## الفصل الحادي والأربعون: إلى شينغهاي
**41**
على الرغم من أن يوسف زوك قد أسرع في طريق عودته إلا أنه عندما وصل إلى العاصمة كان وقت الدوام الرسمي قد انقضى. ولحسن حظه ، عندما قاد سيارته إلى موقف الشركة ، رأى أن سيارته الخاصة لم تغادر بعد. و لقد أخطأ في اعتبار سيارة الرئيس طراز ا8 سيارته.
"فلويد ، هل غادرت السيدة ويلكوكس بعد ؟ " كان فلويد هارت يؤدي واجبه في موقف السيارات. ما إن أوقف يوسف سيارته حتى قفز بسرعة وسأل على عجل "تباً ، لمن هذه البيوك ؟ السيدة ويلكوكس لم تغادر بعد ، أليس كذلك ؟ سمعت أن الشركة بأكملها تعمل ساعات إضافية اليوم. " نظر فلويد هارت إلى يوسف بحسد. لم يمضِ سوى شهر منذ انضمام يوسف إلى الشركة ، وأصبح بالفعل سائق السيدة ويلكوكس. حيث كان وضعه يرتقي بسرعة. بخلاف السيدة ويلكوكس كان على الجميع في الشركة أن يحيوه بابتسامة! لا مفر من ذلك فصاحبة السيارة بإمكانها أن تهمس في أذنها.
"فهمت. " أومأ يوسف. و من الواضح أن فلويد لم يكن على علم بأنه أخذ إجازة ، وأن صامويل زهرة لم يخبرهم.
بعد أن شق طريقه إلى الطابق الثامن والعشرين ، وجد يوسف أن أقساماً قليلة قد أنهت العمل بعد. حيث كانت الساعة الآن 6:40 مساءً ، مما يعني أنهم كانوا يعملون ساعات إضافية لمدة أربعين دقيقة.
"يوسف ، أين كنت ؟ لم أرك منذ يومين ؟ " حيّت سكرتيرة الشركة يوسف بابتسامة عندما رأته يمر. السكرتيرات والسائقون قريبون من الرئيسة ، لذا بطبيعة الحال اعتقدت أنها ويوسف على نفس المستوى. خلال الأيام القليلة الماضية كانت تتساءل متى ستتمكن من إيجاد وقت لتناول العشاء مع يوسف لتعزيز علاقتهما.
"لقد ذهبت في مهمة للسيدة ويلكوكس. هل هي في مكتبها ؟ " اتكأ يوسف على مكتب السكرتيرة وقال.
"نعم ، الجميع يعملون ساعات إضافية. هناك مشروع كبير قادم. و إذا حصلنا على هذا المشروع ، فستكسب السيدة ويلكوكس بعض النقاط الجيدة في المقر الرئيسي. ولهذا أصدرت أمراً صارماً بالعمل طوال الليل اليوم وإعداد جميع المواد! " همست سكرتيرة الشركة.
"أي مشروع كبير ؟ " بدا يوسف مصدوماً بعض الشيء ؛ كان يعلم فقط أن الشركة لديها فنادق ومطاعم ، لكنه لم يسمع عن أي مشاريع أخرى.
"إنها شراكة تجارية. لن تفهم إذا شرحت لك " ضحكت سكرتيرة الشركة. لن يفهم يوسف ، بصفته حارساً لا قيمة له ، شيئاً عن الشراكات التجارية.
"حسناً ، سأتصل بالسيدة ويلكوكس لأخبرها بأنني قد أنجزت المهمة " التقط يوسف الهاتف الداخلي من مكتب السكرتيرة.
"بالتأكيد. " أومأت سكرتيرة الشركة. حيث كان يوسف قريباً من السيدة ويلكوكس ، لذا كان إجراء مكالمة أمراً طبيعياً تماماً. و علاوة على ذلك ألم يقل إنه كان في مهمة لها ؟ لذلك لم تكن المكالمة شيئاً خارجاً عن المألوف.
رن الهاتف مرتين قبل أن يرد عليه. جاء صوت روث ويلكوكس بارداً وجافاً ، امرأة تتصرف كملكة لا ينازعها أحد في الشركة ، ولم تظهر أبداً وجهاً طيباً لأحد.
"السيدة ويلكوكس ، إنه يوسف. و لقد عدت " قال يوسف بهدوء.
"انتظر ، لا تذهب إلى أي مكان! "
بـ "نقرة " انقطع الاتصال ، واكتفى يوسف بالتلويح بكتفيه ، معبراً عن عجزه.
"يوسف ، أين كنت تقيم في الليالي القليلة الماضية ؟ " سألت سكرتيرة الشركة ، متظاهرة باللامبالاة بينما واصلت العمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. و هذه الفتاة كانت ثرثارة للغاية.
"بالطبع ، بقيت في الشركة. ماذا ، هل تعتقد أنني أستطيع البقاء في منزل السيدة ويلكوكس ؟ أتمنى ذلك... " تذمر يوسف.
"هاها ، لا تدعي السيدة ويلكوكس تسمعك تقول ذلك! " بدأت سكرتيرة الشركة تضحك. و عندما ضحكت ، تتمايل الأثداء على صدرها بلا توقف. حيث كانت ترتدي بلوزة بيضاء ، زي مهني ، مع صدر كبير للغاية ، مما جعلها محط الأنظار.
"هه ، مجرد مزحة ، حديث فقط! " انحرفت نظرات يوسف بشكل غير واعٍ نحو صدر السكرتيرة الكبير مرتين! و لم تمانع سكرتيرة الشركة على الإطلاق ، بل بدت فخورة قليلاً. و لكن علمت أن يوسف كان ينظر إليها إلا أنها واصلت العمل على جهاز الكمبيوتر ، وهي تدندن لحناً صغيراً.
بعد لحظة خرج شخص ما من مكتب السيدة ويلكوكس ، ورن الهاتف على مكتب سكرتيرة الشركة. أجابت فوراً وأصبحت مهذبة للغاية.
"حسناً ، حسناً ، سأرسله إليك حالاً. " أعطت سكرتيرة الشركة إشارة ليوسف بعينيها ، مشيرة إلى أنه يمكنه الدخول الآن. ابتسم يوسف لسكرتيرة الشركة قبل أن يسير بسرعة إلى مكتب روث ويلكوكس.
في الواقع ، على الرغم من أن سكرتيرة الشركة كانت ممتلئة إلا أنه لم ينجذب إليها على الإطلاق. و لقد كره الفتاة قليلاً ، شعور لا يوصف. بدت وكأنها تنظر إلى الناس من علٍ. عندما كان حارساً ، رأته عدة مرات ، ولكن عندما ألقى التحية عليها لم تستجب قط حتى بـ "همهمة ". وفي المرة الأخيرة التي أصلح فيها الكهرباء ، عاملته باحترافية شديدة ، وكانت عيناها مليئتين بالازدراء. لم يحب يوسف هؤلاء النساء المتغطرسات.
اتباعاً للإجراءات ، نقر يوسف على الباب بضع مرات ، وبعد الحصول على إذن روث ويلكوكس ، دخل.
"لقد عدت ؟ كيف سارت المهمة ؟ " بمجرد دخول يوسف ، وضعت روث ويلكوكس أيضاً المواد التي كانت بين يديها ، وظهرت نعومة نادرة على وجهها المهني الصارم عادةً.
"لقد اكتملت المهمة. و أنا آسف ، سيدة ويلكوكس ، لتأخري في العودة! " اعتقد يوسف أن روث ويلكوكس ستكون غاضبة لأن هاتفه كان مغلقاً وأنه كان غائباً ليومين وليلة ، لذلك وفقاً لطبيعتها كان من المؤكد أنها ستكون غاضبة. ولكن الآن ، بدت سعيدة ؟
"لماذا كان هاتفك مغلقاً ؟ " في الواقع ، أرادت روث ويلكوكس حقاً أن تكون غاضبة. الليلة الماضية لم تغمض لها عين ، تقلق طوال الليل. ومع ذلك عندما رأت يوسف لم تظهر ذلك ولم تخبره أنها كانت قلقة طوال الليل. ففي النهاية ، بينهما كانت مجرد علاقة رئيسة وموظف.
"نفدت بطاريته ، وشاحني دائماً في السكن. لم أقم بشحنه في منزلك بالأمس ، لذلك نفدت بطاريته الليلة الماضية " قال يوسف السبب الحقيقي.
"من الجيد أنك عدت. خذ قسطاً من الراحة الآن. و أنا مشغول جداً هنا. سافر إلى شينغهاي معي غداً. "
"حسناً إذن ، استمري في عملك " عرف يوسف زوك أن روث ويلكوكس كانت مشغولة حقاً ، وحقيقة أنها خصصت وقتاً من جدولها المزدحم للقائه كانت صعبة بالفعل. و لقد أظهر ذلك أنها تهتم بمرؤوسيها.
بعد أن استدار يوسف زوك وخرج ، قلبت روث ويلكوكس القلم في يدها وشردت قليلاً. حيث كان يوسف قد غير ملابسه ، ولم تكن البدلة التي اشترتها له قبل بضعة أيام. و علاوة على ذلك يمكنها أن تقول أن الملابس التي كانت يرتديها يوسف الآن لم تكن رخيصة! لقد كانت مدركة جيداً لاقتصاد يوسف وبخله ، لذلك لم يكن هناك طريقة أن يكون قد اشترى هذه الملابس بنفسه. و إذا لم يكن قد اشتراها بنفسه ، فمن يمكن أن يكون ؟ أخته ؟ أم... امرأة أخرى ؟
لا بد من الاعتراف بأن روث ويلكوكس ، امرأة عاملة كانت لديها تفكير حاد وحساس للغاية. "آه ، المال. " متذكرة بخل يوسف ، التقطت روث ويلكوكس الهاتف فوراً واتصلت بمكتب سكرتيرتها "هل نزل يوسف إلى الأسفل ؟ "
"لقد نزل إلى الأسفل " أجابت سكرتيرة الشركة.
"أوه " تمتمت روث ويلكوكس وأغلقت الهاتف دون أن تقول شيئاً آخر.
بعد نزوله إلى الأسفل ، استقل يوسف سيارته ا8 وأخرج هاتف آيفون من صندوق التخزين في الكونسول الوسطي. أراد تبديل شريحة سيم الخاصة به إلى هاتف آبل. ففي النهاية كان مفقوداً ليومين وليلة. و إذا كانت أخته تحاول الاتصال به خلال هذا الوقت ، فمن المحتمل أنها ستقلق. حيث كان هاتف آبل مشحوناً. و بعد العبث به لفترة طويلة ، فتح الهاتف وأدخل شريحة سيم الخاصة به!
بعد أن بدل شريحة سيم وأعاد تشغيل الهاتف ، بدأ جهاز آبل في الاهتزاز دون توقف. فظهرت ستة عشر رسالة نصية – كلها من أخته سارة زوك – تسأل عن سبب إغلاق هاتفه ، وأين هو ، وتحثه على تشغيله. مسح يوسف الرسائل بسرعة ، ثم اتصل برقم سارة على الفور. فقط... رن الهاتف لأكثر من عشر مرات دون رد. و شعر يوسف ببعض الذعر واستمر في الاتصال. لم يرد على المكالمة الثانية أيضاً...
وبينما كان يحاول إجراء مكالمة ثالثة ، بعد رنين واحد تم الرد على الهاتف. ومع ذلك كان الضجيج على الطرف الآخر صاخباً للغاية ، حيث كانت الموسيقى والغناء يخلقان ضجة فوضوية.
"أخي ، لقد شغلت هاتفك! أين ذهبت ؟ لماذا كان هاتفك مغلقاً كل هذا الوقت ؟ " صرخت سارة في الهاتف.
"أين أنتِ ؟ " سأل يوسف ، وهو يعبس.
"نحن زملاء ندرس معاً نغني. "
"ما هو الوقت ؟ ماذا تغنين ؟ "
"أحد زميلاتي ستتنافس في 'ذا فويس ' ، لقد وصلت إلى الجولة التالية ، لذا نساعدها على التدرب " أوضحت سارة.
"آه ، لقد أخفتني. " ضحك يوسف بارتياح "اذهبي إلى أماكن كهذه أقل ؛ إنها ليست آمنة. حتى لو ذهبت ، اتصلي بي مسبقاً وأخبريني بمكانك. "
"أعرف ، لقد اتصلت ، لكن هاتفك كان مغلقاً. الأمر ليس خطئي! " ردت سارة.
"حسناً ، حسناً ، خطئي. و لكن يا سارة ، هل لديك أي شيء تريدينه ، أي شيء تريدين شراءه ؟ لقد كسبت بعض المال ، فماذا تريدين ؟ " تذكر يوسف مليون فلور كارسون الذي ترك وراءه. و في الواقع لم يفكر حقاً في ما سيفعله بهذا المال بعد. و بالطبع ، على الرغم من أن فلور قال إن المال له إلا أنه لم يستطع أخذه. حتى لو أخذ بعضه ، فإنه يجب أن يكون بضع عشرات الآلاف كإشارة ؛ كان عليه أن يحتفظ بالباقي لفلور ، في انتظار عودته.
"أخي ، ماذا تقول ؟ لا أستطيع سماعك ، إنه صاخب للغاية هنا. أخي ، أنا بخير. اعتني بنفسك أيضاً ، لا تدخل في شجارات. حيث يجب أن أغلق ، إنهم ينادونني... " كانت الموسيقى هناك صاخبة جداً لدرجة أن سارة لم تستطع سماع ما كان يقوله يوسف بوضوح ، لذا بادرت بإغلاق الهاتف! و لم يستطع يوسف إلا أن يبتسم بمرارة. لا يمكن مناقشة مسألة المليون هذه حقاً مع أخته.
"حسناً ، أعتقد أنني سأتواصل مع لويز غاريت! " فكر يوسف للحظة ، ثم اتصل برقم هاتف مايلز أوبراين المحمول.
"يوسف ، هل أنت في العاصمة بعد ؟ " تم الرد على الهاتف بعد رنين واحد ، كما لو أن مايلز أوبراين كان ينتظر بجوار الهاتف.
"نعم ، انتهيت للتو من تقديم تقريري للرئيسة ، بدلت الهواتف واتصلت بك. ماذا عنك ؟ ماذا تفعلين ؟ " سأل يوسف بابتسامة.
"خمن ؟ " ضحك مايلز أوبراين بصوت حلو ، مما يشير إلى أن يوسف لم يفكر في الهروب بعد الانتهاء من ما يريده. و في الواقع كانت قلقة طوال فترة ما بعد الظهر. حيث كانت خائفة حقاً من عدم تلقي هذه المكالمة المطمئنة ، لأنه إذا لم تأت ، فهذا يعني أن يوسف هو النوع من الرجال الذين يختفون بعد الاستفادة. ومثل هؤلاء الرجال موجودون في كل مكان هذه الأيام.
"أعتقد أنك تشاهدين التلفزيون ؟ " ضحك يوسف.
"لا ، لقد تناولت للتو دوائي ، الحبوب. نسيت ، يبدو أنني قد أكون في فترة الخصوبة ، لذا اشتريت بعض الحبوب وتناولتها! " همست مايلز أوبراين.
فوجئ يوسف للحظة ، ثم تنهد فجأة "أنا آسف. سمعت أن هذه الحبوب ليست جيدة لك. لا تتناوليها مرة أخرى ؛ سنكون أكثر حذراً! "
"مشم... " ردت مايلز أوبراين بهدوء.
"حسناً ، حسناً ، لا مزيد من الحديث. و يمكنني أن أطمئن بعد مكالمتك. و أنا متعبة جداً. و لقد كنت متعبة للغاية اليوم... " تلمحت مايلز أوبراين عبر الهاتف.
"ها ها ، سأجعلك أكثر تعباً في المرة القادمة! " ضحك يوسف بصوت عالٍ.
"لن أتحدث معك بعد الآن ، سأغلق. سآتي لرؤيتك بعد بضعة أيام. "
"عظيم ، سأنتظرك. و لكن يجب أن أذهب إلى شينغهاي مع الرئيسة غداً ، ولا أعرف متى سأعود. ومع ذلك لن أغلق هاتفي ؛ يمكننا البقاء على اتصال! " كان يوسف يخاف أن تأتي مايلز أوبراين غداً ، وإذا لم يكن هناك ، فستعتقد بالتأكيد أنه قد خذلها. لذلك قرر إبلاغها بجدوله الزمني مقدماً لمنحها تحذيراً.
"حسناً ، فهمت. سأغلق الآن " قالت مايلز أوبراين بضحكة وأنهت المكالمة.
