الفصل 2114: الفصل 2091: إغداق المال على الناس
نُقل جزءٌ من مجموعة "خارزيسك " إلى "دونيتسك " ليتولى مهام الدفاع المحيطي ، وكانت سرية المدفعية التي يبحث عنها غاو يانغ وفريقه تتمركز بجوار الكتيبة الأولى لمجموعة "خارزيسك " مباشرةً ، لذا صادف فريق غاو يانغ وجودها هناك بالصدفة.
وبينما كانوا يسيرون إلى الأمام ، همس "الساحر " "هل فورفيتسكي هو الشخص الذي رقيته أنت إلى رتبة قائد سرية ؟ "
أجاب غاو يانغ هامساً "أجل ، لقد أبدى ذلك الطالب الجامعي شجاعةً استثنائيةً ، لذا جعلته قائداً للسرية مباشرةً. كيف كان أداؤه ؟ "
أومأ "الساحر " برأسه وهمس "ذهنه هادئ جداً ، ورغم أنه لا يبدو كخامةٍ عسكرية إلا أنه جندي بالفطرة بلا شك. ومع ذلك فهو غير صالح ليكون ضابطاً ؛ إذ لا يملك القدرة على قيادة الجنود ، وأداؤه كقائد سرية ليس جيداً. "
شعر غاو يانغ بالراحة فوراً وضحك قائلاً "أوه ؟ أداؤه ليس جيداً ، هاه ؟ هذا مفهوم ، ففي نهاية المطاف انتقل مباشرةً من كونه طالباً جامعياً إلى قائد سرية. "
لم يتابع "الساحر " الحديث الذي فتحه غاو يانغ. وعندما وصلوا إلى منزل ريفي يعمل كمقر قيادة للسرية كان فورفيتسكي ينتظرهم في الخارج.
كان فورفيتسكي ما زال يحتفظ بمظهره النحيل كعود الخيزران ، ويرتدي نظارته ، واقفاً أمام غاو يانغ وفريقه بمظهرٍ يتسم بالرقي والتحصيل العلمي ، ولا يشبه أبداً مظهر قادة السرايا.
"سيدي ، أهلاً بك ، ملازم رام ، من الجيد رؤيتك مجدداً. "
حتى عند أداء التحية العسكرية كان فورفيتسكي أنيقاً ، مفتقراً تماماً إلى الهيبة التي يتميز بها الضباط. و لكن غاو يانغ تذكر أن هذا الجندي الطالب ، النحيل كالقصبة ، قد دمر بأربعة عشر صاروخاً ثلاث دبابات وثلاث عربات مدرعة تحت وابلٍ من الرصاص ، مما أثبت أن الشجاعة لا علاقة لها بالمظهر.
بادل "الساحر " التحية ، وسأل بصوتٍ عميق "هل هناك أي شيء غير معتاد هنا ؟ "
"لا يا سيدي. "
أشار "الساحر " بيده رافضاً "قد يشن العدو هجوماً جديداً ، ابقَ متيقظاً. نحن متجهون إلى موقع المدفعية ، ونمر من هنا فحسب. و بما أن الأمور على ما يرام ، عد إلى عملك. "
"علم ، سيدي. "
"انتظر ، انتظر! "
أوقف غاو يانغ فورفيتسكي قبل أن ينصرف ، وقال بحماس "لقد مضى وقت طويل ، لنتحدث قليلاً قبل أن تذهب يا فورفيتسكي. سمعت أن أداءك رائع ، وهذا يسعدني. "
ابتسم فورفيتسكي بخجل وقال "بفضل ترقيتك لي يا سيدي ، عليّ أن أبذل قصارى جهدي. "
أومأ غاو يانغ ، وربت على كتف فورفيتسكي ، ضاحكاً "هل لديك أي أفكار حول كونك قائداً لسرية ؟ "
ابتسم فورفيتسكي رداً عليه بارتباكٍ قليل "لا أفكار في الحقيقة ، فقط الضغط أكبر بكثير مما كان عليه من قبل ، كوني مسؤولاً عن أرواح الكثير من الإخوة ؛ فالضغط يتزايد. "
أومأ غاو يانغ "هذا صحيح… "
وقبل أن ينهي غاو يانغ كلامه ، قاطعه "الساحر " فجأة "السيد رام ، نحن بحاجة للتوجه إلى موقع المدفعية ، لا تضيع الوقت. "
نظر غاو يانغ إلى "الساحر " ولم يلحظ شيئاً غير معتاد ، وأشار بيده رافضاً "لا عجلة ، لا عجلة. هل تمانع ؟ "
"أمانع. "
قال غاو يانغ على الفور "حسناً ، سأقول كلمتين إضافيتين وسنذهب ، لا تتعجلني. "
بسط "الساحر " يديه ، وسرعان ما التفت غاو يانغ إلى فورفيتسكي "أعتقد أنه يجب عليك الانتقال إلى مكانٍ أنسب لك ، هل ستفكر في… "
"السيد رام! "
رفع "الساحر " صوته بصرامة "يجب أن نتحرك. "
وبينما كان غاو يانغ على وشك التحدث أكثر ، أمسك "الساحر " بذراعه والتفت إلى فورفيتسكي "أحتاج للتحدث مع ملازم رام ، من فضلك انتظر. "
بعد ذلك قاد "الساحر " غاو يانغ جانباً بقوة ، وهمس "أعرف ما تخطط للقيام به. لا يمكنك! اتفاقك مع قائدنا كان حول قبيله مدفعية ، وهذا يعني أنه لا يمكنك اختيار أفراد إلا من المدفعية ، لا المشاة ، وخصوصاً الضباط! "
"لقد قلت قبيله مدفعية ، لكنني لم أحدد أنها يجب أن تكون من سلاح المدفعية. ألا يمكنني السماح لفورفيتسكي بقيادة مدفعيتي ؟ "
"ضباط المشاة ليسوا جزءاً من الاتفاق. "
"نعم ، بالضبط ، وهذا يعني أنه لا يوجد حظر على اختيار ضابط مشاة ، أليس كذلك ؟ "
"السيد رام! انتبه لمكانتك ، تصرفاتك مخزية! "
"من المخزي ؟ من ؟! أنت الذي تعرقل العقد المتفق عليه ؛ من المخزي حقاً هنا يا ساحر ؟ دعني أذكرك ، ذلك القائد هو ترقيتي ، واكتشافي ، لقد رفعته من جندي بسيط إلى قائد سرية. أنت تقول إنه ليس صالحاً للقيادة ، فلماذا تمنعي من أخذه ؟ "
عجز "الساحر " عن الرد ، بينما قال غاو يانغ بازدراء "أخرست ؟ لو قلت إنه مناسب كقائد سرية ، لما فكرت في أي شيء ، ولكن بما أنك تقول إنه غير صالح ، فلماذا جعلته قائداً ونقلته إلى هنا ؟ همف أنت ذكي ، لكن الذكاء قد يؤدي إلى أخطاء. "
تنهد "الساحر " بعمق ، وتمتم "على أية حال لا يمكنك أخذه ، فهو جزء من خططنا طويلة المدى ومهم للغاية. "
ربت غاو يانغ على كتف "الساحر " مبتسماً "لا تقلق ، ربما لن يرغب في الرحيل أنت تبدي الكثير من الاستعجال يا صديقي. "
رد "الساحر " بحدة "من يعلم ما هي الأساليب الوقحة التي ستلجأ إليها. "
فكر غاو يانغ للحظة ، وهمس "حسناً ، سأعرض راتباً قدره مليون سنوياً كشرط. و إذا أراد الانضمام إلي فلا يمكنك منعه. وإذا رفض ، فلن أعرض أي شروط أخرى ، اتفقنا ؟ "
استشاط "الساحر " غضباً "كم شخصاً يمكنه رفض راتب مليون سنوياً في هذا العالم ؟ همف! من الأثرياء الجدد! تستخدم ثروتك لإغداق المال على الناس ، هاه. "
ضحك غاو يانغ "آه ، في الواقع ، أحب عندما ينعتني الناس بالثري الجديد ، فهذا طموحي. بالإضافة إلى ذلك أنا أحب استخدام المال ، ألا توافق ؟ استخدم مالك الخاص إذاً. "
زفر "الساحر " بضجر "وقح! الحد الأقصى للراتب هو مائة ألف دولار سنوياً! "
"مائة ألف ؟ هذا لا شيء ، كيف يمكنني حتى أن أقول ذلك له ؟ إنه ضابط ، يقود القوات ، في هذه الأيام ، ما هو الشيء الأكثر قيمة ؟ الموهبة! ثمانون ألفاً فقط هو الحد الأدنى الذي سأعرضه! "
أمسك "الساحر " بذراع غاو يانغ باستياء "عشرون ألفاً سنوياً – هذا هو الحد الأقصى. و بالنسبة للأوكرانيين ، هذا العرض سخيف يا صديقي. لا يمكنك أخذ كل موهوبينا. و إذا أصررت على مثل هذه العروض المتطرفة ، فلن أستمر في تقديم المتميزين لك. لا تنسَ هدفك الأساسي يا صديقي! "
قطب غاو يانغ حاجبيه "عشرون ألفاً ؟ عشرون ألفاً يسهل رفضها ، خمسون ألفاً إذاً. "
"عشرون ألفاً! عشرون ألفاً فقط! لن يوافق فورفيتسكي ، ولا يمكنك تقديم أي شروط أخرى! "
وبعد رؤية "الساحر " منزعجاً حقاً ، فكر غاو يانغ في الأمر ، وقال على مضض "حسناً ، سأعرض راتباً سنوياً قدره عشرون ألفاً ، إذا أراد اتباعي ، فلا يمكنك عرقلته ، اتفقنا. "
