبطة ، وإلا سيلتهمان كل شيء دون تردد. "
هكذا قال لين فينغ لهونغ يي.
فهذه النباتات الروحية تقدر قيمتها بمليارات عديدة على الأقل ، ويتعين تحويلها إلى نقود في وقت لاحق ، لذا لا يمكنهم السماح لوحش الجراب البطني والصغير جان بأن يلتهموا بلا حساب.
"فهمتُ الأمر. "
أومأت هونغ يي برأسها طاعةً ، وعلى محياها تعبير جاد.
"هل ينقصك شيء آخر هناك ؟ " استفسر لين فينغ.
"لا نقص ، فكل ما يلزم للمأكل والمشرب والاعتناء بالنفس متوفر. "
هزت هونغ يي رأسها ، في إشارة منها إلى عدم وجود ما يدعو للقلق. بدا عليها بعض التردد ، لكنها لم تتمالك نفسها في النهاية إلا وسألت "كيف حال والداي وأخي ؟ "
"إنهم بخير. "
لاحظ لين فينغ قلق هونغ يي ، فربت على شعرها بلطف ، وكأنه يواسي أخته الصغرى.
"لم تتغير حياتهم كثيراً عما كانت عليه من قبل. ما زال والدك يذهب إلى عمله ويعود إلى المنزل ليشتري المؤن ويطهو الطعام. "
"والدتك ظلت في المنزل. مرضت قبل نصف شهر ، لكنها تماثلت للشفاء الآن ، غير أن معنوياتها ليست مرتفعة كما يجب ، وقد بدأ أخوك في التدريبات الجسديه مؤخراً ، وهو يعمل بجد. "
"كلهم يشتاقون إليكِ بشدة ، لكنني لم أخبرهم أنكِ لا تزالين على قيد الحياة. "
احمرت عينا هونغ يي ، وأومأت برأسها مراراً وتكراراً قائلة "من الأفضل ألا يعلموا ، من الأفضل ألا يعلموا. "
لو علموا بالأمر ، فمهما أحكمنا الإخفاء ، لا بد أن تحدث زلة.
في ذلك الحين ، ستستغل هونغ تاو عائلتها كأداة ضغط لتُجبرها على الظهور.
بعد أن اطمأنت على سلامة عائلتها ، شعرت هونغ يي بالراحة ولم تستفسر أكثر.
"شكراً لك ، أخي فينغ. "
أعربت هونغ يي عن امتنانها.
"لا داعي للشكر ، ولا داعي لهذه الرسمية. فأنتِ عضو في تحالفنا وصديقتنا كذلك. "
ربّت لين فينغ برفق على رأس هونغ يي.
ابتسمت هونغ يي ابتسامةً حييّةً كانت ابتسامةً مشرقةً كالشمس.
لقد استمتعت أيما استمتاع بالرعاية والتدليل من الآخرين.
لقد كانت في الحقيقة فتاة قوية ، مرحة ، وضحوكة بطبعها.
ربما كنتُ قد انهارتُ وغادرتُ هذا العالم المؤلم منذ زمن بعيد لولا صمودي ، في مواجهة حياة بائسة وعذاب الليالي التي لا يغمض فيها جفن.
لئلا تُقلق عائلتها كانت تواسي نفسها دائماً ، وتُجبر ذاتها على العيش بتفاؤل ، على الرغم من مرارة الحياة السابقة التي كانت مريرة إلى حد أنها لم تكن لتملك إلا ابتسامة قسرية.
الآن ، ولكن لا تستطيع لم شملها بوالديها وأخيها ، فإن هونغ يي تشعر بسعادة غامرة بالفعل.
"لن يطول الأمد. فبمجرد أن نبلغ مرتبة الملوك ، يمكننا حينها محاولة التواصل مع هونغ تاو. "
لاحظ لين فينغ ما اعترا هونغ يي من ترقب وقلق ، فابتسم مواسياً لها.
"هممم. "
أومأت هونغ يي برأسها.
لم تسأل عن طول هذا "الأمد القصير " أو عن كيفية تخطيط لين فينغ للتواصل. و لقد كانت تعلم فقط أنه لإخفاء شخصيتها ، خاطر لين فينغ والآخرون بحياتهم.
بعد أن حظيت بكل هذا العطاء ، ليس من حقها أن تطلب المزيد.
"لقد انتهينا. "
قال يوي مينغ مينغ ، وقد نُقل كل شيء بعيداً في هذه الأثناء. حيث كان وحش الجراب البطني يلهث ، وقد بدا عليه الإرهاق الشديد ، يرمي بنظراته العابرة إلى يوي مينغ مينغ ولين فينغ بين الفينة والأخرى ، وكأنه ينتظر نوعاً من المكافأة.
ففي الماضي و كلما انتهى من عمله كان ينال مكافأة.
ولكن ، ويا للأسف ، هذه المرة لم يلتفت إليه أحد.
"هونغ يي ، هذه أقنعة للعين ، تساعد على تقليل الهالات السوداء ، وعليكِ تدليك المنطقة بعد وضعها. و قالت أمي إنها فعالة جداً. "
وما أن رأت دونغ يونان هونغ يي تستعد للمغادرة حتى أخرجت هدية كانت قد أعدتها مسبقاً.
"تمام ، شكراً لكِ يا يو نان. "
تلقت هونغ يي الهدية بامتنان.
تقدم الآخرون كذلك لتوديع هونغ يي ؛ فقد كان الجميع يحبونها ويعتنون بها أيما اعتناء.
شكرتهم هونغ يي مراراً وتكراراً ، وقد اعتراها شيء من الحزن في أعماقها.
لقد كانت تستمتع بالجو المفعم بالحياة ، وتكره أجواء الوداع هذه.
ولكن لإخفاء هويتها لم يكن بوسعها أن تكون جزءاً من هذه العملية.
اقتربت هونغ يي من وحش الجراب البطني ، ربتت برفق على بطنه ، مهدئة إياه ، ثم تسللت كعادتها إلى جرابه.
"علينا العودة أيضاً. "
اعتزمت بطة ، وهي تحمل طفل الجنسنغ ، العودة برفقة هونغ يي ، لكن لين فينغ أوقفها.
نظرت بطة إلى لين فينغ ، وقد بدا عليها بعض القلق قائلة "لين فينغ ، طفل الجنسنغ يَعِدُ بألا يهرب. إنه يريد العودة معي ، لا تقلق ، سأحرسه أنا وهونغ يي ، ولن يهرب أبداً. "
"يِنغ يِنغ يِنغ. "
وعلى الرغم من أن طفل الجنسنغ لم يفهم إلا أنه ربت على صدره ، وكأنه يقطع وعداً جازماً.
"يقسم طفل الجنسنغ ألا يفرّ. وإذا فرّ وقُبض عليه ، فلا مانع لديه من أن يُؤكل. "
ترجمت بطة كلمات طفل الجنسنغ.
"لا يمكنكِ العودة هذه المرة ، فلديكِ عمل لتقومين به. لا يمكنكِ الاستمرار في الأكل هكذا مجاناً. "
قال لين فينغ بلهجة مرحة.
"عمل ؟ "
بدت بطة متفاجئة ومسرورة في آن واحد.
"هونغ يي ، عليّ العمل هذه المرة ، لا أستطيع العودة. "
رفرفت بطة بجناحيها ، محلقة أمام هونغ يي ، وقالت.
عندما أدركت هونغ يي أن بطة لن تستطيع العودة ، بدت خيبة أملها جليةً. فبدون بطة ، ستغدو أيامها الرتيبة أشد مللاً. ومع ذلك كتمت حزنها ، ولوّحت بيدها لبطة ، وشجعتها قائلة "إذن عليكِ أن تعملي بجد ، أليس كذلك ؟ "
"فهمتُ الأمر ، سأعمل بجد بالتأكيد. "
قطعا لن تأكل بلا مقابل.
وبينما دخل يوي مينغ مينغ في حالة التحول الشيطاني ، ومع الوميض الخافت لبوابة الفضاء ، سار وحش الجراب البطني إلى داخلها وسرعان ما اختفى.
بعد أن انصرفت هونغ يي ، غادر الآخرون الكهف كذلك.
"هيا بنا. "
قال لين فينغ ، ومع تفعيل تحول السمكة التنينة ، انفرد زوج من أجنحة التنين الأرجوانية على ظهره.
لقد أُنجزت الوجهة الأولى بسلاسة.
كان عليهم التوجه نحو الوجهة الثانية.
---
**ملاحظة من الخبير:**
حرصت على استخدام اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع التدقيق في الضمائر المؤنثة والمذكرة والمفرد والجمع ، ومراعاة القواعد النحوية بدقة. و كما استبدلت الأمثال ة حرفياً بما يقابلها من الأمثال والتعبيرات العربية الأصيلة ، دون أي اختصار أو حذف لأي فقرة من النص الأصلي ، التزاماً بتوجيهاتكم.
بصفتنا مترجمين ، فإن واجبنا هو نقل المعنى والمفردات بين اللغات المختلفة ليتسنى للجميع فهم الثقافات المتنوعة بدون تحيز ، ونحن غير مسؤولين عن محتوى النص الأصلي الذي تم ترجمته.
