الفصل 164: الفصل 158: يشم "لينغ شي "
لماذا أنا ؟
كان "تشين مينج " في حيرة من أمره ، هل كان ذلك لأن هيبته كانت طاغية أكثر من اللازم ؟
لقد كان شديد التواضع ، ومنذ ظهور هذه الغانية "مودان " لم ينبس ببنت شفة ، ومع ذلك اختارته هي من بين الجميع بنظرة واحدة.
إلا إذا كانت ، مثل "يو هايتانج " تضمر له مآرب أخرى...
وبغض النظر عن السبب ، فقد وجد نفسه الآن في موقف حرج.
لم يكن في وسعه إغضاب "تشين شانغ يوان " أو "بان دينغ تشيان " في هذه اللحظة.
وبينما كان يهم بالبحث عن طريقة للاعتذار ، انفجر "بان دينغ تشيان " بجانبه ضاحكاً "هاهاها... أيها الأخ ، إن حظك مع النساء وافر! و لماذا التردد ؟ بما أن هذه هي قواعد 'مودان ' ، فأنا متأكد من أن ذلك الصبي 'تشين ' لن يفعل شيئاً يُعكّر صفو المزاج ".
لم يكن تعبير "تشين شانغ يوان " مريحاً ، إذ ومضت في عينيه لمحة من الشراسة ، لكنه كبح جماح نفسه في النهاية ، وتجرع كأسه دفعة واحدة قائلاً "لنذهب ".
رحل ومعه حاشيته.
ضحك "بان دينغ تشيان " بقوة أكبر "أسرع ، لا تجعل 'مودان ' تنتظر ".
ما الذي كان بوسع "تشين مينج " فعله ؟ لم يكن أمامه سوى شرب الخمر الموجود على الصينية تحت أنظار الآخرين الحسودة ، ثم اتباع الخادمة إلى الغرفة.
"تفضل بالاستحمام وتبديل ملابسك ، أيها السيد الشاب ".
أحاطت به عدة خادمات شابات جميلات ، وقُدنه إلى غرفة داخلية حيث وُجد حوض خشبي كبير مليء بالماء. وبلمسة منه ، تأكد أن الماء ما زال دافئاً.
بما أنني هنا بالفعل...
مستذكراً هذه العبارة الشهيرة ، ترك "تشين مينج " الخادمات يساعدنه في خلع ملابسه ، وغطس في الحوض مستمتعاً بحمام مريح.
وبعد الاستحمام ، ارتدى مجموعة من الملابس النظيفة والجديدة.
ثم باتباع الخادمة ، دخل إلى مخدع السيدة ، فاستقبلته فوراً رائحة خفيفة من الأوركيد والمسك.
"تفضل بالجلوس يا سيدي الشاب. ستصل السيدة بعد قليل ".
أجلسته الخادمة بجانب الطاولة ثم غادرت ، وأغلقت الباب خلفها.
لاحظ "تشين مينج " وجود وجبات خفيفة فاخرة على الطاولة ، تذوق إحداها فوجدها لذيذة ، فأكل منها بضع قطع أخرى.
فجأة ، ترددت أصداء خطوات خارج الباب.
فتح الباب صريراً ، ودخلت "مودان " وهي تتشح بوشاح رقيق شفاف ، تبدو عليها رقة أثيرية. وجهها البارد بامتياز وعيناها المعبرتان بعمق ذكرتاه بمصطلح شاع في حياته السابقة "النوع الزاهد ".
زاهدة في الظاهر ، لكنها مغرية في الجوهر.
قليل من الرجال يستطيعون مقاومة هذا التناقض.
جلست مقابل "تشين مينج " وقامت بتعديل فتيل مصباح الزيت على الطاولة برفق. انفرجت شفتاها الحمراوان "هل تعلم لماذا اخترتك ؟ "
تلاشت الحيرة من عيني "تشين مينج " فوراً ، وأجاب "لا أعلم ".
رسمت "مودان " ابتسامة غريبة على شفتيها "أردت أن أرى أي نوع من الرجال هو الذي استطاع أن يصبح 'شيطان قلب ' الأخت الصغرى 'سو ' ".
الأخت الصغرى "سو " ؟
طنين في أذني "تشين مينج " وأدرك فجأة مصدر ذلك الإحساس المألوف الذي شعر به تجاه هذه المرأة.
إنها "سو تشينينج ".
نفس الملامح الجليدية ، ونفس السلوك البارد.
لكن عينيهما مختلفتان ، إحداهما نقية وبريئة ، والأخرى مليئة بمشاعر خفية.
علاوة على ذلك إحداهما تتصرف وفق مثاليات صالحة ، كتلميذة ساذجة في "تحالف الداو السماوي " والأخرى غانية في بيت دعارة.
مهما بلغت مخيلته لم يكن ليربط بينهما أبداً.
ابتلع ريقه بصعوبة "الأخت الصغرى 'سو ' التي تذكرينها ، هل يمكن أن تكون 'سو ' من تحالف الداو السماوي ؟ "
راقبت "مودان " تعبيرات الصدمة على وجهه ، وازدادت ابتسامتها وضوحاً "هل تظن أن امرأة في بيت دعارة مثلي لا تستحق تدريب 'جنية سو ' السماوية ؟ "
"بالطبع لا... لم أتخيل ذلك فحسب. كيف حال 'سو ' الآن ؟ "
لم يعترف "تشين مينج " بطبيعة الحال بمثل هذه الأفكار ، وسرعان ما حول دفة الحوار.
منذ لقائهما الأخير ، حيث هزمت "سو تشينينج " بسيفه للمرة الثانية لم تظهر. ومهما حاول التواصل معها لم يأتِه منها أي رد.
لم يكن لديه أدنى فكرة إلى أين ذهبت.
بصراحة كان قلقاً بعض الشيء. فعلى الرغم من قوة "سو تشينينج " إلا أن افتقارها للخبرة في عالم الفنون القتالية قد يعرضها للخطر في مكان مليء بالمخاطر الخفية مثل مدينة "جيانغزو ".
تجاهلت "مودان " سؤاله وطرحت سؤالاً خاصاً بها "هل تعرف اسم تقنية الزراعة التي يمارسها تحالف الداو السماوي الخاص بنا ؟ "
هز "تشين مينج " رأسه.
شعر بتوتر لا يمكن تفسيره ، مستشعراً أنه على وشك كشف سر عظيم.
قالت "مودان " "أساس تحالف الداو السماوي هو تقنية تسمى 'تقنية القلب السماوي '. في ذروتها ، يصبح القلب السماوي هو قلب المرء ، مما يسمح له بالسير في طريق الداو السماوي منفرداً. ومن هنا ، يضم اسم الطائفة كلمتي 'الداو السماوي ' ".
"لإتقان 'تقنية القلب السماوي ' ، يجب أن يمتلك المرء قلباً نقياً وصادقاً. ومع ذلك فإن تقنية الزراعة هذه لها عقبة كؤود ، ولا يمكن للمرء أبداً الوصول إلى الدرجة الثالثة من خلال التأمل المنعزل وحده ، لأن الأمر يتمحور حول القلب ".
"لذلك بمجرد وصول تلاميذ تحالف الداو السماوي إلى الدرجة الرابعة ، يُطلب منهم النزول إلى العالم وصقل قلوبهم بغبار العالم الفاني ".
وبينما كانت تشرح ذلك أصبحت ابتسامتها معقدة "بما أنك تفاعلت مع الأخت الصغرى 'سو ' ، فأنت بالتأكيد تعلم أنها نقية القلب ، وأحياناً تكون ساذجة بعض الشيء ".
صمت "تشين مينج " ؛ فلم يكن من اللائق الحديث عن أختها الصغرى أمامها.
تابعت الغانية "مودان " "عبر التاريخ و كلما زاد نقاء الشيء كان تلوثه أسهل. و في هذا العالم الفاني المليء بالدنس ، ليست محاولة الحفاظ على قلب صادق نقي وغير مدنس بالمهمة السهلة. وبمجرد تلوث قلب الداو ، يفقد المرء طبيعياً الحق في وراثة سلالة الداو الخاصة بتحالف الداو السماوي ".
فقط عند سماع هذا ، أدرك "تشين مينج " الأمر فجأة.
إذن ، لقد تلوث قلب الداو الخاص بهذه الغانية "مودان " أثناء تدربها في الخارج ، مما أدى إلى وضعها الحالي.
لا عجب أن تلاميذ تحالف الداو السماوي يضطرون دائماً للتدرب في الخارج ؛ فعلى الرغم من تعرضهم للاغتيال مرات عديدة قبل ثلاثمائة عام لم يغيروا طريقتهم. و لقد تبين أن هناك سبباً لا مفر منه لتدربهم في الخارج.
أدرك أخيراً طريقة تحالف الداو السماوي في تدريب التلاميذ. فبعد وصولهم للدرجة الرابعة ، يُرسلون للخارج للصقل. ومن يفشل ، مثل الغانية "مودان " يصبح جزءاً من القوى المحيطة بالطائفة.
فقط أولئك الذين يجتازون الاختبارات بنجاح يمكنهم أن يصبحوا تلاميذ النخبة.
إن سماح سيد "سو تشينينج " لها بمرافقته لا بد أن يكون نوعاً من التدريب أيضاً.
انتظر لحظة...
فكر "تشين مينج " فجأة في شيء ما وسأل بسرعة "ما الذي تعنينه عندما قلتِ إنني أصبحت 'شيطان قلب ' الآنسة 'سو ' ؟ "
ابتسمت الغانية "مودان " لرؤيته يتفاعل أخيراً وقالت "هذا هو ما أعنيه تماماً. و إذا لم تستطع التغلب عليه بمفردها ، فسينتهي بها المطاف مثلي ".
ينتهي بي المطاف مثلكِ ؟
هل ستصاب بانهيار عصبي وينتهي بها الحال كغانية في بيت دعارة ؟
بدا أن الغانية "مودان " خمنت أفكاره من عينيه ، فزالت ابتسامتها ، وضيقت عينيها قليلاً "هل تحتقر العاهرات ؟ "
شعر "تشين مينج " فجأة بوخز في فروة رأسه ، وأجاب بجدية "بالطبع لا. و في هذا العالم ، الجميع متساوون في الكرامة ، فقط بأدوار مختلفة. الكثير من النساء سقطن في غبار الحياة بسبب جور القدر ، ولا يملكن مخرجاً آخر ، وهذا لا يمكن لومه عليهن. لا توجد أمور تافهة سوى الموت ؛ ومن أجل العيش ، لا يملكن خياراً آخر ".
"وهناك قلة يحببن الغرور وينخرطن في هذه المهنة طوعاً. وهذا أمر مفهوم أيضاً. لكل فرد الحق في اختيار مهنته ، طالما أنه لا يفعل شيئاً يضر بالعالم ".
استمعت الغانية "مودان " لكلماته وصمتت لفترة طويلة.
شعر "تشين مينج " ببعض القلق ؛ لم يستطع استشعار أي طاقة زراعة من هذه الغانية "مودان " على الإطلاق. فإما أنها كانت مجرد شخص عادي ، أو أن قوتها تفوق قوته بمراحل.
ظن أن الاحتمال الثاني هو الأرجح.
هي نفسها اعترفت بأن قلب الداو الخاص بها قد تلوث ، ومن يدري ، قد تفقد عقلها فجأة وتهاجم الناس.
من الأفضل توخي الحذر.
بعد وقت طويل ، أصبحت نظرة الغانية "مودان " لطيفة تدريجياً "لا عجب أن الأخت الصغرى 'سو ' قالت إنك تتحدث بأشياء مفاجئة. فقط بناءً على ما قلته للتو ، أود أن أمنحك فرصة ".
"هذا... "
أليس ضرورياً ؟
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته ، وجد "تشين مينج " نفسه غير قادر على الحركة ، ولا قادر على الكلام.
كان هذا الشعور مطابقاً تماماً لما حدث في قصر الأمير "تشنهاي " عندما أخضعه الشيخ "شانج ".
ما هو مستوى تدريبها بحق الجحيم ؟
سمع الغانية "مودان " تقول "كفاءة الأخت الصغرى 'سو ' نادرة للغاية في طائفتنا ، ولم تُهزم منذ انضمامها. وفي نفس المستوى لم يستطع أحد منافستها ، مما أسس لديها قلباً لا يقهر. ومن يدري ، هزيمتها مرتين على يدك جاءت في الوقت الذي كان فيه على مفترق طرق حرج للوصول إلى الدرجة الثالثة. وهكذا ، نشأ 'شيطان القلب ' ".
"القضاء على شيطان القلب هذا ليس بالأمر الصعب ؛ فهي تحتاج فقط إلى قتلك لحل هذه الأزمة. هل أنت مستعد للقيام بهذا من أجل الأخت الصغرى 'سو ' بالموت ؟ "
بالطبع لا.
لم يكن قادراً على الكلام ، فلم يسع "تشين مينج " سوى وسع عينيه ، ناقلاً هذا الشعور من خلالهما.
تابعت الغانية "مودان " "أظن أنك بطبيعة الحال لن تكون مستعداً. ومع ذلك فإن الأخت الصغرى 'سو ' هي التلميذة التي يقدّرها سيد طائفتنا تقديراً عالياً. حتى لو لم تكن مستعداً ، فسيتعين عليك مواجهة الموت ".
أدرك "تشين مينج " حينها سبب اختيارها له ؛ كان ذلك لإنقاذ "سو تشينينج ".
وماذا يجعلني هذا ؟
أضحي بنفسي ؟
غيرت نبرة صوتها "ومع ذلك هذا هو أسوأ سيناريو. و إذا لم تستطع هزيمتك بقدراتها الخاصة ، فسيظل قلب الداو الخاص بها معيباً إلى الأبد ".
وبينما كانت تتحدث كان "تشين مينج " قد أُخذ إلى غرفة أخرى ، ورأى "سو تشينينج " جالسة متربعة على السرير ، وحالتها غير طبيعية بشكل واضح للعين المجردة.
كانت ناموسية السرير تتحرك دون ريح ، وبرزت أوعية دموية حمراء تحت جلد وجهها ، بينما كانت طاقة "الجانج تشي " تتصاعد مع أنفاسها ، وهي على حافة فقدان السيطرة.
جعل المشهد قلبه يخفق خوفاً.
لم تكن الغانية "مودان تبالغ على الإطلاق ؛ فوضع "سو تشينينج " كان محفوفاً بالمخاطر بالفعل.
قالت الغانية "مودان " "لإنقاذها ، هناك طريقة أخرى. هل أنت مستعد للمحاولة ؟ "
هل يمكنني الرفض ؟
شعر "تشين مينج " بالعجز ، غير قادر على تحريك إصبع ، ولا استخدام "يشم السيف " الذي يحتوي على نية سيف "شانج جيانفي " بداخله.
بشكل لا إرادي ، وُضع على السرير ، جالساً على بُعد متر واحد تقريباً من "سو تشينينج ".
قالت الغانية "مودان " "كما يقول المثل ، 'من ربط الجرس هو من يفك عقده ' ، شيطان قلبها ينبع منك ، وأنت وحدك من يستطيع طرده ".
وبينما كانت تتحدث ، أخرجت قلادتين من اليشم من صدرها ، تداعبها برفق ، ووجهها مليء بالتردد.
في النهاية ، وضعت قلادتي اليشم على جبيني "تشين مينج " و "سو تشينينج " على التوالي ، قائلة "هاتان القلادتان هما يشم 'لينغ شي ' ، اللتان تسمحان لكم بمشاركة رابطة صامتة. ما عليك القيام به هو إيجاد طريقة للقضاء على شيطان قلبها... "
لم يشعر "تشين مينج " إلا بصوتها وهو يصبح أكثر فأكثر أثيرياً...
