الفصل 219: الفصل 216: نهاية اللعنة
صدى هدير غير بشري دوى في أرجاء غرفة المستشفى.
لقد أغضب طرد الأرواح الذي قام به رورشاخ وكانو الإرادة الساكنة في جلد الحمار. ورغم تحطم وعائها ، ظل الشاب يصارع سكرات الموت. وباتت "أشياء " متزايدية تتخطى حجب الزمان والمكان لتتلاقى عند هذه البقعة بالذات.
لقد وصلت.
كان فالون أول من استشعر قدومها وأكثرهم عمقاً. فقد كابد شقة في التنفس بينما هبت ريح حارقة ، تختنق بغبار ألف عام ، لتتلاطم في وجهه ، وتغمر منخريه ورئتيه الواهنتين.
"شيء... ما... قادم... " أودع الشاب كل آماله في السحرة الأربعة الواقفين. حيث كان يرقد على السرير بينما اعتلوه هم وقوفاً ، يرقبونه من علوٍّ.
كان ينوي في الأصل تحذير السحرة إلا أنه من هذا الموقف ، شعر فالون وكأنه شاة معدة للذبح. "لقد حكمتم عليّ بالفناء... " هذه الفكرة قدحت شرارة حقد سام في قلب فالون. وعلى الفور اغتنم الكيان المجهول المشؤوم هذه الشرارة ، فضاعف من حدة الشعور ، وجذب روح فالون بنجاح إلى عالمٍ لم يكن يدرك وجوده قط.
سجل وعي فالون بوهن كلمتي "طرد الأرواح " و "إله التغيير ". لكن ما لبثت رؤيته أن تبدلت ؛ فلم يعد يرقد في غرفة مستشفى ، بل وجد نفسه في بحر لا متناهٍ من الرمال المتحركة. وخارج النافذة كان الليل قد أرخى سدوله ، وصعد هلالٌ رقيقٌ إلى سماء زرقاء داكنة كالبحر ، باثًّا ضوءاً بارداً لا يرحم.
واجه الشاب ضوء القمر القارس بينما الرمال المتحركة من خلفه كانت تموج ، تلتوي وتهدد بابتلاعه. تلاشت الريح الحارقة مع صعود القمر ، ومعها غاب السحرة. انغمس فالون في رعب مطبق.
ثم وفي لمح البصر ، حطم ضوء قرمزي شاذ كل شيء. حيث اخترق روحه المسكينة المتداعية. لعل خيط روحه هذا لم يعد يزن 21 جراماً إلا أنه حمل كامل إرادة فالون بينما كان يُسحب قسراً إلى الهواء بفعل هذا الضوء.
"ألعنك ، أيها المتغطرس! ألعنك لخرقك العهد الذي أقمته! ألعنك لإغضابك روحاً إلهية! "
الكلمات التي قيلت من خلفه ، جعلت دماء فالون تتجمد. وفي الوقت نفسه ، صوت مألوف وواضح تكلم في عقله:
"لعنتها الأخيرة انتهت. لا تلتفت. "
بدد تحذير رورشاخ ذعره. "لا تلتفت ، لا تلتفت... " هدأت روح فالون أخيراً ، واستسلمت لتسترشد بالضوء الأحمر. ولبرهة خاطفة ، تجسد الضوء القرمزي في مشاهد لم يرها قط من قبل.
أبراج زجاجية عنانها السماء ؛ مشهد من الأضواء الساطعة الأخّاذة ؛ نوافذ متوهجة تألق برسائل وأنماط لا تُعد ولا تُحصى ؛ غابة بأكملها من الفولاذ ، متشابكة مع أنابيب تلفظ ضباباً أبيض.
ثم تلتها أشياء لم يستطع إدراكها: رموز لا تُحصى ، بدت وكأنها منسوجة في لفافة طويلة مزخرفة ، لكن استحال التعرف عليها أو وصفها. ثم كان شيء يدور حول نقطة مركزية ، وشيء آخر يذهب ويجيء كمد البحر وجزره ، وشيء كان......يتهاوى تماماً كوعيه هو.
لحسن الحظ لم يدم مشهد الحلم القسري سوى لحظة عاد بعدها لينكمش إلى ضوء قرمزي. وعندما تبدد كل شيء ، عادت رؤيته إلى طبيعتها—
ضوء النهار. غرفة مريحة بما فيه الكفاية. وأربعة أشكال تحدق به من علوٍّ. لقد عاد كل شيء إلى مجراه. و لقد عاد هو.
انتابت فالون نوبة سعال عنيفة. فهرع إليه رورشاخ وناوله منديلاً. وبعد أن قذف كتلة من الدم الداكن ، ارتخت أوصال المريض كلها فوراً.
"بالان ؟ كيليمو ؟ تحوت ؟ " أطلق رورشاخ هذه الأسماء الثلاثة على فالون الذي كان قد استعاد وعيه للتو.
بدا فالون مرتبكاً. "أيها الساحر رورشاخ ، ماذا... ؟ "
"لا يتعرف عليهم. " تنهد رورشاخ بارتياح والتفت إلى كانو. وبدا لفالون وكأن كانو كان يتهيأ لإلقاء تعويذة ما. لم يجب كانو رورشاخ فوراً ، بل تحدث بعد أن بدد سحره "إنه لا يكذب. إلا إذا كان إله التغيير بذاته قادراً على خداع سحري. "
وجه رورشاخ عصاه بسرعة نحو فالون. "إذن ، فقط للتأكد... "
"لا تكن متوتراً هكذا " قال كانو مطمئناً رورشاخ وفالون معاً. "إنها مجرد إرادة متفتتة حصدت أرواح قلة. وحتى لو استحوذت على الشاب فالون ، فأنا على ثقة بقدرتي على التخلص منها. "
بعد أن أكد الطبيب استقرار الشاب ، ذهب الرجلان من قسم الكيمياء للوقوف حراسة خارج الباب. غادر كانو أولاً ، وأتبعه رورشاخ بضع خطوات.
"انتهى الأمر... " وعلى الرغم من بقاء علّته كان فالون متفائلاً. فقد أيقن أنه لم يعد ملعوناً أو خاضعاً لسيطرة جلد الحمار الخبيث ذاك. كل شيء سيسير على ما يرام.
"عندما ينتهي كل هذا ، سآخذ المال ، وأتجه إلى الريف ، أشتري قصراً ، وأعيش كإقطاعي ثري... "
فجأة توقف رورشاخ ، مما جعل فالون الذي كان قد بدأ للتو في استشراف حياته الريفية الهانئة ، يتوتر من جديد.
كان صوت الساحر ناعماً جداً لدرجة أن المريض كاد لا يسمعه. "هل رأيت شيئاً في لحظاتك الأخيرة من الاستحواذ ؟ "
صراع فالون لاستذكار التجربة المرعبة. تذكر مروره بلحظة عابرة عبر مشهد حلمي غريب ، لكن كما هو حال معظم الأحلام عند اليقظة كانت التفاصيل قد تلاشت تماماً. "مشاهد غريبة... لكن لا أستطيع تذكرها. وحتى لو استطعت استعادة بضعة أجزاء منها ، فلن أتمكن من وصفها لك يا سيدي. "
"هل سيكون الساحر رورشاخ راضياً عن ذلك الجواب ؟ " تساءل فالون بقلق. "سيدي ، أنا آسف جداً. رجاءً صدقني... "
"لا داعي للاعتذار. فقط خذ قسطاً من الراحة. ولا تنس اتفاقنا " قال رورشاخ ، ثم خرج من الغرفة.
***
نزل فالون من العربة وعاد إلى شركة التعدين التي كانت "غائباً " عنها لمدة يومين. لحسن الحظ كان أول أمس هو اليوم الأخير من دورة العمل التي تستغرق عشرة أيام ، لذلك بالمعنى الدقيق للكلمة كان قد تغيب عن العمل ليوم واحد فقط.
بصفته المدير العام لم يكن الأمر جللاً.
قبل دخول البوابة الرئيسية ، شرب آخر قطرة من جرعة التهدئة. "آه... طعمها فظيع. "
"سأنقل ذلك و ربما يمكنهم إضافة شيء لتحسين المذاق في المرة القادمة. " كان الرجلان ضخما الجثة من قسم الكيمياء قد عُينا من قبل كانو ليكونا حراساً شخصيين لفالون. وستكون هذه الحماية ضرورية حتى ينهي فالون مهمته.
"لا داعي. المرارة اللعينة تذكرني بأنني مريض يحتاج دوائه. "
لاحظ العديد من الموظفين في القاعة الرئيسية عودة المدير العام ، لكن سكرتيره كان أول من هرع نزولاً من الدرج. "سيدي ، أين كنت ؟ ذهبت لأستفسر من السيدة بايلون ، آخر من كانت معك ، لكنها طردتني من قصرها! ثم حاولت الآنسة مادلين ، الآنسة جوليا ، السيدة سكيطان... "
"يا إلهي... " كاد أحد الرجلين الواقفين خلفه أن تُفلت منه ابتسامة ، وهو ينظر إلى قوام فالون الضئيل بنظرة مختلفة.
قاطع فالون سكرتيره قبل أن يتمكن من تلاوة قائمته الكاملة من العميلات البارزات. "أحم ، هذا يكفي! حيث كان عليّ التعامل مع بعض الأمور الخاصة في يوم عطلتي ، واستغرق الأمر وقتاً أطول مما توقعت... "
لاحظ سكرتيره وهو يرمق "الحارسين الشخصيين " بنظرة شك ، فسارع بتقديم تفسير "هذان تابعان من عائلتي. و لقد جاءا بحثاً عني ، لذلك اتخذتهما حارسين شخصيين لي. "
أومأ السكرتير برأسه. "ما دمت بخير يا سيدي. فكنت قلقاً للغاية. النظام العام في فالوفا تدهور مرة أخرى ، لذا من الأفضل أن يكون لديك المزيد من الحراس الشخصيين. " كان معروفاً أن عائلة فالون كانت بارزة ذات يوم ، لذا لم يثر الشرح أي شك.
صعد الأربعة إلى الطابق العلوي ، وبدأ السكرتير في ترتيبات الحراس الشخصيين. "هل ستحتاجان راتباً ؟ يمكننا تسجيله في دفاتر الشركة. سأجعل أحدهم يجهز الغرفة المجاورة لمكتبك فوراً لتكون مكان إقامتكما. "
"لن يكون ذلك ضرورياً. سيبقيان في مكتبي معي. "
كان هذا انتهاكاً واضحاً لسياسة الشركة وجعل السكرتير يشعر بأن موقعه وفائدته مهددان. "ولكن ، سيدي... "
"إنهما رجالي الخاصان. لا بأس. و الآن ، أسرع وأوجز لي ما حدث في اليومين الماضيين. "
هكذا جلس فالون خلف مكتبه ، محاطاً بحارسيه الشخصيين. فلم يكن أمام السكرتير خيار سوى التظاهر بأنهما غير موجودين بينما قدم تقريره وعرض المستندات التي تتطلب موافقة فالون.
بعد مغادرة السكرتير ، شرع أحد "الحارسين الشخصيين " في إلقاء تعويذة ، بينما ذكّره الآخر قائلاً "بناءً على تعليمات كانو والساحر رورشاخ ، فلنبدأ. "
"حسناً. " امتثل فالون ، مقدماً الوثائق إلى الساحر من قسم الكيمياء.
