الفصل الثاني والتسعون: النتائج
انتهت امتحانات القبول الجامعي في التاسع من يوليو عام 1980.
بعد انتهاء الامتحانات ، لزم "آن غوبينغ " البيت وانكبّ على العمل ، وكان في غاية الهدوء والسكينة. وبعد بضعة أيام ، ذهب إلى المدرسة لملء طلبات الالتحاق بالجامعة ، ولم يُشرك أحداً من عائلة "آن " في هذه العملية ؛ فقد كان يرى أن نتيجته غير مضمونة.
كانت درجات "آن غوبينغ " في المرحلة الثانوية متوسطة ، ولو كان طالباً في مدينة كبرى لربما كانت فرصه أفضل حالاً ، أما لكونه طالباً متوسط المستوى في مدرسة عادية ببلدة صغيرة ، فكانت آفاقه المستقبلي غامضة ومحفوفة بالشكوك.
ومع نهاية شهر يوليو وبداية شهر أغسطس ، أُعلنت درجات الاختبار والحد الأدنى للقبول. و في ذلك اليوم ، قادت "آن نينغ " دراجتها الهوائية بينما كان "آن غوبينغ " يجلس على المقعد الخلفي ؛ كانا يتجهان إلى البلدة للاطلاع على النتائج. و بدأ القلق يتسرب إلى نفس "آن غوبينغ " وبينما كان يجلس في الخلف ، وجد أن كل محاولاته للتنفس بعمق لم تُفلح في بتهدئة قلبه الذي كان يخفق بشدة.
- "أختي ، ماذا لو لم أُقبل ؟ "
- "سأدعمك. "
كانت إجابة "آن نينغ " كفيلة بتهدئته فوراً بطريقة عجيبة ، فضحك بخفة من مقعده الخلفي:
- "يا أختي أنتِ أكبر مني ببضع دقائق فقط ، لا أستطيع أن أسمح لكِ بأن تعولي. "
لكن "آن نينغ " التي كانت تقود الدراجة في الأمام لم تكن ترى الأمر على هذا النحو:
- "حتى ولو كنتُ أكبر منك بثانية واحدة ، فأنا أختك الكبرى. "
- "فهمتُ ذلك. "
تشبث "آن غوبينغ " برف الدراجة الخلفي بيد واحدة ، ورفع ساقيه الطويلتين حتى لا تلامسا الأرض:
- "أختي ، هل تريدين مني أن أقود بدلاً منكِ لبعض الوقت ؟ "
- "لا ، فأنت لست في حالة تسمح لك بالقيادة الآن. "
أدرك "آن غوبينغ " أنها محقة ، وفكر في قرارة نفسه "إن كان الرسوب في الامتحان أمراً جللاً ، فإن تحطيم الدراجة سيجعل الأمور أسوأ بكثير ".
بينما كانت "آن نينغ " تقود دراجتها ، مرت بعدد من الشباب المتعلمين على الطريق ، فأومأت لهم برأسها إيماءه خفيفة ومضت في طريقها.
- "هل هم أيضاً يتقدمون للامتحان ؟ "
- "ليس بالضرورة ، يمكنك التقديم إذا كنت حاصلاً على شهادة الثانوية العامة ، والبعض يمكنهم التقديم حتى وإن لم يحصلوا عليها. "
شرح "آن غوبينغ " باختصار شروط التقدم للامتحان ، ودونت "آن نينغ " ذلك في ذهنها ، مفكرة "الامتحان القادم بعد عام تماماً ، وبحلول ذلك الوقت قد أكون قد رسمت لنفسي خططاً مغايرة ".
سرعان ما وصلا إلى المدرسة الثانوية. حيث وضعت "آن نينغ " قدمها على الأرض لتكبح سرعة الدراجة ، فوثب "آن غوبينغ " بخفة من المقعد الخلفي.
- "أختي ، أوقفي الدراجة هناك. "
- "حسناً. "
دفعت "آن نينغ " الدراجة إلى الأمام وهي تحدق في بحر من البشر أمامها ؛ فقد كان الحشد متراصاً لعدة طبقات ، ولم يكن المكان مزدحماً فحسب ، بل كان صاخباً بشكل لا يصدق. حيث كان البعض يضحك بجنون ، والبعض الآخر يبكي في صمت حتى إن أحدهم لكم الجدار بكل قوته ، لكن الجدار لم يتأثر. حيث كانت تلك صورة مصغرة للتجربة الإنسانية ، وكلها تتمحور حول قائمة من درجات الاختبار.
أوقفت "آن نينغ " الدراجة وأقفلتها ، ثم تبعت "آن غوبينغ " وهما يشقان طريقهما بصعوبة وسط الحشود. ولحسن الحظ كان الشقيقان يتمتعان ببنية قوية ، مما ساعدهما على شق طريق وسط هذا الزحام.
- "أختي ، لقد ظهرت درجات القبول! "
صاح "آن غوبينغ " مشيراً إلى موضع معين. و نظرت "آن نينغ " فرأت الدرجات المنشورة: 325 للقسم البشرية و350 للقسم العلمي.
- "يا أخي الصغير ، هل أنت في القسم البشرية أم العلمي ؟ "
في تلك اللحظة فقط أدركت "آن نينغ " أن هناك فرقاً بين التخصصين.
- "أختي ، أنا في القسم العلمي! من هنا! "
كان "آن غوبينغ " في عجلة من أمره للعثور على نتيجته ، فتبعته "آن نينغ " بسرعة. وصلا أخيراً إلى لوحة النتائج الرئيسية التي تحمل درجات كل طالب ، ولكن كان هناك الكثير من الناس لدرجة أن "آن نينغ " نفسها لم تستطع شق طريقها. حيث كان الجميع في المقدمة يدفعون بكل قوتهم ، فلم يسع الشقيقين إلا الوقوف على رؤوس أصابعهما في الخلف ، محاولين الرؤية.
تلفّتت "آن نينغ " فى الجوار ، فوجدت حوض زهور مرتفعاً ، فقفزت فوقه ، مما منحها عذراً منطقياً لمسح القائمة ببصيرتها.
- "أخي الصغير ، لقد رأيتها! آن غوبينغ. "
- "كم الدرجة ؟ "
كانت عينا "آن غوبينغ " تحملان من الأمل أكثر مما حملتاه في الأيام الماضية. لم تجب "آن نينغ " على الفور بل قفزت من فوق الحوض وسارت نحو "آن غوبينغ ":
- "ثلاثمائة وتسعة وأربعون. "
حبس "آن غوبينغ " أنفاسه ؛ فقد فاتته الدرجة المطلوبة بنقطة واحدة فقط.. نقطة واحدة لا غير. فرك رأسه وكمش أنفه وقال "في الواقع ، لقد أديت بشكل جيد ، فهذه أعلى درجة حصلت عليها على الإطلاق ".
- "لا بأس ، قد لا تبلغ الحد الأدنى للجامعات الأربعية ، لكنك بالتأكيد ستُقبل في كلية متوسطة. "
تقبّل "آن غوبينغ " الأمر بسرعة ، فهو لم يكن يعقد آمالاً كبيرة على الالتحاق بجامعة أربعية على أية حال. لم تكن "آن نينغ " تعرف كيف تُواسيه ، فربتت على كتفه وقالت "انتظر هنا لدقيقة ".
- "حسناً. "
شعر "آن غوبينغ " بخيبة أمل ، لكنه كان يتقبل النتيجة. ثم استدارت "آن نينغ " ورحلت دون أن يعرف إلى أين تتجه ، بينما استمر هو في محاولة دفع نفسه وسط الحشود ، رغبةً منه في رؤية النتائج بعينه.
وفي هذه الأثناء كانت "آن نينغ " قد عثرت على مدير المدرسة لتسأله عن الفرق بين الكليات المتوسطة والجامعات الأربعية ، بالإضافة إلى أمور أخرى تتعلق بالامتحان والقبول. وبعد أن استوعبت كل شيء ، شكرت المدير الأصلع الذي كان قد التقت به من قبل.
- "لا داعي للشكر ، لقد أبلى 'آن غوبينغ ' بلاءً حسناً هذه المرة ، والكلية المتوسطة خيار جيد أيضاً ؛ ففي هذه الأيام ، أي نوع من التعليم العالي أفضل من لا شيء. "
- "شكراً لك يا سيدي ، هل يمكنني الحصول على نسخة من ورقة الامتحان ؟ يمكنني دفع ثمنها. "
- "لا داعي لذلك سأحصل لكِ على نسخة. "
كان المدير متعاوناً للغاية ، فقد وجد أحد المعلمين وطلب منه الحصول على نسخة من ورقة الامتحان لـ "آن نينغ ". شكرته "آن نينغ " مرة أخرى وغادرت وهي تحمل الورقة. وفي زاوية مهجورة من الحرم الجامعي ، مسحت "آن نينغ " ورقة امتحان العلوم بسرعة.
"الدرجة النهائية هي 610 ، ولا يحتاج المرء سوى 350 للنجاح. "
رفعت "آن نينغ " حاجبيها وفكرت "الأمر ليس بتلك الصعوبة حقاً ".
ظلت ممسكة بورقة الامتحان ووقفت غارقة في أفكارها للحظات قبل أن تنهض لتجد "آن غوبينغ ". وبحلول ذلك الوقت كان قد رأى درجته بنفسه ، لقد خذلته نقطة واحدة فقط ، لكن تلك النقطة كانت كالهوّة التي لا يمكن تجاوزها.
- "أختي ، لقد عدتِ ، لنذهب إلى المنزل. "
- "لا تتعجل ، سآخذك لتستمتع قليلاً. "
- "هاه ؟ "
كان "آن غوبينغ " مرتبكاً حقاً من هذا التحول في الأحداث.
- "لا تبدو متفاجئاً هكذا ، فبصفتي أختك الكبرى ، من واجبي أن أعتني بك عندما تشعر بالإحباط بسبب نتائجك. "
لم يدرِ "آن غوبينغ " ما يقول ؛ لقد كانت نتيجة مخيبة للآمال حقاً ، ومعظم الآباء إما سيوبخون أبناءهم أو يتجنبون الحديث عن الأمر ، لكن أخته كانت هادئة تماماً وانتقلت مباشرة إلى مرحلة المواساة.
- "حسناً ، إلى أين سنذهب ؟ "
- "إلى تعاونية التوريد والتسويق. "
نظرت "آن نينغ " إلى "آن غوبينغ " المذهول وقالت "ماذا ؟ ألا تعرف أن إنفاق المال هو العلاج لكل شيء ؟ "
هز "آن غوبينغ " رأسه ، فهو حقاً لم يكن يعرف ذلك.
- "صحيح أنت لا تملك المال ، لذا فمن الطبيعي ألا تعرف. "
أرسمت كلمات "آن نينغ " ابتسامة على وجه "آن غوبينغ " الذي كان يشعر بالضيق.
- "أختي أنتِ بارعة جداً في المواساة ، في المرة القادمة... استمري على هذا المنوال. "
وعندما رأى "آن غوبينغ " النظرة الصادقة في عيني "آن نينغ " الصافيتين لم يطاوعه قلبه على انتقاد أسلوبها.
- "سأفعل ، لننطلق. "
أخذت "آن نينغ " أخاها أولاً إلى مركز تجارة التاجر الدهني ، حيث استبدلت بعض الأشياء بكومة من قسائم الحصص التموينية. وعندما سمع التاجر أن الشقيقين يخططان للتسوق ، اقترح عليهما أن لديه أيضاً الكثير من الأشياء الجيدة للبيع ، والتي لا تتطلب قسائم. حيث فكرت "آن نينغ " في الأمر وقررت تصفح بضائع التاجر مع "آن غوبينغ ".
كان "متجر التعاونية " الصغير الخاص بالتاجر مرتباً في غرفة واحدة ، وكل شيء منظم بعناية فائقة. لمح "آن غوبينغ " بعض القصص المصورة فالتقط واحدة وبدأ يقلب صفحاتها باهتمام.
- "سأشتريها جميعاً ، خذ المال. "
مدت "آن نينغ " عشرة يوانات واشترت كل القصص المصورة الموجودة في الكشك. بدا مساعد التاجر مذهولاً وهو يرد لها الباقي ، وسألها للتأكد "جميعها ؟ "
- "جميعها. "
- "أختي ، كنت أنظر إليها فقط. "
وضعت "آن نينغ " الباقي في جيبها ونظرت إلى "آن غوبينغ " بعينين مليئتين بالرعاية "كن طيباً. "
