الفصل 1752: الفصل 1731: كيف تجرؤ على إغلاق الهاتف في وجهي ؟
شعر غاو يانغ أن لكلماته وقعاً قوياً ، فرفع بصره نحو ياريبين الذي أومأ برأسه مشجعاً ورفع إبهامه علامة على الرضا. استجمع غاو يانغ قواه ، لكنه وجد أن أرسيني لم يبدُ عليه الخوف ، ومع ذلك لم يكن الرجل مفعماً بالثقة أيضاً. وفجأة ، أغلق أرسيني الهاتف مباشرة في وجه غاو يانغ.
نظر غاو يانغ إلى ياريبين بذهول ، ثم قال بصوت عالٍ "لقد أغلق الهاتف في وجهي حقاً! ". ضحك ياريبين وقال "هذا أمر طبيعي ، فهو مرتبك بعض الشيء. قدرات أرسيني لا تضاهي مكانته ، وفي لحظة ذعر كهذه ، اختار الهروب من المواجهة. ها ها ، هذا أغبى رد فعل يمكن أن يقدم عليه كان يجدر به على الأقل أن يطلبك عن مطالبك ".
قال غاو يانغ بقلة حيلة "لكنه أغلقه بالفعل ، ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ هل أعيد الاتصال به ؟ ". فكر ياريبين قليلاً وهز رأسه نافياً "لا ، لا تعاود الاتصال. لكي تجعل الآخرين يخشون تهديداتك ، تحتاج إلى أساليب تمهيدية مدروسة ، فمجرد الكلام لا يعني شيئاً بل سيجعلهم يظنون أنك تبالغ في وعيدك. لذا لكي ترغم الطرف الآخر على الخضوع من فرط الخوف ، ما عليك إلا مواصلة الضغط وتصعيد أساليب الترهيب ".
أومأ غاو يانغ برأسه وهمس "يبدو أن جثة كويا فتير وحدها ليست كافية. و إذاً ، ما الخطوة التالية ؟ هل نستهدف أرسيني شخصياً أم ماذا ؟ ". ابتسم ياريبين وقال "لقد اتضح الآن أن أرسيني جبان ، ولا حاجة للقيام بأي شيء ضده. سنمضي وفق الخطة الأصلية ؛ سيخضع في النهاية ، وبعد خضوعه سيأتي إليك طائعاً. لمثل هذا الجبان ، لست بحاجة لبذل جهد كبير لتصيبه بالرعب حتى الموت ".
وضع غاو يانغ الهاتف بأسى وهمس "حسناً ، إذاً لننتظر قليلاً قبل أن نزيد من ترويعه. و لقد تجرأ حقاً على إغلاق الخط في وجهي ". نهض ياريبين وقال بصوت جهوري "فلنستعد ، لدينا عمل علينا إنجازه. و آمل أن ننهي كل شيء الليلة ؛ فمطاردة الفئران المختبئة هي الجزء الأكثر إزعاجاً ، ليس لصعوبتها ، بل لأنها مضيعة للوقت ".
انطلق غاو يانغ بسيارته برفقة ياريبين ، وقد كان من المقرر أن يلتقيا بآخرين للبدء في عملية التنظيف الكبرى. وأثناء القيادة ، قال ياريبين بلا مبالاة "اتصل بـ تارتا وأخبرهم بمكان اللقاء ". أجرى غاو يانغ المكالمة وتابع القيادة ، ولم يمضِ وقت طويل حتى التقوا بالآخرين خارج منطقة سكنية في حي مزدحم بمدينة كييف.
بعد ركن السيارة ، ترجل روستوتسكي بحماس ، ووضع زجاجة بيضاء في يد ياريبين ، وقال بصوت عالٍ "زبادي! ". نظر ياريبين إلى زجاجة الزبادي الكبيرة بين يديه بابتسامة غامرة وقال "أليس هذا رائعاً ؟ ". أخرج روستوتسكي قشة (مصاصة) وقال مبتسماً "هل تود تذوقها الآن ؟ ".
أومأ ياريبين ، ففتح روستوتسكي غلاف القشة وأدخلها في الزجاجة ، فاحتسى ياريبين منها وأومأ برأسه مراراً وهو يقول "جيد ، جيد جداً. حتى بعد مرور عقود ، ما زال المذاق كما هو ". بعد أن انتهى ، أشار ياريبين نحو غاو يانغ وضحك "أعطه زجاجة أيضاً ، دعه يتذوقها ". ذهب روستوتسكي إلى السيارة ، وأحضر زجاجة أخرى مع قشة ، وناولها لغاو يانغ ضاحكاً "هذه لك ، زبادي كييف الشهير ، من متجر عريق ، مذاقه لم يتغير أبداً ، لا يمكنك تفويت تجربته ".
أمسك غاو يانغ الزجاجة في يد والقشة في الأخرى بحيرة ، وقال "ألسنا على عجلة من أمرنا للبدء في القتل ؟ ". ضحك ياريبين "وهل شرب الزبادي يتعارض مع القتل ؟ لنتحرك ". كان غاو يانغ يودّ حقاً أن يسأل كيف استطاع رجال "الشيطان الأسود " تعليق جثة كويا فتير على عمود الإنارة ، لكن الوقت لم يكن يسمح بذلك ؛ ففي تلك الليلة كان لديهم الكثير ليفعلوه.
توجهت المجموعة فوراً نحو الشقة ، وهي واحدة من الشقق الحديثة النادرة في مدينة كييف ؛ نظيفة ، مرتبة ، وتقع في مبنى شاهق مجهز بمصاعد. دخلوا المصعد وصعدوا إلى الطابق السادس عشر ، الطابق الأخير. وبينما كان المصعد يصعد ببطء ، أنهى غاو يانغ شرب الزبادي بسرعة ، فقال ياريبين ببرود "لقد شربته بسرعة كبيرة ، هل يعني هذا أنك متوتر ؟ ممّ التوتر ، وما الداعي له ؟ ".
لم يسعَ غاو يانغ سوى للابتسام انتظاراً لفتح أبواب المصعد. حيث كان ياريبين أول من خرج ، مستنداً إلى عصاه وممسكاً بزجاجة الزبادي. وبعد التأكد من أرقام الشقق ، نقر ياريبين بعصاه بخفة وقال بصوت جهوري "افتحوا الباب ". وقف سبعة رجال على جانبي الباب ، بينما كان ياريبين يواجه الباب مباشرة.
شعر غاو يانغ أن الهدف الذي يبحثون عنه ربما فرّ هارباً ؛ فلو كان حذراً ، لكان قد هرب بعد أن أُلقي القبض على كويا فتير وأُخذ علناً. ومع ذلك فإن المجيء بهذه الجرأة والوقوف أمام الباب مباشرة بدا أمراً متهوراً للغاية. لم يملك غاو يانغ سوى أن يمد يده نحو ياريبين ، ولكن بمجرد أن وضع يده على ذراعه ، رأى فاسيلي يشد مقبض الباب ، ليفتح الباب على مصراعيه.
دخلوا الغرفة ، ونظر غاو يانغ إلى الداخل ليرى غرفة معيشة مضيئة ، ورجلاً يرتدي ملابس أنيقة يجلس على الأريكة ممسكاً بمسدس ، يحدق بذهول بينما وقف ليستطلع أمرهم.
كان ياريبين أول من دخل الغرفة. لم يرَ غاو يانغ مشهداً كهذا من قبل ، لكنه رأى تارتا وفاسيلي يدخلان تباعاً ، فتبعهما بسرعة إلى الداخل. فلم يكن غاو يانغ يحمل مسدساً ، لكن الرجل الواقف لم يبدُ عليه أي نية لنار ، بل ظل يراقب دخول الرجال واحداً تلو الآخر ، ثم قال فجأة "من منكم بيتر ؟ ".
كان غاو يانغ يستخدم اسم "بيتر " دائماً عند التعامل مع رجال "إيفان الكبير " لذا أومأ برأسه وقال بصوت عالٍ "أنا ".
تابع الرجل "لا أملك ما أقوله ، سأدفع ثمن أخطائي ، ولكن أرجوكم لا تؤذوا عائلتي ، فهم لم يقترفوا ذنباً ولا يعلمون شيئاً. و لقد أرسلتهم بعيداً بالفعل ، وأقسم أنني لم أخبرهم بشيء. لست غبياً لأعرضهم للخطر ، لكني بقيت هنا لأقدم لكم تفسيراً. بيتر ، اعفُ عن عائلتي ، أرجوك ".
بعد أن قال ذلك ودون انتظار رد من غاو يانغ ، وضع المنشق الذي انضم إلى "ديجو " المسدس في فمه وضغط على الزناد بقوة. ومع دوي صوت الطلقة ، سقط جسد الخائن إلى الخلف على الأريكة.
تنهد ياريبين بعمق وقال "توقعت أن ينتهي الأمر هكذا ، وها قد حدث بالفعل ". قال غاو يانغ بذهول "لم أسأله عن أي شيء بعد ". ضحك ياريبين بخفة "وما الذي يستحق السؤال ؟ لا شيء يقال. و هذا الرجل كان ذكياً ، اختار أن يعترف ويقدم تفسيراً ، وهكذا وفرنا على أنفسنا عناء البحث عن مكان عائلته. حيث تم إنجاز الهدف الأول ، لننتقل إلى التالي ".
