الفصل 96: عصابة تماسيح الرمال انيوبيس
بعد أن غادر البلطجية من عصابة تمساح الرمال ، شارك مياو تشي على الفور الأخبار التي جمعها مؤخراً مع لي تشنج.
"حفل عيد ميلاد ؟ ويدعون جميع زعماء العصابات النافذين لحضوره ؟ "
قام لي تشنج بمسح ذقنه دون وعي ، وهو يفكر ملياً في التداعيات الكامنة وراء هذا الحدث.
أولاً وقبل كل شيء كان حفل عيد الميلاد خدعة واضحة. و في هذا العصر المظلم الذي لا نهاية له ، من يستطيع حتى أن يتذكر عيد ميلاده ؟
وكما كان متوقعاً ، من المرجح أن تكون هذه المأدبة بمثابة بادرة سلام ، ومحاولة لجمع كل الشخصيات المؤثرة من مختلف العصابات لحل خلافاتهم.
بصفته سيد مدينة الصخور العملاقة ، حاكم المدينة بأكملها ، فمن المؤكد أنه لا يريد أن يرى مملكته تغرق في الفوضى مرة أخرى.
ولكن بما أن الدعوة وُجهت إلى جميع الشخصيات البارزة في المدينة ، فهذا يعني أن نقابة تجار السمك الأحمر ستُدعى أيضاً.
عند هذه الفكرة ، بدأ عقل لي تشنج بالنشاط.
"مياو تشي ، هل تعتقد أنني أُعتبر شخصية مؤثرة في مدينة الصخور العملاقة ؟ "
سرعان ما تحول تعبير مياو تشي إلى تعبير محرج. حك رأسه ، غير متأكد من كيفية الإجابة.
"حسناً... "
لا يمكنك لوم مياو تشي. حيث كان لي تشنج متواضعاً للغاية. و على الرغم من كونه خبيراً في القوة الداخلية إلا أنه لم يفعل شيئاً جديراً بالذكر منذ دخوله المدينة ، بل استقر للعمل كحداد!
لو كان لي تشنج شخصاً عادياً ، لكان أول ما يفعله عند دخوله المدينة هو على الأرجح تقديم الاحترام لقصر سيد المدينة ونقابة تجار السمك الأحمر. حتى لو لم يكن دخوله مهيباً ، لكان على الأقل قد قدم الاحترام للسلطة المحلية.
إن امتلاك سمعة طيبة سيجعل الأمور أسهل بكثير. و على الأقل ، لن يجرؤ مجرمون مثل أولئك الذين واجههم للتو على استفزازه.
توقف لي تشنج ليفكر.
هل كان حذراً أكثر من اللازم ؟
سرعان ما رفض الفكرة. حيث كان هدفه التحقيق في معاملات نقابة تجار السمك الأحمر الغريبة ، وكان من الأفضل القيام بذلك في الخفاء.
"مياو تشي ، بما أن قصر سيد المدينة قد دعا جميع زعماء العصابات ، فلا بد أن عصابة تمساح الرمال قد تلقت دعوة أيضاً أليس كذلك ؟ " سأل لي تشنج عرضاً.
أجاب مياو تشي دون تردد "بلا شك. و على الرغم من أن عصابة تمساح الرمال ليست كبيرة إلا أن زعيمها على الأقل خبير في القوة الخارجية. إنه بالتأكيد على القائمة! "
"ومن المرجح أن معظم المدعوين لن يرفضوا. فقد أعلن قصر سيد المدينة أنهم سيقدمون عدة جرار من النبيذ القديم لفناني الدفاع عن النفس! "
كان النبيذ سلعة ثمينة. و على الرغم من أن مياو تشي لم يتذوقه بنفسه قط إلا أن نقابة تجار السمك الأحمر كانت تقيم مزادات من حين لآخر حيث كانت أنواع النبيذ النادرة تجلب أسعاراً باهظة.
في هذا العصر كانت معظم أنواع النبيذ من مخلفات العصر السابق.
أعلنت نقابة تجار السمك الأحمر ذات مرة على الملأ أنها تعمل على تخمير نبيذ فريد من نوعه في هذا العصر.
لكن من كان يعلم إن كان ذلك صحيحاً أم مجرد إشاعة ؟
"أرى ذلك " أجاب لي تشنج بتفكير.
في ذلك اليوم ، أغلق الحداد لي متجره مبكراً.
شارع الكنز الحجري ، مقر عصابة تمساح الرمال.
على الرغم من وجود خبير قوة خارجية كقائد لعصابتهم إلا أن عصابة تمساح الرمال بالكاد استطاعت أن تدعي أن ثلاثة شوارع هي منطقتها في مدينة الصخور العملاقة.
ففي نهاية المطاف كانت ضيعة سيد المدينة هي السلطة الحقيقية فيها ، وكانوا حريصين على ضبط العصابات الصغيرة. وإلا ، لكانت هذه العصابات قد مزقتها إرباً ، وتركت عامة الناس يواجهون مصيرهم بأنفسهم.
وكما قال مياو تشي ، فقد تلقى كولودا ، زعيم عصابة تمساح الرمال ، دعوة من قصر سيد المدينة.
"هه ، وليمة عيد ميلاد ؟ " سخر كولودا ، والندبة العميقة على أنفه ترتجف. "هل ما زال ذلك الوغد العجوز تشين شيوي يتذكر عيد ميلاده ؟ لقد بدأ هذا العجوز يعاني من الخرف ، ويخشى أن يندلع شجار في المدينة. "
لكن على الرغم من كلماته ، فإن مأدبة صنع السلام هذه كانت تستحق الحضور.
على الرغم من أن كولودا تمساح الرمال ، قد وُلد في العصر المظلم إلا أنه تذوق النبيذ مرة أو مرتين. ولا تزال ذكرى ذلك المذاق تُثير في نفسه شعوراً خفيفاً بالنشوة كلما تذكره.
في هذا العصر كان الكحول بلا شك سلعة ثمينة.
"زعيم العصابة! زعيم العصابة! يجب أن تدافع عنا! "
"لقد تعرضنا للضرب! على يد شخص يبدو أنه ممارس الفنون القتالية! "
خارج القاعة ، ترددت أصداء عدة صرخات ألم ومعاناة.
عند سماعه الضجة ، عبس كولودا قليلاً. هزّ السترة السميكة المبطنة على ظهره وبدأ على الفور بالتفكير فيما إذا كانت عصابة تماسيح الرمال قد أساءت مؤخراً إلى أي شخص لا ينبغي لها أن تفعل ذلك معه.
خلال عملية صيد الذئاب لم يحاولوا سرقة الفرائس من العصابات الأخرى. وحتى في الماضي البعيد لم يكن هناك أي تاريخ من هذا القبيل.
في نظر الفصائل الأخرى في المدينة كانت عصابة تمساح الرمال تُعتبر في الواقع منظمة ومحايدة نسبياً.
قال كولودا بصرامة "ادخل ".
سرعان ما دخل أربعة بلطجية عاطلين عن العمل ، وقد انتفخت خدودهم وتحولت إلى اللون القرمزي مع آثار واضحة لأيديهم.
عند رؤية ذلك تغيّر تعبير كولودا إلى اللون المظلم.
كانت عصابة تمساح الرمال ، في نهاية المطاف ، عصابة محترمة. ورغم أن هؤلاء البلطجية لم يكونوا سوى مصدر للمتاعب إلا أنه كما يقول المثل حتى عند ضرب الكلب ، يجب مراعاة صاحبه!
تعرض أفراد عصابته للضرب المبرح ، وهو ما كان بمثابة صفعة على وجهه.
"أخبرني بالضبط ما حدث! " طالب كولودا بصوت منخفض.
وبسرعة كبيرة ، تناوب الرجال الأربعة على الكلام ، نصفهم يخفي الحقيقة ونصفهم الآخر يبالغ في وصفها.
في روايتهم كانت أفعال لي تشنج قبل قليل شنيعة للغاية ، وكان غروره شديداً لدرجة أنه لم يُظهر أي احترام لعصابة تمساح الرمال.
"يا زعيم العصابة ، لن تصدق ذلك! ذلك الحداد ، لي ، بغيض للغاية. لم يمضِ على وجوده في المدينة سوى وقت قصير ، ومع ذلك فهو يتجرأ على أن يكون وقحاً إلى هذا الحد. "
"بالفعل! وبهذا المعدل ، ستصبح مدينة الصخور العملاقة تحت سيطرته قريباً! "
"لم أرَ في حياتي كلها شخصاً بهذه الغطرسة! "
"... "
بصفته زعيم عصابة لم يكن كولودا ليصدق روايتهم أحادية الجانب تصديقاً أعمى. حيث كان بإمكانه أن يُقدّر تقريباً مقدار ما هو صحيح من قصتهم ومقدار ما هو مُختلق
لكن كما يقول المثل ، عندما تضرب كلباً عليك أن تراعي صاحبه. ولن يُترك هذا الأمر دون حل.
"لا تتخذ أي إجراءات متسرعة الآن. سأرسل شخصاً ما للتحقيق في خلفية هذا الحداد أولاً. "
"خلال الأيام القليلة القادمة ، التزموا جميعاً الصمت. لا تثيروا المزيد من المشاكل. "
بمجرد أن أنهى كولودا كلامه ، أصبح البلطجية الأربعة ، وخدودهم لا تزال منتفخة ، مضطربين بشكل واضح.
"بتدخل زعيم العصابة ، نحن على يقين من أننا سنجعل ذلك الحداد يتوسل طلباً للرحمة! "
"هذا صحيح! "
لكن كولودا هز رأسه. لن يتصرف بتهور حتى يحقق في الأمر بدقة
لو كان الحداد المُلقب بـ "لي " يمتلك مهارات متوسطة في فنون القتال ، لما كان يمانع في تعليمه درساً أو درسين ثم يرى ما إذا كان بإمكانه ضمه إلى العصابة.
لكن إذا وصل الحداد إلى مستوى القوة الخارجية في المسار القتالي ، فمن الضروري اتباع نهج أكثر حذراً.
أربعة بلطجية محليين أساءوا إلى ممارس الفنون القتالية ذي مكانة مماثلة. فلم يكن كولودا أحمق. و إذا كان الأمر كذلك حقاً ، فقد يضطر إلى ضربهم بنفسه.
كان إثارة المشاكل والتنمر على المواطنين العاديين أمراً ، لكنه لم يكن ليتردد في التعامل معهم بقسوة إذا أثاروا مشاكل خطيرة.
"حسناً ، انصرفوا جميعاً. سأقرر ما سأفعله بعد أن أعرف خلفية الحداد. "
لوّح كولودا بيده باستخفاف. ولكن قبل أن يتمكن الأشرار الأربعة من التراجع ، دوّى صوتٌ واضحٌ وقويٌّ فجأة!
"لا داعي لذلك يا زعيم العصابة كولودا. و إذا كنت تريد معرفة خلفيتي ، فسأخبرك بنفسي. "
(نهاية الفصل)
📚 اقرأ [ير] على باتريون.كوم/انيوبيس – حتى س148.
[+2/3.3 ألف]
☕
ادعمني واقرأ مسبقاً مقابل 5 دولارات فقط شهرياً.
🎯 ترجمت [2] رواية [745 ألف+] كلمة وما زال العدد في ازدياد!
