## الفصل الخامس عشر: من هو المقاتل الأفضل في قسم الأمن ؟
**حرر. ترجمة**
لم يكن حب فلور كارسون للسيارات أقل من حب يوسف زوك ؛ كانت تفضل رفض أجر الركوب على عدم الخروج في جولة ممتعة مع يوسف.
ولم يكن لدى يوسف ، بالطبع ، أي اعتراضات ، لذا بعد أن أوقفت فلور سيارة الأجرة في ساحة انتظار المستشفى ، انطلقوا بسيارة الـ ا8 وابتعدوا بسرعة.
"سمعت أن هيكلها بالكامل من الألومنيوم. "
"سمعت أن مقصورتها هي الأكثر هدوءاً في العالم. "
قاد يوسف وفلور ، روحان تعيشان حياة بسيطة ، السيارة بينما كانا يتفحصان أدق تفاصيلها.
كان ركوب سيارة تزيد قيمتها عن مليوني مريح ، وقيادتها كانت ممتعة بنفس القدر.
قاد يوسف إلى الطريق الدائري الخارجي ، وأخذ منعطفاً طويلاً ، ثم ترك فلور تستمتع ببهجتها.
استمتعا كثيراً مع الموسيقى مرفوعة إلى أقصى حد.
لم يكتشفا مطعماً مفتوحاً ليلاً ويدخلا إليه إلا بعد الثالثة صباحاً ، عندما شعرا بالجوع.
أعلنت فلور أنها ستدفع ، وطلبت من يوسف أن يطلب ما يشاء ، وبالطبع لم يتردد.
طلب اثنتي عشرة سلة من فطائر الحساء دفعة واحدة - عشر له واثنتين لفلور.
لعنته فلور لكونه مدمراً بهذا الشكل ، لكن يوسف زعم أن عشر سلال قد لا تكون يكفى.
ومع ذلك عندما وصلت الاثنتي عشرة سلة من فطائر الحساء وبدأ يوسف في الأكل ، صُدمت فلور.
لأن يوسف كان يأكل اثنتين في المرة الواحدة كانت السلة تختفي في بضع لقمات فقط.
على الرغم من أن فطائر الحساء كانت صغيرة إلا أن هناك مئة منها في عشر سلال.
بحلول الوقت الذي لم تنتهِ فيه فلور من سلتَيها كان يوسف قد استهلك عشر سلال بالفعل.
لم تكن فلور الوحيدة التي شعرت بالرعب من شهية يوسف.
كان صاحب المطعم والنوادل خائفين أيضاً.
هل يمكن لشخص حقاً أن يأكل هذا القدر ؟
"هل يمكنني الحصول على خمس سلال أخرى ؟
خمس سلال ستكون كافيه " همس يوسف ، محرجاً ، وهو ينظر إلى فلور.
"تباً لك يا يوسف ، سنقسم الفاتورة! " صرخت فلور.
ضحك يوسف بصوت عالٍ.
لم يكن سيدفع فلساً واحداً ؛ كانت فلور هي من عرضت العلاج ، لذا لم يكن هو الملام.
بعد الانتهاء من خمس عشرة سلة من الفطائر ، بقيت فلور عاجزة عن الكلام.
بالطبع كانت عيناه تلمعان ، إذ أدركت أن يوسف ليس شخصاً عادياً.
"يوسف ، مع شهيتك هذه ، لا بد أنك قوي جداً ، أليس كذلك ؟
ما رأيك في مصارعة الذراع ؟ " اقترحت فلور بمرح.
"أنتِ ؟
ماذا لو كسرت ذراعك ؟ " سخر يوسف بازدراء.
"إذا انكسرت ، سأقطعها وأحتفل بها! " وضعت فلور ذراعه على الطاولة ، مشيرة إلى يوسف أن يبدأ.
بعد لحظة من التفكير ، تشابكت يدا يوسف بفرح مع فلور.
"هووو— " بينما كان يوسف الذي ما زال مرحاً ، يشد قبضته على يد فلور ، شعر فجأة بقوة شبيهة بالملزمة تمسك بيده.
"هاه ؟ " ذُهل يوسف.
هل كانت قوة يد فلور بهذه القوة ؟
"هيا ، لنبدأ! " فجأة مارست فلور قوتها ، وضغطت بشدة ، لكن يوسف لم يتزحزح ، ينظر إلى فلور بنظرة ساخرة.
"ألم أخبركِ أن هذا لا يجدي ؟
حتى لو كانت قبضتك قوية ، فإن قوة معصمك لا تزال ضعيفة جداً " قال يوسف بفخر.
فجأة ، زاد من جهده وضغط على يد فلور إلى الأسفل في لحظة.
ولكن تماماً عندما كانت يد فلور على وشك أن تلامس سطح الطاولة ، أطلقت فلور صيحة شرسة ، وشعر يوسف بتدفق قوة هائلة تنبعث من يد فلور.
بدأت تلك القوة الهائلة في دفع ذراعه للأعلى ، ببطء ولكن بثبات.
بذل يوسف قوة ، وفعلت فلور كذلك.
كان الاثنان متعادلين ، مجمدين في حالة جمود.
"هاها ، إنها جولة تعادل.
لم أتوقع منك أن تمتلك مثل هذه القوة الخفية " قالت فلور ، وهي تنظر بمعنى إلى يوسف.
ثم "وش " انسلت يده مثل ثعبان.
"ويو— " أخذ يوسف نفساً عميقاً في تلك اللحظة ، وعيناه تلمعان بشدة وهو ينظر إلى فلور.
فلور لم يكن شخصاً بسيطاً ؛ هل يمكن لقوته أن تصمد أمام قوة يوسف الهائلة ؟
"هل تتدرب أيضاً على الفنون القتالية ؟ " قال يوسف زوك بتفاجؤ.
"نوعاً ما!
لذا لا تقلل من شأن الأخ الكبير هنا.
إذا احتجت أي مساعدة في أي شيء في المستقبل ، فقط تعال إليّ " قالت فلور كارسون بابتسامة مرحة.
"حسناً ، لا تتردد في طلب المساعدة إذا احتجت إليها أيضاً " أومأ يوسف زوك ، وعقله مليء بالعجب.
يقولون دائماً أن السادة الحقيقيين موجودون بين عامة الناس ، أليست فلور كارسون مثالاً رئيسياً ؟
إنه مجرد سائق سيارة أجرة ، لكنه ربما يستطيع قتل رجل بلكمة واحدة.
"هيا ، اصعد إلى السيارة وخذ قسطاً من الراحة.
سآخذك لإصلاح سيارتك عندما يحل الصباح " قالت فلور كارسون ، بعد أن دفعت أكثر من أربعمئة دولار مقابل الوجبة.
الحديث السابق عن تقسيم الفاتورة كان مجرد مزحة - عندما يبصق الرجل ، يكون الأمر كالبرغي في الأرض ، كيف يمكنه التراجع عن كلمته ؟
كلاهما كانا مرهقين من سهر الليل ، وسرعان ما بعد الصعود إلى السيارة ، غطّ في النوم.
عند الفجر ، استيقظت روث ويلكوكس في المستشفى واطمأنت على نفسها بهدوء.
صحيح أنها كانت خائفة ، لكنها لم ترغب في البقاء في المستشفى وتصبح حديث المدينة.
لم تعد إلى المنزل ، بل انضمت إلى لارا تاف في فينغدو.
استأجرتا جناحاً رئاسياً هناك.
بعد كل شيء كان الفندق ملكها - كان بإمكانها البقاء كما تشاء.
"سيدتى التنفيذية العزيزة روث ، هل يمكنكِ أن تحصلي على حارس شخصي ؟
إذا كنتِ لا تريدين البحث عن واحد بنفسك ، هل أسأل ليو كينغ أن يقدم لكِ شخصاً ؟ " داخل الجناح الرئاسي كانت لارا تاف وروث ويلكوكس مستلقيتين في السرير ، وروث تريح رأسها على صدر لارا.
عند سماع تعليق لارا ، تنهدت روث بهدوء "أنتِ تعرفينني.
لا أحب أن يكون هناك شخص حولي طوال الوقت.
أشعر بالحرج! "
"ماذا تتحدثين عن الشعور بالحرج في مثل هذا الوقت ؟
ألم يكن درس الليلة الماضية كافياً ؟ " قالت لارا بقلق.
"لكن...
لكن وجود شخص غريب يدخل حياتي فجأة ، لن أتمكن بالتأكيد من قبول ذلك! " كانت روث ستوظف حارساً شخصياً منذ فترة طويلة لو كانت ترغب في ذلك بدلاً من الانتظار حتى الآن.
لم تكن تحب أن يتبعها شخص دائماً.
"لا يجب أن يكون شخصاً غريباً.
اختاري شخصاً من موظفي فندقك.
على الأقل ، اجعليه يقلّك إلى العمل أو منه.
وجود رجل بجانبك سيعطيك بعض الشجاعة.
فقط استمعي إليّ هذه المرة ، حسناً ؟
إنها فترة حرجة الآن ، والسلامة هي أهم شيء ، هل تفهمين ؟ " رفعت لارا صوتها ، وبدت غاضبة جداً.
"حسناً ، حسناً ، ألا يمكنني الاستماع إلى ميا ميا ؟ " دفعت روث ويلكوكس لارا تاف واستسلمت.
"أسرعي ، إنها التاسعة بالفعل ، الجميع في العمل.
اطلبى قسم الأمن الخاص بكِ من هو الذكي ، من يستطيع القتال ، من يستطيع القيادة! " حثت لارا.
"حسناً ، سأتصل. " بمجرد أن فكرت روث في قسم الأمن ، تبادر إلى ذهنها على الفور صورة يوسف زوك.
كان لديها انطباع قوي بشكل خاص عنه!
طلبت الخط الداخلي ، متصلة مباشرة بمكتب رئيس قسم الأمن.
كان صمائيل زهرة قد وصل للتو إلى مكتبه قبل فترة وجيزة وكان يتصفح الأخبار على حاسوبه.
عندما سمع جرس الإنتركوم على مكتبه يرن ، رفعه باستخفاف "من هذا ؟ "
"أنا روث ويلكوكس ، هل أنت رئيس القسم ، السيد روس ؟ " سألت روث بنبرتها الهادئة المعتادة.
"أبلغ الآنسة ويلكوكس ، أنا صمائيل زهرة ، رئيس الأمن! " استقام صمائيل زهرة على الفور وأجاب.
استفسرت روث "أريد أن أسألك شيئاً.
من هو الأكثر ذكاءً في قسم الأمن الخاص بك ؟
من يستطيع القتال بشكل أفضل ويعرف أيضاً القيادة ؟ "
"الأكثر ذكاءً ؟
أفضل مقاتل ؟
يستطيع القيادة ؟ " صُدم صمائيل زهرة للحظة ، ثم تمتم بصوت خافت "في قسم الأمن لدينا ، يوسف زوك هو أفضل مقاتل ؛ إنه ذكي إلى حد ما أيضاً.
سمعت أنه كان يقود سيارة أجرة... "
"آه... " عندما سمعت روث رد صمائيل ، شهقت.
كانت تفكر في يوسف زوك ، والآن تكتشف أنه أفضل مقاتل في قسم الأمن ؟
أما عن كونه ذكياً ، فلم يكن هناك شك: كان يوسف ماكراً ، وبعد قيادته لسيارة أجرة لم يكن هناك شك في قدرته على القيادة.
"الآنسة ويلكوكس ، هل تحتاجين شيئاً آخر ؟ " سأل صمائيل زهرة بحذر.
"أوه ، بعد قليل ، اطلبي من يوسف زوك أن يأتي إلى مكتبي ، ويمكنكِ متابعة عملك " قالت روث ، وأنهت المكالمة.
"يوسف زوك ؟
الآن أتذكر ، زار موظف من شركتكِ المستشفى الليلة الماضية ، اسمه أيضاً يوسف زوك ؛ حتى جعلته يصلح سيارتك " صاحت لارا تاف ، المعروفة أيضاً باسم ميا ، بتفاجؤ.
ملاحظة: غداً هو يوم الاثنين ، حان وقت بدء جولة تذاكر توصيات الكتب الجديدة.
تحصل على تذاكر توصية كل يوم ، لذا فقط قدم المساعدة يومياً ، شكراً لك!
